przekupić oor Slowaaks
przekupić
pl
aspekt dokonany od przekupywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
skorumpovať
Więc pozwól, że cię przekupię później, w moim mieszkaniu, gdzie w końcu spędzimy razem trochę czasu.
Tak mi dovoľ, aby som sa pokúsil skorumpovať ťa neskôr, u mňa doma, kde budeme mať konečne trochu času len sami pre seba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spluwy, mordercy, przekupieni policjanci?
Na Babylone # je ešte dosť miest, kde je hazard povolenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz go przekupić?
Ak sa majú do jednej injekčnej striekačky natiahnuť dva odlišné inzulíny, odporúča sa ako prvý natiahnuť kratšie pôsobiaciinzulín, aby sa predišlo kontaminácii injekčnej liekovky dlhšie pôsobiacim preparátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba nie chciałeś mnie przekupić kawałkiem ciasta?
Pojmom chemické strižné vlákna sa v zozname označuje kábel zo syntetického alebo umelého vlákna, strižné vlákna alebo odpad, položiek # ažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By wykraść ją ze szkoły klasztornej musieliśmy przekupić dwie zakonnice
kandidátske krajiny profitujúce z predvstupovej stratégie v súlade so všeobecnými zásadami a všeobecnými podmienkami a pravidlami stanovenými v rámcových dohodách uzatvorených s týmito krajinami na účely ich účasti na programoch SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałam ich przekupić.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. marca #, ktorým sa stanovuje rámec na vytvorenie jednotného európskeho neba, sa má začleniť do dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś próbował przekupić policjanta, używając twojego nazwiska.
Pondelok, Utorok, Streda, Štvrtok, Piatok, Sobota, siedmy deň voľnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ty naprawdę próbujesz przekupić federalnego?
Ako každá krysaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily zbiera gotówkę, by przekupić publiczność.
Hej, orechy o veľkosti balvanovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
254 Po trzecie, skarżąca podnosi, że wysłała do Komisji kopię aktów oskarżenia z dnia 24 września 2003 r. skierowanych przeciwko czterem byłym kierownikom Morgan przez federalną wielką ławę przysięgłych Stanów Zjednoczonych z tytułu przekupienia świadków i zniszczenia lub zatajenia dokumentów w okresie od kwietnia 1999 r. do sierpnia 2001 r.
Priame náklady na zamestnancov sú oprávnené len pre osoby, ktoré majú kľúčovú a priamu úlohu v rámci projektu ako riadiaci pracovníci projektu alebo inízamestnanci, ktorí sa zúčastňujú na jednotlivých operačných činnostiach projektu, ako sú napríklad plánovanie, implementácia (alebo monitorovanie), poskytovanie služieb konečným príjemcom projektu atďEurLex-2 EurLex-2
Przekupiła go.
Ach, je to malé súhvezdie.Nie je príliš jasnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekupiłeś rodziców i uwięziłeś dziadka?
Najnebezpečnejšie známe zvieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mam zeznania policjantów, którzy twierdzą, że próbowałaś ich przekupić.
Odprac to a odnes ockovi jeho obedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekupione przez gwiazdeczki?
Emisia GDR teda nepomohla týmto dlhopisom a bolo potrebné nájsť iný spôsob na ich financovanie, a to už od januáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuje pan przekupić asystenta prokuratora okręgowego.
SVC vyvinie hlavne aktívny programzameraný na poznatky a na šírenie informácií (vrátane schopnosti podporovať výskumných pracovníkov a operátorov v teréne), čím sa využijú účinné praktiky na vykonávanie trvalo udržateľného rozvojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spróbują cię przekupić, zastraszyć.
Je niekto doma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszło mi do głowy, że Morel przekupił kilku innych policjantów.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może dlatego, że parę tygodni temu pani Hessington poprosiła mnie o przekupienie świadków, którzy mieli przeciw niej zeznawać, a ja odmówiłem.
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. októbra # o diagnostických zdravotníckych pomôckach in vitro (Ú. v. ES L #, #.#, s. #), opravená v Ú. v. ES L #, #.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekup odźwiernych i służących.
Najmenej rozvinuté krajiny a rozvojové krajiny úplne závislé od dovozu potravínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(43) Unijnemu wsparciu finansowemu powinno towarzyszyć pełne i prawidłowe wdrażanie dyrektywy 2009/43/WE Parlamentu Europejskiego i Rady(10) w sprawie transferów produktów związanych z obronnością w Unii; wsparcie to nie powinno mieć wpływu na eksportu na eksport produktów, wyposażenia lub technologii obronnych. (43a) Podmioty, które zostały uznane przez sąd za winne popełnienia przestępstwa, takiego jak między innymi przekupienie urzędnika lub naruszenie unijnych środków ograniczających, nie powinny kwalifikować się do finansowania.
V prípade, že sa používa iný doklad ako faktúra alebo príloha k faktúre (pozri článok # ods. #), namiesto slova „faktúra“ sa uvedie názov príslušného dokladunot-set not-set
Tak, przekupiłam ich.
Kód zodpovedajúci oblasti materiálovej bilancie, ktorý sa musí uvádzať, pokiaľ v nej dôjde ku zmene inventúryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałem, że przekupiłem Innego faceta.
Výrobky kategórie podľa bodu # písm. a) a ekologicky vyrobené prísady do výrobkov kategórie podľa bodu # písm. b), ktoré boli vyrobené v Izraeli alebo boli dovezené do IzraelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu oficerów armii irackiej zostało przekupionych przez CIA lub przymuszonych do poddania się po otoczeniu przez wojska koalicji lub odcięciu od źródeł zaopatrzenia i pozbawieniu centralnego dowodzenia.
Do prvých # dní každého mesiaca členské štáty oznámia KomisiiWikiMatrix WikiMatrix
Ktoś chciał przekupić Dimarco, albo tak mu się wydawało
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadomopensubtitles2 opensubtitles2
Czemu nie przekupisz go trochę, jak mama to robiła?
Akceptovateľná zmluvná strana sa dohodne s kvalifikovanou treťou osobou, ktorá sa má druhotne predzásobiť, že táto kvalifikovaná tretia osoba umožní budúcej NCB Eurosystému vykonávať audit a kontrolu v priestoroch druhotne predzásobenej profesijnej tretej osoby, aby sa overila prítomnosť druhotne predzásobených eurobankoviek a euromincíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EL) Pani przewodnicząca! Chciałbym poinformować, że niedawne artykuły podają informację, iż amerykańscy oskarżyciele publiczni wnieśli do sądu zarzuty przeciwko niemieckiej firmie Daimler o przekupienie wysokich urzędników w celu wygrania przetargu i podpisania kontraktów rządowych.
Tovary opísané nižšie sú zatrieďované do kódov KN uvedených pri každom z nichEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.