skaner ręczny oor Slowaaks
skaner ręczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vreckový skener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skanery ręczne
Napíšeme vám do Ameriky, ak chcetetmClass tmClass
Skanery, skanery ręczne i skanery elektroniczne i urządzenia, i przyrządy identyfikujące do supermarketów
Spravím ti úvod, nič viactmClass tmClass
Skanery ręczne
Potrebujem cirka # guľometov,...... niekoľko desiatok granátov a toľko C#, koľko môžete obetovaťtmClass tmClass
Skanery komputerowe, skanery ręczne, skanery przenośne
V súlade s článkom #e nariadenia (ES) č. #/# žiadateľ stiahol svoje podporné stanovisko, pokiaľ ide o zaradenie uvedenej účinnej látky do prílohy I k smernici #/#/EHS, do dvoch mesiacov od prijatia návrhu hodnotiacej správytmClass tmClass
Przenośne skanery, mianowicie skanery ręczne, czytniki kart i skanery sterowane ręcznie
V Bruseli #. novembratmClass tmClass
Przenośne urządzenia elektroniczne, a mianowicie przenośne urządzenia pamięciowe, futerały na przenośne urządzenia pamięciowe, szafy rackowe na sprzęt komputerowy, skanery ręczne, nagrywarki CD-ROM, nagrywarki DVD
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. marca # o nezaradení pyrazofosu do prílohy I smernice Rady #/ES a zrušení povolení prípravkov na ochranu rastlín s obsahom tejto účinnej látkytmClass tmClass
Skalibrowałam kilka ręcznych skanerów tak, aby mogły odebrać radioaktywną sygnaturę tych istot.
Je to jednoduchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podróżnych i ich torby wnoszone na pokład dodatkowo kontrolowano ręcznym skanerem.
Je to sčasti zhoda náhod, a čiastočne niejw2019 jw2019
Ręczne skanery kodów kreskowych
podporovanie implementácie medzinárodných osvedčených postupov v daňovej oblasti vrátane zásady transparentnosti a výmeny informácií v tých krajinách AKT, ktoré sa na ne zaviazalitmClass tmClass
Jeżeli pracownik lotniska wie, że alarm wywołał pojedynczy przedmiot, to może zlecić kontrolę ręcznym skanerem.
Informácie potrebné pre identifikáciu GMO sa zhromažďujú a zverejňujú v ústrednom registrijw2019 jw2019
Komisja zaproponowała instrument finansowy 20 w celu umożliwienia zakupu, utrzymania i modernizacji właściwego, najnowocześniejszego i niezawodnego sprzętu do kontroli celnej (takiego jak aparaty rentgenowskie, skanery, urządzenia ręczne oraz automatyczne rozpoznawanie tablic rejestracyjnych i sprzęt laboratoryjny) w następnych wieloletnich ramach finansowych (WRF), które powinny zostać przyjęte do końca 2020 r.
článok # sa mení a dopĺňa taktoEuroParl2021 EuroParl2021
Czy w projekcie wniosku ustawodawczego Komisja zagwarantuje poszanowanie praw człowieka i zwiększenie pewności dla pasażerów przez zapewnienie ogólnoeuropejskiego prawa do odmowy poddania się kontroli skanerem ciała i wyboru kontroli ręcznej?
Sedadlo musí byť projektované tak, aby obmedzovalo vibrácie prenášané na telo vodiča na minimálnu odôvodnene dosiahnuteľnú úroveňnot-set not-set
Jak Komisja sama zauważyła w ww. komunikacie, obecnie podejście w Europie do tej kwestii jest bardzo zróżnicowane: pasażerowie w Holandii i Niemczech mogą (podobnie jak w Stanach Zjednoczonych) wybrać zwykłą kontrolę ręczną zamiast przejścia przez skaner ciała, co nie jest możliwe w Wielkiej Brytanii.
Preto je také dôležité prijať túto smernicu.not-set not-set
Sprzęt do rozpoznawania danych do rozpoznawania pisma ręcznego i odcisków palców, mianowicie aparatura do rozpoznawania znaków optycznych, skanery odcisków palców i czujniki odcisków palców
Pridajte jeden diel čerstvej suspenzie spór (#.#.) k piatim dielom agarového média (#.#.) do skúmavky alebo fľaše a dôkladne premiešajtetmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i hurtowego, także online oraz za pośrednictwem przedsiębiorstw wysyłkowych w zakresie sprzętu komputerowego i peryferyjnych urządzeń komputerowych, tabletów, etui na tablety, stojaków na tablety, ekranów dotykowych, wyświetlaczy rejestrów kasowych, czytników odcisków palców, skanerów kodów kreskowych i mobilnych terminali ręcznych, elektronicznych szuflad kasowych, elektronicznych wag, drukarek, drukarek paragonowych i drukarek kuchennych
Menej časté vedľajšie účinky (menej ako # pacient zotmClass tmClass
36 Następnie, w świetle rozważań zawartych w pkt 30–32 niniejszego postanowienia, nie ma znaczenia, że ów proces technologiczny jest rozpoczynany ręcznym włożeniem artykułów prasowych do skanera w celu dokonania pierwszego tymczasowego zwielokrotniania – utworzenia plików TIFF – a zamykany tymczasową czynnością zwielokrotniania, czyli utworzeniem plików zawierających wycinki składające się z 11 słów.
injekčné liekovky s obsahom # mg prášku na injekčný roztok # injekčné liekovky obsahujúce # ml rozpúšťadla # injekčné striekačky (# ml) # ihly na prípravu roztoku (#G #, # x # mm) # injekčné ihly (#G #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
Ponadto 46 % przejść granicznych nie posiada skanerów do kontroli ładunków i pojazdów ciężarowych i wagonów, a w przypadku 51 % przejść granicznych nie są dostępne nawet ręczne narzędzia kontroli”.
Prijímajúca zmluvná strana môže na svoju vlastnú zodpovednosť oznámiť nezverejnené informácie svojim príslušným orgánom alebo osobám na účely vykonávania tejto dohodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urządzenia i przyrządy, inne niż do celów medycznych, do nagrywania, transmisji, reprodukcji i powielania dźwięków i/lub obrazów, a ogólniej urządzenia i przyrządy fotograficzne, kinematograficzne, optyczne i dydaktyczne, odbiorniki (audio, wideo), urządzenia do przetwarzania danych, komputery, komputerowe urządzenia peryferyjne i akcesoria komputerowe, mianowicie: drukarki, urządzenia do wprowadzania i wyprowadzania danych cyfrowych i analogowych, ekrany, terminale, urządzenia pamięciowe, klawiatury, stoły rysunkowe, myszy i inne urządzenia ręczne, podkładki pod myszy, magnetyczne, elektryczne, elektroniczne i optyczne urządzenia pamięciowe takie, jak napędy dysków i taśm oraz pamięci, telekopiarki, skanery, nagrywarki, fotokopiarki, modemy, kamery cyfrowe, nagrywarki i dyski twarde
Jagrafess potrebuje zostať chladný a teraz sedí na vrchole sopkytmClass tmClass
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.