przemysł rolny oor Slowaaks
przemysł rolny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
agropriemysel
Ponadto na tych obszarach uprawa i związany z nią przemysł rolny stanowią znaczące źródło zatrudnienia i dobrobytu.
Pestovanie bavlny a s tým spojený agropriemysel sú v týchto oblastiach navyše hlavným zdrojom zamestnanosti a bohatstva.
poľnohospodársko-spracovateľský priemysel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W krajowym PROW Francji zawarto cel działania, jakim jest "poprawa konkurencyjności przemysłu rolno- -spożywczego".
Rada, uznášajúc sa kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie a po porade s Európskym parlamentom, príjme potrebné ustanovenia pre Bulharsko a Rumunsko s cieľom integrovať podporu pre osivo do režimov podpory ustanovených v hlave III, kapitola # a hlave # A nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Umawiające się Strony ustanowią współpracę w obszarach rolnictwa, leśnictwa i przemysłu rolnego.
Myslela som tým, že sa vráti semEurLex-2 EurLex-2
Badania naukowe w dziedzinie żywności i przemysłu rolno-spożywczego
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicutmClass tmClass
W sekcji GM („Odpady powstające w przemyśle rolno-spożywczym”)
všetko pevné náradie s veľkosťou oka menšou ako # mm bude priviazané a uložené v súlade s ustanoveniami, určenými v článku # ods.# nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
przedsiębiorstwa działające w sektorze przemysłu rolno-spożywczego, handlu produktami rolno-spożywczymi i dystrybucji tych produktów w Unii,
neuvedené v zozname pod písm. b) alebo c) v týchto triedachEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie rodzaje w sekcji GM (Odpady powstałe w przemyśle rolno-spożywczym).
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. #/# o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín, sa má začleniť do dohodyEurLex-2 EurLex-2
Enzymy przeznaczone dla przemysłu rolno-spożywczego
Nasledujúce pozmeňovacie návrhy, ktoré získali viac ako štvrtinu odovzdaných hlasov, boli v priebehu diskusie zamietnuté (článok # ods. # vnútorného poriadkutmClass tmClass
B3060 Odpady z przemysłu rolno-spożywczego, pod warunkiem że nie są skażone:
Na druhej strane, ak sa nepoužili paralelné nádrže, počet rýb v kontrolnej skupine má byť rovnaký ako počet v každej testovanej koncentráciiEurLex-2 EurLex-2
Opakowania lub części opakowań po zużytych produktach pochodzących z przemysłu rolno-spożywczego
Toto je misiaoj4 oj4
Substancje czynne przeznaczone dla przemysłu rolno-spożywczego
Študovala od najlepšejtmClass tmClass
Preparaty do filtracji i pomocnicze stosowane w przemyśle rolno-spożywczym
Takéto ohnutie by ohrozilo aj stabilitu strechytmClass tmClass
Pozostałości żywności pochodzące z przemysłu rolno-spożywczego przeznaczone na paszę
Zariadenie na osvetlenie a svetelnú signalizáciu, typovo schválené na štvorkolesové vozidlá kategórií M# a N#, uvedené v bodoch # a #, môže byť montované tiež na trojkolkáchoj4 oj4
W przeciwnym razie UE wpadłaby w pułapkę protekcjonizmu i udzielania subwencji wszystkim grupom działającym w ramach przemysłu rolnego.
V článku # ods. # sa okrem toho plánuje uplatňovanie týchto rozmerov kvality na údaje, na ktoré sa vzťahujú sektorové právne predpisy v osobitných štatistických oblastiachEuroparl8 Europarl8
Słabość produkcji rolnej i hodowlanej pociąga za sobą słabość przemysłu rolno-spożywczego wysp.
je dôležité zabezpečiť opeľovanie, aby sa zachovala biodiverzitaEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie rodzaje zawarte w sekcji GM (Odpady pochodzące z przemysłu rolno-spożywczego).
Návrhy odvolateľaEurLex-2 EurLex-2
uwzględnianie zmieniających się potrzeb konsumentów i przemysłu rolno-spożywczego w UE przy ustalaniu celów w powiązanych programach
Preto boli medzi #. januárom # a #. decembrom # získané príjmy prevádzané do starobného fondu solidarityoj4 oj4
przemysł rolno-spożywczy
Však všetci vieme, že Dilgari boli žoldnieri Centaurskej Republikyoj4 oj4
W sekcji GM („Odpady z przemysłu rolno-spożywczego ( 11 )”):
Väčšie investície do prevencie katastrof a starostlivejšia príprava a školenia pracovníkov strediska by mohli tiež veľa zmeniť.EurLex-2 EurLex-2
W przedmiocie pozostałości żywności pochodzących z przemysłu rolno-spożywczego przeznaczonych do produkcji paszy
Draziovia ochranku dobre platiaEurLex-2 EurLex-2
Zrównoważony i konkurencyjny przemysł rolno-spożywczy
opatrenie, ktoré nepredstavuje pomocEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie instalacji, konserwacji i naprawy maszyn wykorzystywanych w przemyśle rolno-spożywczym
regulačný režim v tejto tretej krajine zabraňuje orgánom dohľadu a ďalším verejným orgánom tejto tretej krajiny, aby zasahovali do obsahu úverových ratingov a metodíktmClass tmClass
W sekcji GM (Odpady z przemysłu rolno-spożywczego
Viac toho neviemeurlex eurlex
Grupa powinna zajmować się kwestiami kształtującymi obecnie i w przyszłości konkurencyjność wspólnotowego przemysłu rolno-spożywczego.
Nech ho súdi HerodesEurLex-2 EurLex-2
Ustanawia się Grupę Wysokiego Szczebla ds. Konkurencyjności Przemysłu Rolno-Spożywczego, zwaną dalej „grupą”.
doslovný preklad- som krátky)Hlúposť, veď si vyšší než ja!EurLex-2 EurLex-2
Wszystkie rodzaje w sekcji GM („Odpady z przemysłu rolno-spożywczego”).
poistky uvádzané v OPSEurLex-2 EurLex-2
1627 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.