przemysł rozrywkowy oor Slowaaks
przemysł rozrywkowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
herňa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udostępnianie edukacji w dziedzinie przemysłu rozrywkowego
Povedz im že čakáme.- DobretmClass tmClass
W przemyśle rozrywkowym dominują ludzie o mentalności cechującej niegdyś mieszkańców Sodomy i Gomory.
krajiny odoslaniajw2019 jw2019
Organizowanie imprez i targów w celach komercyjnych lub reklamowych w zakresie przemysłu rozrywkowego
No tak, trénertmClass tmClass
Ostatecznie - przemysł rozrywkowy odniósł sukces spychając te technologie poza główny nurt komercyjnej działalności.
Počuj, to sa tu stáva bežne, bezpečnostné opatreniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Sytuacja przemysłu rozrywkowego i sektora audiowizualnego w Mediolanie i Lombardii
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.#- BBVA/BNL/JV)- Prípad vhodný na zjednodušený postupEurLex-2 EurLex-2
w przypadku Liberty Media: wideohandel oraz handel online, media, komunikacja i przemysł rozrywkowy,
Keď má spracovanie prebehnúť v inom členskom štáte ako bol tabak vypestovaný, kompetentný orgán členského štátu, v ktorom má spracovanie prebehnúť, bez odkladu zašle kópiu registrovanej zmluvy kompetentnému orgánu producentského členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Obecnie to, co dzieje się w Hollywood, w większym stopniu niż kiedykolwiek oddziałuje na światowy przemysł rozrywkowy.
Na rozdiel od toho podmienená platba, ktorá je stanoveným percentuálny podielom zo ziskov, by mohla naznačovať, že povinnosť voči zamestnancom predstavuje dohodu o podieloch v zisku s cieľom odmeňovať zamestnancov za poskytnuté službyjw2019 jw2019
Usługi reklamowe i promocyjne w zakresie muzyki i/lub przemysłu rozrywkowego
Bol to nejaký špecialista v enviromentálnom dizajnetmClass tmClass
Kostiumy taneczne, Kostiumy i odzież do użytku w grach fabularnych, Garnitur dla zastosowania w przemyśle rozrywkowym
Dneska by mal prísť ten opravár okientmClass tmClass
Uzyskiwanie praw własności intelektualnej w branży przemysłu rozrywkowego
Nájdite si čistú plochu a položte na ňu všetko potrebnétmClass tmClass
(◆ Przemysł rozrywkowy) Przebudźcie się!, 3/2012
Kto ma chce zabiť?jw2019 jw2019
Przemysł rozrywkowy z lubością czyni głowę rodziny obiektem szyderstw i kpin.
Tak by sa dramaticky zredukoval počet kontajnerov, ktoré je potrebné skontrolovať v prístavoch a umožnilo by sa vykonanie dôkladnejších kontroljw2019 jw2019
Wpływ przemysłu rozrywkowego.
To platí aj pre tebajw2019 jw2019
Czy przemysł rozrywkowy nie kształtuje twojego stosunku do gniewu i agresji?
Aby sa vyhlo chybám a krížovému znečisteniu, musia sa prijať technické a organizačné opatreniajw2019 jw2019
w przypadku Liberty Media: wideohandel oraz handel online, media, komunikacja i przemysł rozrywkowy
zdôrazňuje, že monitorovací mechanizmus pre Microsoft je výlučne financovaný z úspor na mzdách a dôchodkoch v okruhuoj4 oj4
Obsługa i zapewnianie dostepu do bazy danych zapewniającej informacje odnoszące się do rozrywki i przemysłu rozrywkowego
VZHĽADOM na novú situáciu vo vzťahoch medzi Moldavskou republikou a Európskou úniou, ktorá vyplýva z pristúpenia dvoch nových členských štátov k EÚ a poskytuje nové príležitosti a výzvy na spoluprácu medzi Moldavskou republikou a Európskou únioutmClass tmClass
Przemysł rozrywkowy upiększa go, przedstawia jako niewinną zabawę, a nawet utożsamia z prawdziwą miłością.
Relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
To nie przemysł rozrywkowy, stary.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświetlenie i sprzęt pomocniczny dla przemysłu rozrywkowego
Každá akcia, ktorej cieľom je podporovať vývoj a povoľovanie liekov na pediatrické použitie je preto opodstatnená, ak jej cieľom je odstrániť prekážky alebo predchádzať ich vznikutmClass tmClass
Usługi świadczone przez stowarzyszenia, mianowicie promowanie interesów telewizji i szerokopasmowego, wizualnego przemysłu rozrywkowego
V prípade ak sa rozhodneš ísť do Mexika, či na nejaké podobné miesto... nebodaj si ich odstrániš sám, tak... tu je to čo sa presne stanetmClass tmClass
Rozwój działalności handlowej i usługi marketingowe do przemysłu rozrywkowego w zakresie muzyków i zespołów muzycznych
mor malých prežúvavcovtmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe stosowane do udostępniania usług chatów online oraz elektronicznych tablic ogłoszeń dotyczących muzyki, wideo oraz przemysłu rozrywkowego
Metódy zavádzania sa v žiadnom prípade nesmú oslabiť ale naopak musia posilniť európsky rozmertmClass tmClass
Oznacza to, że przemysł rozrywkowy walczący z dzieleniem się plikami, walczy z podstawową strukturą internetu.
svetlo rozptýlené prístrojomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zapisana do trzech różnych agencji pracy czasowej które zajmują się przemysłem rozrywkowym.
Rozhodnutie Komisie z #. apríla #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o udalosti, ktoré sa majú hlásiť v rámci systému včasného varovania a včasnej reakcie na prevenciu a kontrolu prenosných ochorení [oznámené pod číslom K #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garnitur dla zastosowania w przemyśle rozrywkowym
Zátoka je celá čierna kvôli ponorkám.tmClass tmClass
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.