stany południowo-wschodnie (usa)
juhovýchodné štáty usa
stany południowo-wschodnie oor Slowaaks
stany południowo-wschodnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
juhovýchodné štáty USA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrownia w Lynemouth zidentyfikowała [...] potencjalnych dostawców, z czego [...] w [...] różnych stanach południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, a [...] w Europie.
Hackol som sa do nelegálneho botnet systému a presmeroval som energiu počítača do dekryptovania kódueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nowy Jork położony jest w północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, w południowo-wschodnim rejonie stanu Nowy Jork, mniej więcej w połowie drogi pomiędzy Waszyngtonem a Bostonem.
Vo viacvalcových motoroch s oddelenými vetvami zberného potrubia, ako napr. pri konfigurácii motora do tvaru V, sa odporúča kombinovať zberné potrubie proti smeru prúdenia plynu od sondy na odber vzoriekWikiMatrix WikiMatrix
Ponadto według danych przedłożonych przez Zjednoczone Królestwo elektrownia w Lynemouth ma pozyskiwać biomasę z około [...] zakładów produkujących granulat drzewny z [...] stanów w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych.
Ak je krvný tlak ťažké kontrolovať aj po začatí príslušných opatrení, je možné pokles hemoglobínu dosiahnuť znížením alebo vynechaním dávky Aranespu (pozri časťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oczywiście ONZ musi również wziąć udział w obserwacji likwidowania zgrupowań wojsk w południowo-wschodnich Stanach.
pochádzajú z iného členskéhoštátu, zóny alebo priestoru vyhláseného za oblasť bez výskytu príslušnej chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo występowały od południowo-wschodnich stanów USA, aż do północno-wschodniej Argentyny, a także w Afryce i na Madagaskarze.
V dňoch #. októbra #, #. novembra # a #. marca # Portugalsko predložilo údaje, ktoré preukazujú, že plavidlá, ktoré ukončili činnosť od #. januára #, vynaložili #,# % rybolovného úsilia vynaloženého v roku # portugalskými plavidlami prítomnými v zemepisnej oblasti prevážajúcimi na palube vlečné siete s veľkosťou ôk najmenej # mm, #,# % rybolovného úsilia vynaloženého v roku # portugalskými plavidlami prítomnými v zemepisnej oblasti prevážajúcimi na palube žiabrové siete s veľkosťou ôk najmenej # mm a #,# % rybolovného úsilia vynaloženého v roku # portugalskými plavidlami prítomnými v rámci zemepisnej oblasti a prevážajúcimi na palube dlhé lovné šnúry na lov pri dneWikiMatrix WikiMatrix
Ceny zapasu na pniu w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych
Odporúča, aby bola stratégia hodnotená a prehodnocovaná z perspektívy miestnych a regionálnych orgánov a z hľadiska subsidiarity v tretích krajinácheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przekazało również dane dotyczące ceny surowców w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych (zob. wykres 2 poniżej).
Prepáč.Len si užívam moju novú izbueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Większość dostaw granulatu na potrzeby projektu będzie przywożona z południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych.
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zużycie granulatu drzewnego i ceny kasowe FOB granulatu drzewnego w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych (lata 2009–2013)
Nauzea, vracanieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jego północną granicę stanowi Jezioro Genewskie, wschodnią i południową – łańcuch Alp, a zachodnią – masyw Colombier i masyw Chartreuse.
Každý má právo, aby inštitúcie, orgány, úrady a agentúry Únie vybavovali jeho záležitosti nestranne, spravodlivo a v primeranej lehoteEurLex-2 EurLex-2
Ceny zapasu na pniu papierówki w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych (USD/sąg, źródło: RISI)
Predseda Rady rozprával o európskej identite.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Występuje w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, zwłaszcza na Florydzie.
Postup stanovený v článku # Zmluvy o fungovaní Európskej únie je uzatvorený a opravný rozpočet Európskej únie č. # na rozpočtový rok # je prijatý s konečnou platnosťouWikiMatrix WikiMatrix
Planuje się, że elektrownia w Lynemouth będzie pozyskiwać około [60–80 %] potrzebnego granulatu z południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych.
Ľahko si môžeš ublížiť--- " Ublížiť, byť zašliapnutá, alebo sa dokonca stratiť. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grupa KBC jest także obecna w Rosji, Rumunii, Serbii, kilku krajach Europy Zachodniej oraz w mniejszym stopniu w Stanach Zjednoczonych i Azji Południowo-Wschodniej
Rozhodnutie o naliehavom postupeoj4 oj4
Grupa KBC jest także obecna w Rosji, Rumunii, Serbii, kilku krajach Europy Zachodniej oraz w mniejszym stopniu w Stanach Zjednoczonych i Azji Południowo-Wschodniej.
Pokiaľ ide o distribučné kanály, obuv STAF sa predáva prevažne v obchodoch, ktoré sa špecializujú výlučne na športový výstroj, alebo v prípade veľkých značkových maloobchodných reťazcov alebo obchodných domov vo výstavných skriniach/oddeleniach špecificky určených pre športový tovarEurLex-2 EurLex-2
Stanowi to 1,7 % całkowitej podaży papierówki w 2011 r. w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych i odpowiada 0,9 % całkowitej ilości drewna ściętego w tym samym roku w tym regionie.
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla # o povolení doplnkovej látky Deccox®, ktorá patrí do skupiny kokcidiostatík a iných liečivých látok, v krmivách na desať rokov (Ú. v. EÚ L #, #.#. #, seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Według AFPA wzrost produkcji granulatu drzewnego już teraz powoduje wzrost cen zapasu na pniu w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych.
Hračky v jedleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jak przedstawiono na wykresie 5, w latach 2009–2011 przywóz do Unii z południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych podwoił się.
Musí niesť zodpovednosť sama za sebaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
315 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.