standaryzacja międzynarodowa oor Slowaaks
standaryzacja międzynarodowa
pl
ustalenie lub ujednolicenie norm lub miar uznawanych na terytorium wielu państw
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
medzinárodná normalizácia
pl
ustalenie lub ujednolicenie norm lub miar uznawanych na terytorium wielu państw
narzędzia związane z informowaniem, promowaniem i podnoszeniem profilu standaryzacji oraz promowaniem europejskich interesów w standaryzacji międzynarodowej
opatrení týkajúcich sa informácií, podpory a zlepšovania profilu normalizácie a podpory európskych záujmov v medzinárodnej normalizácii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
narzędzia związane z informowaniem, promowaniem i podnoszeniem profilu standaryzacji oraz promowaniem europejskich interesów w standaryzacji międzynarodowej
Domnievam sa, že v oblasti výskumu a vývoja sme neurobili dosť.oj4 oj4
Reprezentowanie interesów konsumentów europejskich na forum międzynarodowym, łącznie z międzynarodowymi organami ds. standaryzacji i międzynarodowymi organizacjami ds. handlu
EHSV tiež poukazuje na fakt, že EÚ bola jedným z hlavných účastníkov rokovaní o poľnohospodárstve. EÚ už uskutočnila komplexné reformy Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) a je tiež odhodlaná zrušiť existujúce vývozné dotácie, a to za dvoch podmienok: po prvé, ostatné krajiny musia prijať rovnocenné opatrenia na všetky druhy priamych a nepriamych vývozných dotácií vrátane potravinovej pomoci, ktoré sa používajú na usmerňovanie trhu; po druhé, tak ako už pripomenuli Pascal LAMY, európsky komisár pre vonkajší obchod a Franz FISCHLER, európsky komisár pre poľnohospodárstvo vo svojom spoločnom liste z mája #, vývozné dotácie sa budú dať zrušiť len v rámci vyváženej poľnohospodárskej dohody, ktorá zohľadní všetky tri ústredné oblasti – otvorenie trhu, vývozné dotácie a poľnohospodárske dotácie deformujúce obchodovanieeurlex eurlex
W odniesieniu do standaryzacji handlu międzynarodowego produktami z oliwek:
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvieratEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do standaryzacji handlu międzynarodowego produktami z oliwek
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade a Komisii, ako aj parlamentom a vládam členskýchštátovoj4 oj4
Umawiające się Strony podporządkują się ponadto wszelkim zasadom, które przyjęły w zakresie międzynarodowej standaryzacji dotyczącej tej dziedziny
Ty sráč, veď nám vyhulíš všetok matrošeurlex eurlex
Umawiające się Strony podporządkują się ponadto wszelkim zasadom, które przyjęły w zakresie międzynarodowej standaryzacji dotyczącej tej dziedziny.
Z hľadiska miesta sídla alebo bydliska zamestnanec sa musí obrátiť na poisťovňu, u koho je zamestnávateľ poistenýEurLex-2 EurLex-2
W ramach powyższej standaryzacji, Międzynarodowa Rada ds. Oliwy z Oliwek wykonuje również niezbędne analizy mające na celu zalecenie Członkom odpowiednich rozwiązań problemów mogących pojawić się w odniesieniu do ewolucji międzynarodowego rynku oliwy z oliwek, oliwy z wytłoczyn z oliwek oraz oliwek stołowych poprzez zawarcie stosownych porozumień, uwzględniając nierównowagę rynkową wynikającą z fluktuacji produkcji oraz innych przyczyn.
Ešte lepšieEurLex-2 EurLex-2
W ramach powyższej standaryzacji Międzynarodowa Rada ds. Oliwy z Oliwek wykonuje również niezbędne analizy mające na celu zalecenie Członkom odpowiednich rozwiązań problemów mogących pojawić się w odniesieniu do ewolucji międzynarodowego rynku oliwy z oliwek, oliwy z wytłoczyn z oliwek oraz oliwek stołowych poprzez zawarcie stosownych porozumień, uwzględniając nierównowagę rynkową wynikającą z fluktuacji produkcji oraz innych przyczyn.
Študoval som na RhodesEurLex-2 EurLex-2
W wyniku wielkoskalowych projektów pilotażowych finansowanych na szczeblu unijnym, standaryzacji i działań międzynarodowych istnieją różne techniczne definicje i opisy poziomów bezpieczeństwa.
so zreteľom na smernicu Rady #/#/EHS z #. júla # stanovujúcu princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva z tretích krajín, a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, a najmä na jej článok # ods. # anot-set not-set
[15] Międzynarodowa standaryzacja nie osiągnęła jeszcze poziomu, który gwarantowałby współdziałanie między systemami DSL pochodzącymi od różnych producentów bez wprowadzania znaczących strat w świadczeniach.
Ideš na kávu?EurLex-2 EurLex-2
Międzynarodowa Organizacja Standaryzacji #: Kodeks praktyki dla zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISO
V prípade, ak príjemca nie je oprávneným vlastníkom skladu alebo registrovaným obchodníkom a bez ohľadu na článok #, dokument, o ktorom sa hovorí v odseku #, musí byť doplnený dokumentom, ktorý potvrdzuje, že spotrebná daň bola zaplatená v cieľovom členskom štáte, alebo že bol použitý akýkoľvek iný proces výberu dane v súlade s podmienkami stanovenými kompetentnými orgánmi cieľového členského štátuoj4 oj4
Organizacja wspiera wysiłki w zakresie standaryzacji i harmonizacji międzynarodowej sprawozdawczości dotyczącej spraw leśnych, unikając pokrywania się i powielania działań gromadzenia danych prowadzonych przez inne organizacje.
Musime urobit malu zastavku u mojho manageraEurLex-2 EurLex-2
Organizacja uczestniczy w działaniach na rzecz standaryzacji i harmonizacji międzynarodowych wymogów sprawozdawczych w dziedzinie leśnictwa i unika przy tym powielania działań innych organizacji, które gromadzą dane.
* Oh, je slnečný deň, svet vyzerá tak svetlo... *EurLex-2 EurLex-2
proponuje porozumienie międzyinstytucjonalne odnoszące się do różnych procedur legislacyjnych i zaangażowania w każdą z nich Parlamentu, a zwłaszcza uznające Parlament jako równoprawnego ustawodawcę w trakcie działań wynikających z decyzji podjętych w ramach komitologii; a także podobne ustalenia w zakresie międzynarodowej standaryzacji zapewniane przez Radę Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (RMSR);
štátnymi úverovými inštitúciaminot-set not-set
W trakcie tej wizyty, oprócz wyjaśnień przekazanych przez TCCA dotyczących kwestii sprawowania nadzoru, EASA przeprowadziła kontrolę (MIST – międzynarodowa standaryzacja obsługi technicznej) w celu dokładniejszego sprawdzenia nowego podejścia TCCA.
Príloha I sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Międzynarodowe Towarzystwo Transferu Zarodków (IETS) jest międzynarodową organizacją i forum specjalistycznym, zajmującym się rozwijaniem nauki o produkcji zarodków oraz koordynacją w skali międzynarodowej standaryzacji procedur przetwarzania zarodków i procedur ewidencji danych o zarodkach.
Minimá na vzlet musia byť zvolené tak, aby zabezpečovali orientáciu postačujúcu na riadenie letúna tak v prípade prerušeného vzletu za nepriaznivých okolností, ako aj v prípade pokračovania vo vzlete po vysadení kritickej pohonnej jednotkyEurLex-2 EurLex-2
wsparcie zapewnione pełnej harmonizacji prawodawstwa władz Bałkanów Zachodnich dotyczącego kontroli broni z unijnymi ramami regulacyjnymi i innymi powiązanymi zobowiązaniami międzynarodowymi oraz standaryzacja w całym regionie,
Chcete byť medzi víťazmi alebo porazenými?Eurlex2019 Eurlex2019
254 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.