przylepiec oor Slowaaks
przylepiec
pl
Plaster
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
lepidlo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odzież,Szczególnie ubrania dla kierowców, Kąpielowe (czepki -), Kąpielówki, Kostiumy kąpielowe, Szlafroki, Bandaże chirurgiczne (przylepce do -), Bluzki koszulowe, Body, Slipy męskie, Kaptury [odzież], Paski, Szale, Szlafroki, Swetry, Skarpetki, Koszule, Podkoszulki, Kombinezony jednoczęściowe, Odzież gotowa, Slipy, Garnitury, Krawaty, Bielizna osobista, Odzież skórzana, Szale, Chusty, Płaszcze przeciwdeszczowe, Pasy wyszczuplające, Rękawiczki, Kamizelki, Płaszcze przeciwdeszczowe, Halki, półhalki, Trykoty, Koszulki sportowe, Prochowce, Rękawiczki z jednym palcem, Rękawiczki z jednym palcem, Spodnie, Palta, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Szlafroki, Pulowery, Sukienki, Szlafroki, Sandały, Półbuty, Sari, Fartuchy, T-shirty, Wyroby z dzianin, Mundury, Żakiety pikowane (odzież), Żakiety
Kensi, nedovoľ mu, aby ťa pritlačiltmClass tmClass
Wata do celów leczniczych, pieluchy, przylepce
Presné priblíženie – prevádzka kategórie # a prevádzka kategórie # za neštandardných podmienoktmClass tmClass
termometry kliniczne, bandaże z przylepcem i bez, strzykawki podskórne, zestawy pierwszej pomocy, butelki podgrzewane i torebki z lodem, lecznicze artykuły pończosznicze, takie jak rajstopy elastyczne i ochraniacze na kolana, testy ciążowe, prezerwatywy i inne mechaniczne urządzenia antykoncepcyjne
Napríklad na určenie reálnej hodnoty podielového združenia sa môže použiť model odhadovaných budúcich peňažných tokoveurlex eurlex
Zdjąć i wyrzucić przezroczystą osłonkę z tworzywa sztucznego pokrywającą przylepiec
definovanie energetickej politiky pre EurópuEMEA0.3 EMEA0.3
Osłona końcówek (bromobutyl) i jałowy zestaw do pobierania roztworu z filtrem, jałowy zestaw do infuzji, # gaziki nasączone alkoholem, # przylepce
Tam dole si na spôsoby potrpímeEMEA0.3 EMEA0.3
Tkaniny chirurgiczne, opatrunki i plastry przylepne do celów medycznych w tym opatrunki specjalistyczne, folie operacyjne, opatrunki absorbujące z gazy lub włókninowe, opatrunki tradycyjne, kompresy gazowe, serwety z gazy, tampony i tupfery, kompresy gazowe, plastry opatrunkowe w tym plastry opatrunkowe do celów profesjonalnych, przylepce, bandaże w tym bandaże z gazy
Aerosól sa strieka v smere zápalného zdroja v intervaloch # cm a pozoruje sa, či nastane zapálenie a neprerušené horenietmClass tmClass
• jedna fiolka zawierająca proszek BeneFIX # j. m. • jedna fiolka zawierająca # ml jałowej wody • jedna igła dwustronna • jeden zestaw do pobierania roztworu z filtrem • jeden jałowy mini-zestaw do infuzji • jedna jałowa strzykawka o pojemności # ml, służąca do podawania leku • dwa gaziki nasączone alkoholem • dwa przylepce
Poskytne sa prístup od klinického vývoja lieku, vrátane konceptu kritickej štúdie, prijaté rozhodnutia a prevedenie štúdiíEMEA0.3 EMEA0.3
Jedna fiolka z proszkiem do sporządzania roztworu do wstrzykiwań zawierająca # j. m. nonakogu alfa i substancje pomocnicze Jedna fiolka zawierająca # ml wody do wstrzykiwań Jedna igła dwustronna Jeden zestaw do pobierania roztworu z filtrem Jeden jałowy mini-zestaw do infuzji Jedna jałowa jednorazowa strzykawka o pojemności # ml, służąca do podawania leku Dwa gaziki nasączone alkoholem Dwa przylepce
Dúfam, že tvoje zranenie nie je vážneEMEA0.3 EMEA0.3
Dół nogawek posiada jako elementy ściągające zamki błyskawiczne oraz taśmy "na przylepce".
Pokiaľ ide o ČĽR, jediný vyvážajúci výrobca a jeho prepojená spoločnosť, ktorí požiadali o THZ, požiadali aj o IZ v prípade, že im nebude udelené THZEurLex-2 EurLex-2
Przylepce do naprawy opon
Globálne oteplovanietmClass tmClass
j. m. proszku w fiolce# ml (szkło typu #) z korkiem (chlorobutyl) i kapslemtypu flip-off (aluminium) oraz # ml rozpuszczalnika w ampułko-strzykawce (szkło typu #) z tłokiem zakończonym korkiem (bromobutyl), osłona końcówki (bromobutyl), jałowym zestaw do pobierania roztworu z filtrem, jałowy zestaw do infuzji, # gaziki nasączone alkoholem, przylepiec oraz gaza
A teraz počúvaj synakEMEA0.3 EMEA0.3
j. m. proszku w fiolce # ml (szkło typu #) z korkiem (chlorobutyl) i kapslem typu flip-off (aluminium) oraz # ml rozpuszczalnika w ampułko-strzykawce (szkło typu #) z tłokiem zakończonym korkiem (bromobutyl), osłoną końcówki (bromobutyl), jałowy zestaw do pobierania roztworu z filtrem, jałowy zestaw do infuzji, # gaziki nasączone alkoholem, przylepiec oraz gaza
To asi nikdy nebudešEMEA0.3 EMEA0.3
Komunikatory nie mają przylepca.
PROFESIJNÁ ETIKA, NEZÁVISLOSŤ, NESTRANNOSŤ, DÔVERNOSŤ INFORMÁCIÍ A SLUŽOBNÉ TAJOMSTVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— termometry kliniczne, bandaże z przylepcem i bez, strzykawki podskórne, zestawy pierwszej pomocy, butelki podgrzewane i torebki z lodem, lecznicze artykuły pończosznicze, takie jak rajstopy elastyczne i ochraniacze na kolana, testy ciążowe, prezerwatywy i inne mechaniczne urządzenia antykoncepcyjne,
To nám sťaží diagnostikovanieEurLex-2 EurLex-2
Przylepce złuszczające do stóp w postaci skarpet
V prípade cisternových lodí platí koeficienttmClass tmClass
Tkaniny chirurgiczne, opatrunki i plastry przylepne do celów medycznych w tym opatrunki specjalistyczne, folie operacyjne, opatrunki absorbujące z gazy lub włókninowe, opatrunki tradycyjne, kompresy gazowe, serwety z gazy, tampony i tupfery, kompresy gazowe, plastry opatrunkowe w tym plastry opatrunkowe do celów profesjonalnych, przylepce, bandaże w tym bandaże z gazy
Podľa ustálenej súdnej praxe všeobecný finančný záujem, ktorý nie je jedným z dôvodov týkajúcich sa daňového práva uvedených v článku # ES alebo iný hospodársky cieľ členského štátu, nemôžu slúžiť ako odôvodnenie pre prekážku, ktorú zakazuje Zmluva EStmClass tmClass
jeśli pacjent jest uczulony (nadwrażliwość) na fentanyl, opatrunki z przylepcem lub
multifaktoriálna.U týchto pacientov k anémii výrazne prispievajú oboje, deficit erytropoetínu a redukovaná odpoveď erytroidných progenitorových buniek na endogénny erytropoetínEMEA0.3 EMEA0.3
Tworzywa sztuczne w postaci masy do pokrywania dziur opon, roztwory kauczukowe do przyklejania przylepców, przeznaczonych do naprawy opon
Treba poznamenať, že tento výsledok nezohľadňuje náklady na reštrukturalizáciu a mimoriadne náklady, ktoré vznikli priemyselnému odvetviu spoločenstva počas posudzovaného obdobiatmClass tmClass
j. m. proszku w fiolce # ml (szkło typu #) z korkiem (chlorobutyl) i kapslem typu flip-off (aluminium) oraz # ml rozpuszczalnika w ampułko-strzykawce (szkło typu #) z tłokiem zakończonym korkiem (bromobutyl), osłona końcówki (bromobutyl), jałowy zestaw do pobierania roztworu z filtrem, jałowy zestaw do infuzji, # gaziki nasączone alkoholem, przylepiec oraz gaza
To sú moji priateliaEMEA0.3 EMEA0.3
Przylepce medyczne i chirurgiczne, klamry dla celów medycznych i chirurgicznych środki dezynfekujące, kompresy, opatrunki chirurgiczne, materiały opatrunkowe, tampony, gąbki do przemywania ran, bandaże higieniczne, materiały do mocowania bandaży, kompresy do przemywania ran, suszarki do materiałów do przemywania i ściereczki dla brzucha dla celów medycznych i chirurgicznych
maslo ≥ # % so značkovacími látkami, vzorec BtmClass tmClass
Bandaże medyczne i chirurgiczne, plastry, opatrunki i przylepce
keďže by sa mal vytvoriť postup, ktorým môže Rada zmeniť a doplniť tieto prílohytmClass tmClass
Spodnia część obudowy wykonana jest z modyfikowanego glikolem tereftalanu polietylenu i zawiera: hydrożel anody w skład którego wchodzi fentanylu chlorowodorek, poliakrylin, woda oczyszczona, sodu wodorotlenek i alkohol poliwinylowy; hydrożel katody w skład którego wchodzi woda oczyszczona, sodu chlorek, sodu cytrynian, alkohol poliwinylowy, kwas cytrynowy bezwodny, cetylopirydyniowy chlorek; elektroda anody zawierająca warstwy folii srebrnej i przylepca przewodzącego prąd elektryczny; elektroda katody zawierająca warstwy materiału kompozytowego chlorku srebra, folii srebrnej i przylepca przewodzącego prąd elektryczny; klej do skóry składający się z dwóch poliizobutylenów, polibutenu i estru żywicznego, który działa jako środek klejący; osłonka ochronna, która jest folią poliestrową pokrytą po jednej stronie silikonem
Sérová koncentrácia potrebná na dosiahnutie poklesu trombocytov o # % oproti východiskovej hodnote u dospelých makakov krabožravých bola zhruba #-až #-krát vyššia ako predpokladané maximálne klinické sérové koncentrácieEMEA0.3 EMEA0.3
Odzież gotowa i Zwłaszcza: Bandaże chirurgiczne (przylepce do -), Koszule, Podkoszulki, Szale, Swetry, Skarpetki, Krawaty, Czapki, Chusty, Rękawiczki, Kamizelki, Spódnice, Prochowce, Spodnie, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Szlafroki, Pulowery, Sukienki, Szlafroki, Fartuchy, Koszulki, Bluzy sportowe, Wyroby z dzianin, Żakiety pikowane (odzież), Żakiety,Wodoodporna (wiatroszczelna) odzież ze skóry
Kh je korelačný faktor pre vlhkosť: KtmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne i higieniczne z wyjątkiem bawełny i gazy opatrunkowej, okładów sterylnych, bandaży gazowych, przylepców, środków opatrunkowych i wkładek okresowych damskich i wchłaniających do osób nietrzymających moczu i innych ochronnych środków wchłaniających
Umožní to národným centrálnym bankám poskytnúť ECB údaje o trvalom pobyte držiteľov tohto nástroja a dovolí vylúčenie držiteľov, ktorí nemajú trvalý pobyt na účely zostavovania menových agregátovtmClass tmClass
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.