stany południowo-wschodnie
juhovýchodné štáty USA
stany południowo-wschodnie (usa) oor Slowaaks
stany południowo-wschodnie (usa)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
juhovýchodné štáty usa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrownia w Lynemouth zidentyfikowała [...] potencjalnych dostawców, z czego [...] w [...] różnych stanach południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, a [...] w Europie.
Kódex ukladá povinnosť začlenenia biometrických údajov (odtlačkov všetkých desiatich prstov) dokonca aj deťom mladším ako 12 rokov.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nowy Jork położony jest w północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, w południowo-wschodnim rejonie stanu Nowy Jork, mniej więcej w połowie drogi pomiędzy Waszyngtonem a Bostonem.
Rozhodnutie príslušného orgánu odpísať časť pohľadávok bolo prijaté #. júla #, keď daňový úrad súhlasil s vyrovnaním navrhnutým príjemcomWikiMatrix WikiMatrix
Ponadto według danych przedłożonych przez Zjednoczone Królestwo elektrownia w Lynemouth ma pozyskiwać biomasę z około [...] zakładów produkujących granulat drzewny z [...] stanów w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych.
Niečo, čo by mi mohlo privodiť infarkt na budúci štvrtokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oczywiście ONZ musi również wziąć udział w obserwacji likwidowania zgrupowań wojsk w południowo-wschodnich Stanach.
Z uvedených skutočností vyplýva, že cena, ktorú zaplatila Lufthansa za akcie ÖIAG, je v rozsahu od [...] EUR a [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo występowały od południowo-wschodnich stanów USA, aż do północno-wschodniej Argentyny, a także w Afryce i na Madagaskarze.
PRÁVA DUŠEVNÉHO, PRIEMYSELNÉHO A OBCHODNÉHO VLASTNÍCTVAWikiMatrix WikiMatrix
Ceny zapasu na pniu w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych
Mimosúdne písomnosti sa môžu odosielať na účely doručenia v inom členskom štáte v súlade s ustanoveniami tohto nariadeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przekazało również dane dotyczące ceny surowców w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych (zob. wykres 2 poniżej).
Nemali by sme najkôr prehliadnuť jeho peňaženku?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Większość dostaw granulatu na potrzeby projektu będzie przywożona z południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych.
Berúc do úvahy počet zúčastnených, ktorí budú musieť byť zapojení do tohto procesu, a potrebné finančné zdroje a technické expertízy, je dôležité stanoviť právny subjekt schopný zabezpečiť koordinovanú správu prostriedkov pridelených na program Galileo počas jeho vývojovej fázyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zużycie granulatu drzewnego i ceny kasowe FOB granulatu drzewnego w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych (lata 2009–2013)
Podivné.To je trezor, pri ktorom sme boli s Hagridomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jego północną granicę stanowi Jezioro Genewskie, wschodnią i południową – łańcuch Alp, a zachodnią – masyw Colombier i masyw Chartreuse.
Je starší ako si ho pamätámEurLex-2 EurLex-2
Ceny zapasu na pniu papierówki w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych (USD/sąg, źródło: RISI)
Podmienky týkajúce sa práva dotknutej osoby byť informovaná a výnimky z neho by mali byť ustanovené vnútroštátnym právomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Występuje w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, zwłaszcza na Florydzie.
A potom sa zastavíme pred konečným hlasovaním.WikiMatrix WikiMatrix
Planuje się, że elektrownia w Lynemouth będzie pozyskiwać około [60–80 %] potrzebnego granulatu z południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych.
so zreteľom na výskumnú štúdiu Vplyv navrhovanej smernice o službách na vnútornom trhu na vyberanie daní a daňové príjmy v členských štátoch EÚ, ktorú vypracoval rakúsky hospodársky Inštitút na základe zadania generálneho riaditeľstva Európskeho parlamentu pre vnútorné politiky Únie, riaditeľstva A- Hospodárska a vedecká politika (projekt č. IP/A/ECON/STeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grupa KBC jest także obecna w Rosji, Rumunii, Serbii, kilku krajach Europy Zachodniej oraz w mniejszym stopniu w Stanach Zjednoczonych i Azji Południowo-Wschodniej
Vec: Číslo tiesňového volaniaoj4 oj4
Grupa KBC jest także obecna w Rosji, Rumunii, Serbii, kilku krajach Europy Zachodniej oraz w mniejszym stopniu w Stanach Zjednoczonych i Azji Południowo-Wschodniej.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúryEurLex-2 EurLex-2
Stanowi to 1,7 % całkowitej podaży papierówki w 2011 r. w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych i odpowiada 0,9 % całkowitej ilości drewna ściętego w tym samym roku w tym regionie.
meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovanáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Według AFPA wzrost produkcji granulatu drzewnego już teraz powoduje wzrost cen zapasu na pniu w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych.
Prepnúť na plochueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jak przedstawiono na wykresie 5, w latach 2009–2011 przywóz do Unii z południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych podwoił się.
Mali ste odlákať pozornosť Zla a my ho máme zastaviť, aby nemohol sterilizovať sveteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
315 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.