stan końcowy oor Slowaaks
stan końcowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
konečný stav
We wszystkich trzech przypadkach stan końcowy to teren poprzemysłowy.
Vo všetkých troch prípadoch je konečný stav vymedzený ako opustený priemyselný pozemok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maksymalny poziom dźwięku, dla wszystkich położeń pomiarowych i spośród trzech wyników pomiarów, stanowi końcowy wynik.
Pozri, tam je školaEurLex-2 EurLex-2
We wszystkich trzech przypadkach stan końcowy to teren poprzemysłowy.
loď je v plavbeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stan końcowy
Určite, stojac na tenkom ľade môžete sa báť pri predstave, čo by sa stalo, keby sa tieto babätká raz dostali na severKDE40.1 KDE40.1
Maksymalny poziom dźwięku, dla wszystkich położeń pomiarowych i spośród trzech wyników pomiarów, stanowi końcowy wynik
v súlade s postupom ustanoveným v článku # to oznámi Komisiioj4 oj4
Ustalono potrzeby finansowe związane z osiągnięciem stanu końcowego likwidacji.
Čo si o tom myslíš, Milo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A stan końcowy jest tutaj.
Penelope, si v poriadku?QED QED
Ja mam " stan końcowy " tutaj.
Referenčná metóda vzorkovania a merania olovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan początkowy odnosi się do pierwszego, a stan końcowy do ostatniego dnia okresu sprawozdawczego.
október #, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu fumonizínov B# a B# stanovené v bode #.# prílohyEuroParl2021 EuroParl2021
PKBcr stanowi końcowy rezultat działalności produkcyjnej miejscowych jednostek produkcyjnych.
OCHRANA LOKALITY A VZŤAH K LOKALITÁM BIOTOPOV CORINEEurLex-2 EurLex-2
Obłączek stanowi końcowy element korzenia i widoczną część żywego paznokcia.
Odporúča však, aby sa doladenie navrhované Komisiou nahradilo regionálne prispôsobenými kritériami s vhodnými medznými hodnotamijw2019 jw2019
PKBcr stanowi końcowy rezultat działalności produkcyjnej miejscowych jednostek produkcyjnych
Nie som žiadna charitaeurlex eurlex
Sama Komisja dostrzega, że stosowanie tego dodatku do żywności może wprowadzać konsumenta w błąd co do stanu końcowego produktu żywnościowego.
Za každú stranu zvoláva zasadnutia príslušný tajomník po dohode s predsedomEuroparl8 Europarl8
Komisja była w stanie to wykryć, gdyż zostało to ujawnione w poświadczeniu zamknięcia pomocy, które nie stanowi końcowej opinii o programie.
Príslušné štátne orgány by mali poskytovať oprávneným osobám platby v rámci režimov podpory spoločenstva v plnej výške, okrem znížení stanovených v tomto nariadení a v stanovených lehotáchEurLex-2 EurLex-2
PKB stanowi końcowy rezultat działalności produkcyjnej jednostek produkcyjnych będących rezydentami (na danym obszarze gospodarczym) i można go zdefiniować w trojaki sposób:
Ako uchovávať KineretEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z pkt 8.89 załącznika A do rozporządzenia (UE) nr 549/2013 PKB stanowi końcowy rezultat działalności produkcyjnej jednostek produkcyjnych będących rezydentami.
Výlučne na účel tohto výpočtu, sa materský podnik považuje za poisťovňu, na ktorú sa vzťahujeEurlex2019 Eurlex2019
2716 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.