przemysł soków owocowych oor Slowaaks
przemysł soków owocowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
veľkovýroba ovocných štiav
nápojový priemysel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projektowanie urządzeń w dziedzinie przemysłu mlecznego, soków owocowych, enologicznego i ogólnie spożywczego
Hádaj, čo mám, DonnatmClass tmClass
Budowa i instalacja urządzeń w dziedzinie przemysłu mlecznego, soków owocowych, enologicznego i ogólnie spożywczego
Rast sa zmenšujetmClass tmClass
Rozporządzenie Ministerstwa Handlu i Przemysłu dotyczące soków owocowych i podobnych produktów
Komisia bude zohľadňovať najmä každé posudzovanie vplyvu navrhnutého opatrenia, ktoré členský štát mohol vykonaťEurLex-2 EurLex-2
Maszyny i instalacje do przemysłu artykułów spożywczych, zwłaszcza napoje, soki owocowe, mleko, piwo i produkty przemysłu farmaceutycznego, w tym produkty z zakresu pielęgnacji mieszkania, pielęgnacji zdrowia, pielęgnacji ciała oraz produkty przemysłu chemicznego,
Poručík, som v bezpečí!tmClass tmClass
Mrożone truskawki są zwykle stosowane przez przemysł przetwórstwa spożywczego do produkcji dżemów, soków owocowych, jogurtów oraz innych produktów mlecznych.
so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Mrożone truskawki są zwykle stosowane przez przemysł przetwórstwa spożywczego do produkcji dżemów, soków owocowych, jogurtów oraz innych produktów mlecznych
so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej bankyoj4 oj4
Urządzenia względnie instalacje parujące, chłodzące, do suszenia i do wentylacji do przemysłu artykułów spożywczych, zwłaszcza napoje, soki owocowe, mleko, piwo i produkty przemysłu farmaceutycznego, w tym produkty z zakresu pielęgnacji mieszkania, pielęgnacji zdrowia, pielęgnacji ciała oraz produkty przemysłu chemicznego
Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy, glukózogalaktózovej malabsorpcie alebo závažného deficitu laktázy nesmú užívať tento liektmClass tmClass
Usługi inżyniera techniki procesów, zwłaszcza w zakresie konserwacji i doradztwa odnośnie do konstrukcji maszyn i instalacji do przemysłu artykułów spożywczych, zwłaszcza napoje, soki owocowe, mleko, piwo i produkty przemysłu farmaceutycznego, w tym produkty z zakresu pielęgnacji mieszkania, pielęgnacji zdrowia, pielęgnacji ciała oraz produkty przemysłu chemicznego
Komisia na otváranie ponúk sa skladá najmenej z troch osôb, ktoré zastupujú aspoň dve organizačné jednotky agentúry, medzi ktorými nie je vzájomné hierarchické prepojenie, pričom najmenej jedna z nich nepatrí do zodpovednosti povoľujúceho úradníkatmClass tmClass
Środki chemiczne dla przemysłu, mianowicie krzemionka koloidalna do klarowania win i soków owocowych
Ministry for Resources and Rural Affairs (Ministerstvo zdrojov a záležitostí vidiekatmClass tmClass
Sektor soków owocowych i innych podobnych produktów jest przemysłem o pewnym znaczeniu w Unii Europejskiej.
Toto nie je obchod, je to osobnénot-set not-set
Przeciery owocowe i pulpy owocowe, ekstrakty owocowe bezalkoholowe, soki roślinne, roztwory na bazie wody, nektary owocowe, wszystkie te składniki przeznaczone są dla przemysłu rolno-spożywczego
Určite, stojac na tenkom ľade môžete sa báť pri predstave, čo by sa stalo, keby sa tieto babätká raz dostali na severtmClass tmClass
Morele te, cenione na rynku produktów świeżych ze względu na właściwości smakowe i aromat, spotykają się także z wielkim zainteresowaniem (na poziomie 20 % produkcji) przemysłu przetwórczego (w celu produkcji przetworów mlecznych, herbatników, konfitur, soków owocowych).
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článokEurLex-2 EurLex-2
I tak ze statystyk prowadzonych przez Verband der Hessischen Apfelwein- und Fruchtsaft-Keltereien (Zrzeszenie Heskich Tłoczni Cydru i Soków Owocowych) oraz Verband der deutschen Fruchtwein- und Fruchtschaumwein-Industrie (Zrzeszenie Niemieckiego Przemysłu Win Owocowych i Win Owocowych Musujących) (Bonn) wynika, że spożycie cydru w Hesji w przeliczeniu na jednego mieszkańca wynosi ok. # litrów rocznie i jest tym samym dziesięć razy wyższe niż średnie roczne spożycie tego napoju w Niemczech (# litr
Kühne: holdingová spoločnosť, logistické služby vrátane námornej nákladnej prepravy, poistné maklérstvo, podnikanie s nehnuteľnosťami, vnútrozemská dopravaoj4 oj4
I tak ze statystyk prowadzonych przez Verband der Hessischen Apfelwein- und Fruchtsaft-Keltereien (Zrzeszenie Heskich Tłoczni Cydru i Soków Owocowych) oraz Verband der deutschen Fruchtwein- und Fruchtschaumwein-Industrie (Zrzeszenie Niemieckiego Przemysłu Win Owocowych i Win Owocowych Musujących) (Bonn) wynika, że spożycie cydru w Hesji w przeliczeniu na jednego mieszkańca wynosi ok. 10 litrów rocznie i jest tym samym dziesięć razy wyższe niż średnie roczne spożycie tego napoju w Niemczech (1 litr).
Komisia preto dospela k záveru, že schéma úrokov vnútri skupiny by sa mohla považovať za pomoc v zmysle článku # ods. # Zmluvy o ES a že nie je uplatniteľná žiadna z výnimiek ustanovených v článku # ods. # aEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.