stanik oor Slowaaks
stanik
pl
kraw. część garderoby podtrzymująca piersi kobiece
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
podprsenka
Lata noszenia złego stanika mogą przyczyniać się do bólu pleców i ramion.
Roky nosenia zlej podprsenky možu prispiet k bolesti chrbta a ramien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stanik
pl
gw. <i>(Górny Śląsk)</i> poufała forma imienia Stanisław
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modne produkty, o ile ujęte w klasie 25, mianowicie kostiumy kąpielowe, stroje kąpielowe, staniki (bielizna osobista), staniki, kostiumy na maskaradę, podwiązki, wyroby pończosznicze, legginsy, piżamy, slipy (bielizna), pończochy, halki (bielizna), rajstopy, bielizna, bielizna
Skúšky na stanovenie interferón neutralizujúceho faktoru sa robili na vzorkách séra pacientov, ktorí dostávali Viraferon v klinických štúdiách monitorovaných spoločnosťou Schering-PloughtmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych online oferujące produkty takie jak suplementy diety, witaminowe i mineralne, odzież i dodatki odzieżowe, mianowicie bluzy sportowe, bezrękawniki, staniki sportowe, torby sportowe, żakiety, szorty i ręczniki
Yeah...Lordova zemtmClass tmClass
Koszule, majtki, swetry, spódnice, sukienki, prochowce, garnitury, krawaty, paski, ubiory kąpielowe, bielizna osobista, staniki, bielizna damska, skarpetki, wyroby pończosznicze, pidżamy, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, i chusty
Článok # Finančné účtytmClass tmClass
Odzież damska, mianowicie sukienki, garsonki, spódnice, bluzki, topy z dzianin, t-shirty, koszulki polo, swetry, spodnie, spodnie, majtki, dżinsy, szorty, pulowery, pupmy, halki, żakiety, blezery, anoraki, prochowce, płaszcze sportowe, kamizelki, płaszcze przeciwdeszczowe, błyszczące płaszcze przeciwdeszczowe, krawaty, paski, kapelusze, czapki, rękawice, szale, akcesoria na szyję, skarpetki, ubiory kąpielowe, obuwie, botki i buty, damskie stroje intymne, mianowicie bielizna osobista, majtki, biustonosze, halki, wyroby pończosznicze, halki, pumpy, staniki, trykoty, koszule nocne, piżamy, szlafroki, pidżamy, i odzież rekreacyjna
To je môj spôsob ako povedať ďakujemtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i gromadzenie na rzecz osób trzecich towarów, takich jak spodnie, koszule, bluzki koszulowe, bluzki, rękawice, chusty, prochowce, kamizelki, szlafroki kąpielowe, pantofle domowe, bielizna osobista, wyroby gorseciarskie, bielizna osobista, biustonosze, staniki, gorsety, szlafroki
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia dohôd o založení Európskych spoločenstiev, táto dohoda ani žiadne opatrenie prijaté podľa nej v žiadnom prípade neovplyvní právomoci členských štátov spoločenstiev podnikať dvojstranné aktivity s Jemenskou arabskou republikou v oblasti hospodárskej spolupráce a uzatvárať prípadne nové dohody o hospodárskej spolupráci s touto krajinoutmClass tmClass
Odzież, koszule, bluzki, koszulki polo, t-shirty, swetry, bluzki koszulowe, swetry, kamizelki, poncza, spódnice, sukienki, kurtki, swetry, płaszcze, spodnie, szorty, dżinsy, spódnico-spodnie, getry, garnitury, peleryny, blezery, bluzy, spodnie sportowe, paski, pasy biodrowe, staniki, szaliki, szale, rękawiczki, sukienki dżersejowe, dresy, odzież skórzana, odzież z imitacji skóry, biustonosze, bielizna damska, bielizna nocna, bielizna negliżowa, opaski przeciwpotne, skarpety, pończochy, rajstopy, stroje plażowe, opaski na ramię, odzież dziecięca, bikini, kąpielówki, kostiumy kąpielowe, spodnie bermudy, krawaty, szale, szelki do spodni, buty, buty sportowe, boty wysokie, boty, półbuty
Údaje o adresách v časti Taliansko sa nahrádzajú týmtotmClass tmClass
Staniki, gorsety, bielizna osobista (pochłaniająca pot)
Tak teda začnimetmClass tmClass
„W gimnazjum chłopaki strzelali mi ze stanika” — mówi Coretta. „Rzucali też obrzydliwe uwagi, na przykład jak by mi było dobrze, gdybym się z nimi przespała”.
To nič nie je.Som kritik a som farboslepýjw2019 jw2019
Zdejmij stanik
Môžete ho vidieť, ale len na minútkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, wyroby pończosznicze, żakiety, piżamy, majtki, pulowery, swetry, koszule, spódnice, dżerseje, t-shirty, spodnie, mundury, podkoszulki, odzież sportowa, staniki, odzież gotowa i wyroby z dzianin
Pre pohyb medzi členskými štátmi sa môže na zvieratá čeľade koňovité iné ako tie, ktoré sú registrované, vzťahovať radšej jeden zdravotný certifikát pre zásielku, ako jednotlivé zdravotné certifikáty, ako je uvedené v odseku # písm. btmClass tmClass
Buty plażowe, stroje plażowe, paski, bokserki, biustonosze, staniki, szorty Capri, czapki, swetry rozpinane, spodnie na szelkach, prochowce, bluzy sportowe, sukienki, sandały kąpielowe, rękawiczki, szorty gimnastyczne, kapelusze, dżinsy, dzianina,koszule zdługim rękawem, spodnie rekreacyjne, minispódniczki, spodnie od piżamy, bielizna nocna, majtki, majtki, koszulki polo, koszule, buty narciarskie, staniczki, szorty, spódnice, spodnie, bielizna nocna, spodnie treningowe, bluzy typu sweatshirt, szorty trykotowe, swetry, spodenki kąpielowe, ubiory kąpielowe, podkoszulki, (t-shirty), bezrękawniki, t-shirty, topy bez rękawów na lato, bielizna osobista
motory/pomocné energetické jednotky/vrtuletmClass tmClass
Myślę, że potrzebujemy większego stanika.
Lízingové splátky zaplatené poskytovateľovi lízingu prijímateľom lízingu dokladované obdržanou faktúrou alebo účtovným dokladom rovnakej preukaznej hodnoty, predstavujú pri spolufinancovaní uplatniteľné výdavkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I od pierwszej chwili, gdy ujrzałem stanik byłem zachwycony.
do #. septembra začatého hospodárskeho roka: údaje získané na základe kontrol a inšpekcií, ktoré sa už vykonaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modna odzież, odzież robocza, odzież sportowa, odzież rekreacyjna, w tym stroje, szlafroki, spodnie, spódniczki, t-shirty, koszule, staniki sukienki, swetry, krawaty, kurtki, tuniki, prochowce, palta
odborná príprava, o ktorej žiadateľ poskytol doklad podľa podmienok článku # ods. # alebo #, trvá najmenej o rok menej než odborná príprava, ktorú požaduje hostiteľský členský štáttmClass tmClass
Staniki sportowe, Opaski przeciwpotne, Kurtki dresowe, Spodnie od dresu, Bluzy sportowe, Szorty trykotowe, Dresy
Bolo to už v pracovnom názvetmClass tmClass
Dresy, Dresy,Koszulki piłkarskie, szorty piłkarskie, Trykoty, Stroje kąpielowe, Bikini, Kąpielówki, Stroje plażowe, Staniki sportowe,Opaski barkowe
Mami, čo tým chcela tá pani povedať?tmClass tmClass
Lata noszenia złego stanika mogą przyczyniać się do bólu pleców i ramion.
Asi by som mala ísť pohľadať nového šéfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubiory, obuwie, nakrycia głowy. Tuniki, kombinezony, wyroby pończoszarskie, boty, ochraniacze, staniki, bokserki, czapki, paski (odzież), szale, przepaski kobiece, swetry, pantofle domowe, koszule, staniczki, czapki, rajtuzy, bielizna osobista, odzież skórzana, odzież z imitacji skóry, bryczesy, szarfy, espadryle, szaliki, podkoszulki, spódnice, halki, półhalki, koszulka gimnastyczna, prochowce, rękawiczki, spodnie, palta, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, plażowe obuwie, plażowe stroje, sukienki, sandały, bielizna, podkoszulki, (t-shirty), żakiety
Po preskúmaní informácií poskytnutých Španielskom sa Komisia domnieva, že zákroky vykonané podnikmi, ktoré prispievajú k náprave škôd spôsobených na životnom prostredí sanáciou znečistených priemyselných areálov, môžu byť začlenené do poľa pôsobnosti usmernení SpoločenstvatmClass tmClass
Sprzedaż i dystrybucja detaliczna i hurtowa odzieży męskiej, damskiej i dziecięcej, Paski, Prochowce, Odzież wodoodporna, Podkoszulki, Bluzki, Pulowery, Żakiety [ubrania], Biustonosze, Staniki, Szale, Spodnie, Sukienki, Garnitury, Podkoszulki, Stroje kąpielowe, Kostiumy kąpielowe, Pidżamy, Płaszcze kąpielowe, Stroje kąpielowe, Kąpielówki, Stroje plażowe, chusty pareo, kurtki plażowe, spodenki plażowe, Obuwie plaąowe, Koszule, Koszule, T-shirty, Koszule sportowe, Dresy, Bezrękawniki, Swetry, Spodnie treningowe, Bluzy typu sweatshirt, Bielizna osobista, Bielizna osobista, Slipy, Slipy
jednotné obdobie kvitnutiatmClass tmClass
Przywdziewać ubrania na zły stanik jest jak budowanie budynku bez wylewania fundamentu.
PNR obnovený, ale rezervyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandany (apaszki), płaszcze kąpielowe, sandały kąpielowe, pantofle kąpielowe, stroje plażowe, buty plażowe, paski (do odzieży), berety, boa (przybrania na szyję), staniki (bielizna osobista), wysokie buty, szelki do odzieży (szelki), bryczesy (do noszenia), koszulki damskie, czapki (nakrycia głowy), odzież, odzież z imitacji skóry, odzież skórzana, płaszcze, palta, kombinezony jako bielizna (odzież), gorsety (bielizna), kostiumy (na maskarady), szlafroki, nauszniki (odzież), buty lub sandały z esparto, obuwie, futra (odzież), długie płaszcze (odzież), pasy elastyczne, rękawiczki (odzież)
Európsky priemysel, ktorý rozvíja dôležité technológie na úsporu energie, môže významne pomáhať iným krajinám pri zlepšovaní kvality výroby elektrickej energie, spotreby energie a následných emisií skleníkových plynov, a tým prispieť k celkovému zníženiu spotrebytmClass tmClass
Tkaniny sprzedawane jako integralny składnik gotowych artykułów odzieżowych, Zn, Koszule sportowe,Spodnie, Spodnie, Stroje kąpielowe, Podkoszulki, (t-shirty), Płaszcze i żakiety, Swetry, Szorty, Bezrękawniki, Bielizna, Rękawiczki, Bluzki, Dżinsy, Majtki męskie (slipy), Koszulki polo, Spódnice, Garnitury, Tuniki, Golfy, Podkoszulki, Kamizelki, Skarpetki, Biustonosze, Staniki, Bielizna osobista, Slipy, Bryczesy, Gorsety, Rajtuzy, Leggingsy, Rajtuzy, Trykoty, Staniki sportowe,Szorty kolarskie, topy sportowe, Koszulki kolarskie, Spodnie kolarskie, Spodnie sportowe,Topy sportowe, Kostiumy sportowe, Strój narciarski, Dresy i Topy bez rękawów na lato, Dresy,Stroje do aerobiku
Súhrn charakteristických vlastností lieku, časťtmClass tmClass
Wiesz, pierwszy raz widzę stanik Push- Up u Indianki
uvádzaný tiež ako Boocercus eurycerusopensubtitles2 opensubtitles2
Usługi handlu detalicznego dotyczące sklepów w zakresie detalicznej sprzedaży odzieży, Obuwie, Nakrycia glowy, Odzież konfekcjonowana,Bielizna osobista, Bielizna, Bielizna,Biustonosze, kostiumy kąpielowe, Kapelusze, Pończosznicze (wyroby -), Rękawice [sportowe], Szale, Gorsety, Wyroby z dzianin, Slipy,Staniki, Bielizna osobista,Gorsety, Piżamy,Podwiązki, szelki, Podwiązki/szelki
Príloha # sa nahrádza taktotmClass tmClass
Artykuły bieliźniarskie, bielizna osobista, wyroby gorseciarskie, gorsety elastyczne, majtki, majtki wyszczuplające, szorty, stringi, halki, staniki bez ramiączek, gorsety, slipy męskie, figi damskie, pasy do pończoch, podwiązki do pończoch, podwiązki, biustonosze, slipy, bokserki, szorty, podkoszulki
Podrobný opis typu vozidla z hľadiska usporiadania a konštrukcie ovládacieho zariadenia alebo jednotky, na ktoré(-ú) ochranné zariadenie pôsobí: ...tmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.