stan odpadów oor Slowaaks
stan odpadów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vlastnosti odpadov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wstępny wykaz stanu odpadów i dokumentacja rachunkowości materiałowej
Tri RaptoryEurLex-2 EurLex-2
Wykaz stanu odpadów jest aktualizowany co roku po przeprowadzeniu spisu inwentarza z natury.
Aktíva Garančného fondu k dispozícii na predaj –profil emitentovEurLex-2 EurLex-2
b) usuwany lub utylizowany – o ile stanowi odpad – w zatwierdzonej lub zarejestrowanej spalarni:
Tí chlapi ťa zabijú!not-set not-set
W celu określenia, czy przewożona mączka zwierzęca stanowi odpady, została ona przetransportowana z powrotem do portu w Straubing.
výkaz zásob, ktorý sa má aktualizovať každý rok po vykonaní fyzickej inventarizácieEurLex-2 EurLex-2
Obiektywnie rzecz biorąc, gnojowica świńska stanowi odpad, gdyż tak stanowi sama dyrektywa 75/442.
EHSV sa domnieva, že takáto harmonizácia pravidiel jednotlivých členských krajín je potrebná, aby sa zabránilo ťažkostiam pri cezhraničnom rozdeľovaní autorských honorárov za využívanie umeleckých diel v inom členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
Gnojownica używana jest jako nawóz organiczno-mineralny i w związku z tym nie stanowi odpadu, lecz surowiec.
Kamarát toho mŕtveho poliša s vami naozaj chce hovoriťEurLex-2 EurLex-2
Przedmiotowe stężenia graniczne dotyczą stanu odpadów w momencie dokonywania klasyfikacji tych odpadów (tj. jako mokrej masy odpadów).
Len malé priatelenieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jednakże czynniki te uzasadniają pogląd, że substancja, której dotyczy bieżąca sprawa, stanowi odpad.
TABUĽKA PRÍLOHEurLex-2 EurLex-2
3.3. Warunki, w których pozostałość procesu produkcyjnego nie stanowi odpadów
Pozri, čokoľvek sa stalo medzi Tebou a Milesom neznamená, že mu nemôžeš pomôcťEurLex-2 EurLex-2
Wypłukana warstwa filtracyjna stanowi odpad piwowarski (tzw. młóto) i jako taka jest usuwana.
so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo #. mája # medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení, a najmä na jej bodEurLex-2 EurLex-2
2. „pojazd wycofany z eksploatacji” oznacza pojazd, który stanowi odpad w rozumieniu art. 1 lit. a) dyrektywy 75/442/EWG;
Chvíľu som v tom bolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zużyte baterie lub akumulatory oznaczają każdą baterię lub akumulator, która(-y) stanowi odpad w rozumieniu art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/WE
S ohľadom na cestovnéoj4 oj4
Celem tej uwagi było pokazanie, że żużel nie stanowi odpadu, ale najwyższej jakości kruszywo, które można wykorzystywać jako alternatywę dla cementu.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. decembra # o zosúlaďovaní niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy[#], najmä na jeho článokEurLex-2 EurLex-2
50 Następnie Komisja nie zgadza się z teorią lansowaną przez rząd hiszpański, zgodnie z którą gnojownica nie stanowi odpadu, lecz surowiec.
Ty prebehlíkEurLex-2 EurLex-2
1890 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.