sposób finansowania oor Slowaaks
sposób finansowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
metóda financovania
Mamy nadzieję skorzystać z nowych sposobów finansowania w czasie zmiany perspektywy finansowej na lata 2010-2013.
Dúfame vo využitie nových metód financovania počas revízie finančného výhľadu na roky 2010 - 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W JAKI SPOSÓB FINANSOWANE SĄ WSPÓLNOTY EUROPEJSKIE?
Ustanovenia poskytujúce rozsiahlejšie oprávneniaEurLex-2 EurLex-2
jasną wizję dotyczącą m.in. sposobu finansowania, wdrażania i oceny Europejskiego Korpusu Solidarności,
Poďme sa odfotiťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W wielu krajach europejskich podatki/opłaty okazały się dobrym sposobem finansowania środków mających na celu ograniczanie stosowania pestycydów.
Článok # návrhu dohody medzi Libanonom a Cypromnot-set not-set
Pojęcie przedsiębiorstwa obejmuje każdy podmiot prowadzący działalność gospodarczą, niezależnie od jego statusu prawnego i sposobu finansowania (29).
Úprava investičného plánu, ktorú povolili v roku #, nezmenila povahu, podstatu ani účel schválenej pomociEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alternatywne sposoby finansowania
Plán vychádza z predpokladu, že finančná reštrukturalizácia bude spočívať na splatení zadlženia voči bankám vo výške #,# mil. PLN na základe dohody s týmito veriteľmi, splatení iných súkromných dlhov v hodnote #,# mil. PLN a splatení verejnoprávneho zadlženia vo výške #,# mil. PLNEurLex-2 EurLex-2
Mogą występować różnice krajowe o charakterze kulturowym lub wynikające z różnych systemów opieki zdrowotnej i sposobów finansowania.
Nesplnili ste úlohuEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 69 Alternatywne sposoby finansowania 1.
Smiete ho používať iba ak vyzerá ako vodanot-set not-set
16 Przychodami JFR są składki zwyczajne, składki nadzwyczajne i alternatywne sposoby finansowania.
Kúzlo netrvá dlho a bolesť, čo príde, je horšia ako bodnutie nožomEurlex2019 Eurlex2019
Należy również zastanowić się nad sposobem finansowania budżetu UE.
Šaolinský kláštor hlása súcit.Neurobil by som ti toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponadto konieczne jest zidentyfikowanie tych sposobów finansowania w drodze otwartego dialogu z OSO i stowarzyszeniami LW.
Ja som tam bol pracovnenot-set not-set
Według władz francuskich, te dwa przepisy zostały wprowadzone w celu przeciwdziałania nadmiernemu wykorzystywaniu tego sposobu finansowania.
so zreteľom na siedmu smernicu Rady #/#/EHS z #. júna # o konsolidovaných účtovných závierkachEurLex-2 EurLex-2
rozważenie sposobów finansowania mobilności
Daphne vraví, že mi o tom povedala a ja som zabil Ollieho aby som ochránil naše tajomstvooj4 oj4
Zdaniem EKES-u priorytetem jest znalezienie trwałych sposobów finansowania celem umożliwienia tej współpracy.
opakuje svoje odporúčanie, ktoré je v súlade s osvedčenými postupmi súkromného sektora, aby bol účtovník povýšený na hlavného finančného úradníka s osobitnou zodpovednosťou za kvalitu finančného výkazníctva Komisie a jej systému vnútornej kontroly ako celkuEurLex-2 EurLex-2
alternatywne sposoby finansowania przewidziane w art. 69 nie są bezzwłocznie dostępne na rozsądnych warunkach.
Nie je to s tebou dobrenot-set not-set
nabycia lub dzierżawy gruntów, istniejących budynków lub innych nieruchomości lub praw do nich, bez względu na sposób finansowania
Z uvedených skutočností vyplýva, že cena, ktorú zaplatila Lufthansa za akcie ÖIAG, je v rozsahu od [...] EUR a [...] EUReurlex eurlex
Krótki opis sposobu finansowania badania klinicznego oraz krótki opis umowy między sponsorem a ośrodkiem.
To sa len môj otec snažil. dať nás dokopyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zostało to także odnotowane w art. 7 tej dyrektywy, który przewiduje różne sposoby finansowania świadczenia usług powszechnych.
Musíme Ťa podrobiť lekárskym vyšetreniam.Fyzická obnovaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wyszukiwanie sposobów finansowania
Vždy som si cenil naše priateľstvotmClass tmClass
Sposób finansowania: Sektorowe wsparcie budżetowe
Tento dokument už má svoju históriu.EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: sytuacji w sektorze tekstylno-odzieżowym w Unii Europejskiej- środków wsparcia i sposobów finansowania
máj # Dátum posledného predĺženiaoj4 oj4
W ten sposób finansowane mogą być jedynie usługi określone w art. 3.
orientačná cena je ústredným faktorom, na ktorom je založená séria ďalších intervenčných opatrenínot-set not-set
W ten sposób finansowane mogą być jedynie usługi określone w art. 3.
so zreteľom na odporúčanie Rady z #. februára # (#/# – Cnot-set not-set
Mogą występować różnice krajowe o charakterze kulturowym lub wynikające z różnych systemów opieki zdrowotnej i sposobów finansowania.
Derek, aj ja ťa počujem!EurLex-2 EurLex-2
9729 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.