reforma administracyjna oor Slowaaks
reforma administracyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
administratívna reforma
Niedawnym zawirowaniom na rynku finansowym towarzyszyły jednak wstrząsy polityczne, uwidaczniając potrzebę reformy administracyjnej.
Nedávne finančné turbulencie však spôsobili politický otras a priniesli potrebu administratívnej reformy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W roku 2000 Komisja rozpoczęła realizację bezprecedensowej reformy administracyjnej, której projekt bazował na wcześniejszych inicjatywach w zakresie modernizacji.
Povedz jej pravduEurLex-2 EurLex-2
Komisja i ESDZ są zdania, że reformy administracyjne w Unii Afrykańskiej zaczęły przynosić rezultaty.
Prepáč, nemôžem to zastaviť, ale nemal by som ťa obťažovať v noci...... mám totiž prášky na spanieelitreca-2022 elitreca-2022
Powiat sieradzki – powiat w Polsce (w zachodniej części województwa łódzkiego), utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej.
PROFESIJNÁ ETIKA, NEZÁVISLOSŤ, NESTRANNOSŤ, DÔVERNOSŤ INFORMÁCIÍ ASLUŽOBNÉ TAJOMSTVOWikiMatrix WikiMatrix
Niedawnym zawirowaniom na rynku finansowym towarzyszyły jednak wstrząsy polityczne, uwidaczniając potrzebę reformy administracyjnej.
Ostatné výdavky na riadenie súvisiace s nepriamym výskumomEurLex-2 EurLex-2
Walka z korupcją będzie centralnym elementem reformy administracyjnej oraz krajowych działań na rzecz wzmocnienia praworządności.
% v období od #. júla do #. septembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rząd niemiecki rozpoczął świadczenie pomocy technicznej na rzecz reformy administracyjnej na szczeblu lokalnym i regionalnym.
(DE) Vážená pani predsedajúca, mám pre pána komisára Verheugena ďalšiu otázku.EurLex-2 EurLex-2
Opisywał on ogólną strukturę oraz strategię wdrożenia reformy administracyjnej.
ALE ĎALEJ NIE!elitreca-2022 elitreca-2022
Działania dotyczące reform administracyjnych i gospodarczych związanych z przedsiębiorczością i innowacyjnością mogą obejmować:
Myslím, že som nikdy v živote nebežal rýchlejšieEurLex-2 EurLex-2
Czarnogóra osiąga kolejne postępy w prowadzonych reformach administracyjnych i prawnych.
A chcem aby ste vedeli, že môj záujem smeruje len k vámEurLex-2 EurLex-2
W analizie wykazano, że od 2007 r. budżet UE odgrywa większą rolę w kontekście wspierania reform administracyjnych.
Zníženie potenciálu chladiacich a penových látok pri globálnom otepľovanínot-set not-set
minister pracy, reform administracyjnych i służb publicznych
Na základe uvedeného nie je dôvod meniť dočasné rozhodnutie, že tieto spoločnosti nie sú prepojenéEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie i reforma administracyjna
Predávkovanieoj4 oj4
Umożliwiło to przeprowadzenie w 1792 roku reformy administracyjnej, której celem było usprawnienie kontroli nad Tybetem przez ambanów.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej články # aWikiMatrix WikiMatrix
Inne działania zaplanowane w ramach reformy administracyjnej z 2002 r. są obecnie stopniowo realizowane.
Pre každú uzatvorenú zmluvu vypracuje obstarávateľ písomnú správu, ktorá bude obsahovať aspoňelitreca-2022 elitreca-2022
Na wsparcie dla wzmacniania potencjału instytucjonalnego i reformy administracyjnej przeznaczono 2 mld EUR ze środków EFS.
Univerzitná charta Erasmus poskytuje všeobecný rámec pre činnosti európskej spolupráce, ktoré môže inštitúcia vysokoškolského vzdelávania vykonávať v rámci programu Erasmus ako súčasti programu celoživotného vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
reform administracyjnych i gospodarczych związanych z przedsiębiorczością i innowacyjnością.
Nech sa páči, poobzerajte sa tuEurLex-2 EurLex-2
Prowadząc działania w wymienionych dziedzinach, należy kontynuować reformę administracyjną oraz systematycznie kontrolować wzrost wydatków na transfery socjalne
Ten istý členský štát nesmie prideliť rovnaké číslo inému typu doplnkového obrysového svetla, predného obrysového svetla, zadného obrysového svetla, brzdového svetla, denného prevádzkového svetla a bočného obrysového svetlaoj4 oj4
W wielu państwach członkowskich dofinansowanie z UE pełni istotną rolę w finansowaniu inwestycji i reform administracyjnych.
nepoužíva sa, keď ide iba o jednu položkuEurLex-2 EurLex-2
Działania dotyczące reform administracyjnych i gospodarczych związanych z przedsiębiorczością i innowacyjnością mogą obejmować:
nazdáva sa, že v porovnaní so súčasným Kjótskym protokolom existuje priestor na inovácie vo forme záväzkov a cieľov stanovených pre rozvojové a rýchlo sa rozvíjajúce krajiny a zladiť tak dané záväzky s potrebami a možnosťami každej krajiny za predpokladu, že budú merateľné, vysvetliteľné a overiteľnéEurLex-2 EurLex-2
GRECJA: EFS – PROGRAM OPERACYJNY DOTYCZąCY REFORMY ADMINISTRACYJNEJ 5
Chcel som hrať futballEurLex-2 EurLex-2
minister pracy, reform administracyjnych i służb publicznych
Vláda Luxemburského veľkovojvodstva oznámi každej zo zmluvných strán dátum nadobudnutia platnostiEurLex-2 EurLex-2
W 2000 r. Komisja rozpoczęła proces reformy administracyjnej[5].
Mier za každú cenu nie je mierEurLex-2 EurLex-2
1398 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.