Skania oor Slowaaks
Skania
pl
geogr. kraina historyczna leżąca na najdalej wysuniętym na południe końcu Półwyspu Skandynawskiego, nad cieśniną Sund, obecnie w Szwecji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Skåne
Pierwotnie w średniowieczu połowy śledzi dokonywane były głównie w duńskiej Skanii.
Rybolov sleďov v stredoveku pôvodne ovládali rybári z dánskej oblasti Scania (Skåne).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do 1658 region ten należał w całości do Danii, ale zgodnie z decyzjami traktatu z Roskilde z 1658 Skania weszła w skład Szwecji.
systém oslobodenia od dane na príjem z vývozu (Export Income Tax Exemption SchemeWikiMatrix WikiMatrix
W nowym okresie programowania opracowanie strategii inteligentnej specjalizacji, w tym prowadzenie szeroko zakrojonych konsultacji z podmiotami działającymi w dziedzinie innowacji, stanowi konieczny warunek uzy skania dostępu do wsparcia ze środków EFRR.
Tvoj nový sa len začínaelitreca-2022 elitreca-2022
Na szczeblu regionalnym Konferencja Górnego Renu lub Komitet ds. Regionu Wielka Kopenhaga i Skania opracowały zinstytucjonalizowane sposoby identyfikacji lokalnych barier i organizowania działań w odpowiedzi na te bariery.
• Nemusíte dávať kryt ihly späť na použité injekčné striekačky. • Použité injekčné striekačky uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí. • Použitá injekčná striekačka sa má zlikvidovať v súlade s miestnymi požiadavkamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11 W następstwie postanowienia wydanego w dniu 21 grudnia 2010 r. przez Högsta domstolen (sąd najwyższy), który orzekł o braku konieczności wystąpienia z wnioskiem o wydanie przez Trybunał orzeczenia w trybie prejudycjalnym, Hovrätten över Skåne och Blekinge (sąd apelacyjny dla regionów Skania i Blekinge) uchylił wyrok wydany w dniu 2 października 2009 r. przez sąd odsyłający i przekazał sprawę temu sądowi do ponownego rozpoznania co do istoty.
A dívaš sa na mňa?EurLex-2 EurLex-2
W dniu 24 kwietnia 2013 r. sąd apelacyjny dla regionów Skania i Blekinge (Hovrätten över Skåne och Blekinge, zwany dalej „Hovrätten”) uznał Andersa Ranténa winnym utrudniania kontroli w zakresie ochrony środowiska na mocy rozdziału 29 § 5 ust. 5 kodeksu ochrony środowiska.
Ospravedlňujem sa, ale zabudol som tvoje menoEurLex-2 EurLex-2
Malmö, podobnie jak cała Skania, leży w strefie klimatu umiarkowanego.
Predplodina porastu nesmie byť v nesúlade s výrobou osiva druhov a odrôd porastu a pestovateľská plocha musí byť dostatočne prostá od takých rastlín, ktoré sa na nej samovoľne vyskytli z predplodinyWikiMatrix WikiMatrix
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.