przekwalifikowanie zawodowe oor Slowaaks
przekwalifikowanie zawodowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
odborná rekvalifikácia
Bezwzględnie konieczne jest przyjęcie planów przekwalifikowania zawodowego i odbudowy społeczno-gospodarczej.
Je absolútne nevyhnutné vytvoriť plány na odbornú rekvalifikáciu a obnovu v sociálnej a hospodárskej oblasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powinny starać się zapewnić możliwość przeniesienia uprawnień do szkolenia w trakcie przekwalifikowania zawodowego.
Účasť nečlenských štátovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– będzie zachęcać do korzystania z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) w celu przeszkolenia i przekwalifikowania zawodowego pracowników.
Ak zmluvu ukončí nadácia, zamestnanec bude mať nárok na náhradu rovnú jednej tretine základného platu za dobu odo dňa, keď skončia jeho pracovné povinnosti po deň, kedy vyprší jeho zmluvaEurLex-2 EurLex-2
Jakość usług publicznego systemu poszukiwania pracy i przekwalifikowania zawodowego jest nadal niska, mimo pewnych środków o ograniczonym zasięgu.
Nonafact # IU/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.Ľudský koagulačný faktorEurLex-2 EurLex-2
Każdy ma prawo do przeniesienia uprawnień do ochrony socjalnej i do szkolenia w trakcie przekwalifikowania zawodowego.
za obdobie od #. januára # do #. decembra # zásoby cukru a izoglukózy v držbe k #. januáru každého rokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bezwzględnie konieczne jest przyjęcie planów przekwalifikowania zawodowego i odbudowy społeczno-gospodarczej.
V dôsledku tohto vývoja prínos investícií do nových strojov nebol do určitej miery realizovanýEuroparl8 Europarl8
— płatności na rzecz pracowników z tytułu przekwalifikowania zawodowego.
dobrovoľná správa v rámci Akčného programu OSN proti nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňamiEurLex-2 EurLex-2
Komitet uważa jednak, że działania te powinny obejmować wspieranie szkoleń i przekwalifikowania zawodowego rybaków pozostających w rybołówstwie morskim.
Ale videl som ho keď umieralEurLex-2 EurLex-2
Powinny zostać przygotowane na czas odpowiednie narzędzia wspierania niskich dochodów i przekwalifikowania zawodowego.
Hotely, ubytovne, táboriská a iné ubytovacie zariadenia (skupina ISICEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że należy wspierać możliwości przekwalifikowania zawodowego artystów
Nie trochu pravdy tam bolo, Charlie.A urobil som to, aby som ti zachránil životoj4 oj4
Centrum monitorowania wspierałoby ustawiczne kształcenie zawodowe oraz mobilność i przekwalifikowanie zawodowe pracowników.
REGISTRAČNÉ ČÍSLOEurLex-2 EurLex-2
Usługi przekwalifikowania zawodowego, Udostępnianie obiektów rekreacyjnych, Publikowanie książek, Usługi biblioteczne, Produkcja filmów na taśmach wideo, Wypożyczanie filmów kinowych
Probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkamitmClass tmClass
zdefiniowanie jasnych i szczegółowych zasad w zakresie uznawania dyplomów, przekwalifikowania zawodowego i certyfikacji kompetencji;
Čo si si myslel...?EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że należy wspierać możliwości przekwalifikowania zawodowego artystów,
Ja vás naučím móresom!EurLex-2 EurLex-2
- przekwalifikowanie zawodowe lub szkolenia.".
Aby som ju mohol použiť v mojej prednáške,... budem si musieť na ňu posvietiťEurLex-2 EurLex-2
c) wypłaty dla pracowników na rzecz przekwalifikowania zawodowego;
Najnovšie dostupné štatistické údaje z Eurostatu (tlačová správa Eurostatu #/# z #.#.#) o HDP v PPS na obyvateľa vypočítanom na základe priemeru za tri roky (# – #) (EÚ # = #) pre jednotlivé regiony so štatistickým efektom uznané RAG sú nasledovné: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#) Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
Wsparcie w zakresie orientacji i przekwalifikowania zawodowego
Excelente, zahájte operáciu " Lepivé lízatko "!tmClass tmClass
Każdy ma prawo do przeniesienia uprawnień do ochrony socjalnej i do szkolenia w trakcie przekwalifikowania zawodowego.
článok # znienot-set not-set
- płatności na rzecz pracowników z tytułu przekwalifikowania zawodowego.
Pravidelné písomné správy sa postupujú GT/VS, Rade a Komisii. OZEÚ môže na odporúčanie GT/VS a PBV podávať správy Rade pre všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahyEurLex-2 EurLex-2
Oznacza to znaczny udział w inwestycjach w kształcenie i przekwalifikowanie zawodowe.
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: nemecká slovná ochranná známka SHE pre výrobky tried # a #, nemecká obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # a # ako aj medzinárodná obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # aEurLex-2 EurLex-2
Kształcenie i przekwalifikowanie zawodowe zaliczane są do środków zapewnienia takiej ochrony.
Identifikátor súboru údajoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
681 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.