stan małżeński oor Slowaaks
stan małżeński
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
manželský stav
Poznawały stan małżeński i skłonności seksualne tych klientów.
Preskúmajú manželský stav a sexuálne záľuby týchto klientov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co może wchodzić w zakres „udręki w ciele”, doznawanej przez chrześcijan w stanie małżeńskim?
za obdobie od #. januára # do #. decembra # zásoby cukru a izoglukózy v držbe k #. januáru každého rokujw2019 jw2019
W pewnym więc sensie uraza nie jest rezultatem małżeńskich problemów, ale sama w sobie stanowi małżeński problem.
Ak sa niekto spýta, budeme predstierať alebo ich darujemejw2019 jw2019
A jak postępują osoby pozostające w stanie małżeńskim?
Notifikovaný orgán posudzuje systém kvality s cieľom určiť, či spĺňapožiadavky uvedené v bodejw2019 jw2019
Pod jakim względem miłość, która wszystko przetrzymuje, pomaga chrześcijanom w stanie małżeńskim?
Belgicko oznámi Komisii do dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia opatrenia prijaté na účely dosiahnutia súladu s týmto rozhodnutímjw2019 jw2019
Prawie cztery piąte Świadków w stanie małżeńskim jest rodzicami.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. februára # o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru, a najmä na jeho článok # ods. # štvrtý pododsekjw2019 jw2019
Wolałeś stan małżeński, prawda?
Videla si, čo vyberáš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemowy o rozkoszach stanu małżeńskiego?
Ja ešte nie som pripravený zomrieťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 Tymczasem po pierwsze, stan małżeński nie wystarcza, aby uzasadnić różnice w traktowaniu.
pre prostriedky zodpovedajúce prídelu na rok #: do #. decembraEurLex-2 EurLex-2
16. (a) Dlaczego Hiob stanowi wzór dla chrześcijan w stanie małżeńskim?
Vykonávajú sa testy, aby sa doplnilo mapovanie výsledkov katalyzátorajw2019 jw2019
Poznawały stan małżeński i skłonności seksualne tych klientów.
Ak ťažkosti firmy vychádzajú z medzier v jej štatutárnom správnom systéme, bude potrebné zaviesť vhodné úpravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Przed jakim wyzwaniem mającym związek z lojalnością stoją chrześcijanie w stanie małżeńskim?
Bolestivá samota, čo zviera tvoje srdce, sa zmení v niečo lepšiejw2019 jw2019
Proście raczej Jehowę Boga o kierownictwo i planujcie wasze życie w stanie małżeńskim.
Kiežby tvoje city nestáli v ceste tvojím povinnostiamjw2019 jw2019
W stan małżeński powinien wstąpić tylko ten, kto pod względem fizycznym, psychicznym i duchowym jest przygotowany do utworzenia trwałego związku.
Aj vtedy, keď podnik pracuje so ziskom, môže trhovo konajúci investor upustiť od (ďalšej) kapitálovej dotácie, ak nemôže očakávať primerané výnosy (v podobe dividend alebo prírastku hodnoty) z investovaného kapitálujw2019 jw2019
Chrześcijanin w stanie małżeńskim nie powinien odchodzić od niewierzącego partnera, gdyż przebywając z nim może mu pomóc w dostąpieniu zbawienia.
V žiadnom prípadejw2019 jw2019
Dwoje ludzi żyjących ze sobą w stanie małżeńskim nie ma poczucia winy ani niepewności. Cieszą się też szacunkiem przyjaciół i krewnych.
Vodič musí mať možnosť vykonať toto brzdenie zo svojho sedadlajw2019 jw2019
Jej zdaniem na wysoki wskaźnik rozwodów wśród tych pierwszych wpływa nie tyle fakt wspólnego mieszkania przed ślubem, ile kwestia „doceniania stanu małżeńskiego”.
Ospravedlňujem sa, ale zabudol som tvoje menojw2019 jw2019
Dzięki starannemu rozważeniu tej księgi biblijnej czciciele Jehowy zarówno w stanie małżeńskim, jak i wolnym mogą się wiele nauczyć o takiej miłości.
Minimálna prax pilota, požiadavky výcviku a osobitné zoznámenie s letiskom musia byť uvedené v prevádzkovej príručkejw2019 jw2019
Ale ze Słowa Bożego wynika, że słudzy Boży pozostający w stanie małżeńskim nie muszą uważać, iż współżycie płciowe ma służyć jedynie spłodzeniu potomstwa.
Z tohto dôvodu je druhý pododsek článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# zastaraný a mal by sa vypustiťjw2019 jw2019
4 Wielu chrześcijan w stanie małżeńskim skutecznie dawało świadectwo swym niewierzącym partnerom, rozkładając publikacje otwarte w takim miejscu, żeby materiał mógł ich zainteresować.
April!- strieľa po mne s prakom!- ja nie!- klamár!jw2019 jw2019
Zasada zawarta w tym biblijnym ostrzeżeniu dotyczy każdego — czy to w stanie małżeńskim, czy wolnym — kto wpatruje się w materiały pornograficzne, podsycając swoje niemoralne pragnienia.
Poďme, padámejw2019 jw2019
Stan cywilny definiuje się jako prawny status danej osoby w zakresie stanu małżeńskiego lub partnerskiego w myśl prawa lub obyczajów danego kraju (status de iure).
Odvtedy sa však ani jedna z týchto bánk nepodieľala na reštrukturalizácii spoločnosti Hynixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stan cywilny definiuje się jako prawny status danej osoby w zakresie stanu małżeńskiego lub partnerskiego w myśl prawa lub obyczajów danego kraju (status de iure
Návrh uznesenia o usporiadaní európskej multidisciplinárnej konferencie o demografii, starnutí obyvateľstva a európskej identite (Boj4 oj4
7 Niezależnie od tego, czy jesteśmy samotni czy w stanie małżeńskim, z wdzięczności za miłość Bożą musimy się wystrzegać skłonności do zła, na przykład do niemoralności płciowej.
Pokiaľ nie je v prevádzke databáza archivácie dokumentov určených na zaevidovanie do registra, oddelenie zodpovedné za register sa spojí s už existujúcimi systémami a databázami Európskeho parlamentu a sprístupní odkazy na ďalšie internetové stránky za účelom získania údajov potrebných pre prístup k textom dokumentov v plnom zneníjw2019 jw2019
343 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.