reflektor przeciwlotniczy
svetlomet
reflektor oor Slowaaks
reflektor
pl
opt. zwierciadło wklęsłe;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
svetlomet
Jeżeli wyniki opisanych powyżej badań nie spełniają wymagań, badania reflektora powtarza się, wymieniając uprzednio żarówkę wzorcową.
Ak výsledky skúšok popísaných vyššie nevyhovujú požiadavkám, skúšky na svetlomete budú opakované s použitím ďalšej štandardnej žiarovky.
reflektor
reflektory radarowe dające echo o zasięgu co najmniej dwóch mil morskich;
radarové reflektory vydávajúce odozvu aspoň na dve námorné míle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badania fotometryczne reflektorów, które są wyposażone w żarówki kategorii S3 i S4
V tomtonávodena uplatnenie sa vysvetľuje uplatňovanie konkrétnych aspektov tohto štandarduEurLex-2 EurLex-2
mieszanina wody i czynnika zanieczyszczającego nakładana na reflektor składa się z:
Tak veľmi si sa starala o ostatných, že si pri tom zabudla na sebaEurLex-2 EurLex-2
Obudowy, ekrany do nakierowywania światła, reflektory i osłony do lamp, oprawki do lamp, lampy elektryczne
Ja poznám tvoje taktikytmClass tmClass
Tę samą decyzję stosuje się odpowiednio do świateł mijania reflektorów objętych regulaminem EKG ONZ nr 98 lub nr 123.
je uvedená výška ponúkanej pomoci na deň a tonu v eurách a centochEurLex-2 EurLex-2
Reflektory poszukiwawcze do jednostek szybkich
Na základe farmakokinetických vlastností levetiracetamu, farmakokinetiky u dospelých po intravenóznom podaní a farmakokinetiky u detí po perorálnom podaní sa však očakáva podobná expozícia (AUC) levetiracetamu u detských pacientov vo veku # až # rokov po intravenóznom a perorálnom podaníEurlex2019 Eurlex2019
Korpus reflektora może być opatrzony wyłącznie ważnym numerem porządkowym homologacji, na przykład:
Článok # ods. # a # správneho dojednania z #. januára # o vykonávaní ustanovení Všeobecného dohovoru o sociálnom zabezpečení (nemocenské poistenie poľnohospodárskych pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, litery
Že nemôžeme vedieť kto medzi nami sú Cyloni?eurlex eurlex
31976 L 0762: dyrektywa Rady 76/762/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do przednich reflektorów przeciwmgielnych pojazdów silnikowych (Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 122), zmieniona:
Základom pre riadenie uvedenej dohody by mali byť žiadosti o osobitné vývozné povolenia spoločenstva podľa nariadenia Komisie (ES) č. #/# z #. apríla # o pravidlách uplatňovania dovozných a vývozných povolení v sektore hovädzieho a teľaciehomäsa (prepracované znenieEurLex-2 EurLex-2
Korpus reflektora posiada wyłącznie ważny numer homologacji, na przykład:
Napríklad na určenie reálnej hodnoty podielového združenia sa môže použiť model odhadovaných budúcich peňažných tokovEurLex-2 EurLex-2
Reflektory LED i urządzenia oświetleniowe LED do rowerów
Alternatívne scenáretmClass tmClass
METODA OKREŚLANIA WYMIARÓW ZEWNĘTRZNEJ WYSTAJĄCEJ CZĘŚCI OSŁON I OBRAMOWAŃ REFLEKTORÓW
Vec: Prístupové rokovania s ChorvátskomEurLex-2 EurLex-2
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła mijania, litery
Nechali otvorené dvere?eurlex eurlex
W przypadku głównego światła mijania ze źródłem światła, którego obiektywny strumień światła przekracza 2 000 lumenów, pochylenie pionowe reflektora musi zawierać się w przedziale między -0,5 a -2,5 %.
v prípade každej zmluvy kontrolu splnenia všetkých povinností uvedených v článkuEuroParl2021 EuroParl2021
Stosowanie reflektorów nie jest dozwolone.
Privlastnenie je možné len vtedy, akEurLex-2 EurLex-2
Po zakończeniu procedury kontroli przedstawionej na rysunku 1 w niniejszym załączniku nie kwestionuje się zgodności reflektorów produkowanych seryjnie, jeżeli odchylenia zmierzonych wartości ich parametrów wynoszą:
využitie výpočtu hmotnosti na účely sledovania ulovených tuniakov, ich vyloženia na breh, ich spracovania a exportuEurLex-2 EurLex-2
Reflektor zabrudzony
Z programu monitorovania letových údajov sa nevyvodzuje trestná zodpovednosť a obsahuje primerané záruky na ochranu zdroja(-ov) údajov, aEurLex-2 EurLex-2
Gdy reflektor światła mijania i reflektor światła drogowego, z których każdy jest wyposażony we własną(-e) żarówkę(-i), gazowo-wyładowczego źródło światła lub moduł(-y) LED, są zmontowane, tworząc złożony zespół, to urządzenie regulacyjne musi umożliwiać należytą regulację każdego układu optycznego z osobna.
Inak povedané, úloha, ktorú v Európe zohrávajú metropoly, je daná, a ciele Lisabonskej stratégie sa nebudú môcť dosiahnuť, pokiaľ nebudú realizované v územných celkoch metropolEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia pomiarowe muszą być analogiczne do urządzeń stosowanych podczas badań homologacyjnych reflektora.
Nechcem ich- nikdy!EurLex-2 EurLex-2
5.4.3.3. jeśli różne typy reflektorów zbudowane są z tego samego korpusu, może on być opatrzony różnymi znakami homologacji.
Príprava skúškyEurLex-2 EurLex-2
Instalacje oświetleniowe, Aparaty oświetleniowe, Lampy, Dyfuzory światła, Reflektory lampowe
PreskúmanietmClass tmClass
WYMAGANIA DOTYCZĄCE MODUŁÓW LED I REFLEKTORÓW ZAWIERAJĄCYCH MODUŁY LED
o ukončení konzultácií s Guinejskou republikou podľa článku # Dohody z CotonouEurLex-2 EurLex-2
Powinny zostać przeprowadzane dodatkowe badania spełniające wymagania w dodatku 2, w celu zapewnienia, że w reflektorach nie wystąpią nadmierne zmiany cech fotometrycznych podczas ich eksploatacji.
LISTY PRE SVETELNÉ ZDROJE S PLYNOVOU VÝBOJKOUEurLex-2 EurLex-2
Próbki soczewek z tworzywa sztucznego lub próbki tworzywa są poddawane, wraz z reflektorem, przed którym soczewki mają być, w danym wypadku, zamontowane, badaniom homologacyjnym w porządku chronologicznym określonym w tabeli A zamieszczonej w dodatku 1 do niniejszego załącznika.
Využitie predbežne vyčlenených rozpočtových prostriedkov v kapitolách # aEurLex-2 EurLex-2
4.3.9.1. ze światłami drogowymi, które nie obracają się zgodnie z kątem skrętu kierownicy kiedy są cztery reflektory;
Podmienky na poskytnutie finančného príspevku SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Czysty reflektor
vyhlásiť odvolanie za prípustné a dôvodnéEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.