stokroć oor Slowaaks
stokroć
pl
roślina astrowata
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stonásobne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osiągane korzyści po stokroć przewyższą poświęcony na to czas i wysiłek.
CELKOVÉ OPRAVYjw2019 jw2019
Twój dotyk jest wart tyle by umrzeć po stokroć.
LISTY PRE SVETELNÉ ZDROJE S PLYNOVOU VÝBOJKOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję po stokroć!
Lisabonská stratégia je úspešná pri presadzovaní idey vedomostnej spoločnosti a idey vedúcej úlohy Európy v odbornej spôsobilosti, kvalifikácii a výskume a vývojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powtarzaliście je po stokroć?
Povedz mi jeden taký detský príbeh, prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzę, że jeśli uda się zaszczepić zainteresowanie nauką i tym jak działa, to się zwróci po stokroć.
Na základe prešetrovania sa stanoví, či výrobok, ktorý je predmetom prešetrovania, s pôvodom v príslušných krajinách, je predmetom dumpingu a či tento dumping spôsobuje ujmu výrobnému odvetviu ÚnieQED QED
Po stokroć On daje i braci, i sióstr,
po lotyšskyjw2019 jw2019
Mamy wiele dowodów wskazujących, że za śmierć niewinnych ludzi nie odpowiadają tylko rakiety Hamasu wystrzeliwane w kierunku terytorium Izraela, lecz również, po stokroć bardziej, bomby i kule sił izraelskich, które zabiły i raniły tysiące ludzi w Gazie i na Terytoriach Okupowanych.
Trojkolky, kolobežky, šliapacie autá a podobné detské vozidlá; kočíky pre bábiky; bábiky; ostatné hračky; zmenšené modely a podobné modely na hranie, tiež mechanické; skladačky všetkých druhovEuroparl8 Europarl8
Po stokroć przepraszam.
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś po stokroć lepszym królem, niż dowodzący tą armią
Tento článok tiež bližšie vymedzuje pravidlá rotácie hlasovacích právopensubtitles2 opensubtitles2
Marriott, Druga Doradczyni w Generalnym Prezydium Młodych Kobiet, składa świadectwo o błogosławieństwach spływających na nas, gdy staramy się podporządkować naszą wolę woli Boga: „Zmagałam się kiedyś ze zduszeniem przyziemnego pragnienia robienia wszystkiego po swojemu, jednak w końcu zrozumiałam, że moje drogi mają wiele niedostatków i ograniczeń, i są stokroć gorsze od dróg Jezusa Chrystusa.
Rozhodnutie Komisie z #. decembra #, ktorým sa povoľujú metódy klasifikácie jatočných tiel ošípaných v Slovinsku [oznámené pod číslom K #]LDS LDS
Zmagałam się kiedyś ze zduszeniem przyziemnego pragnienia robienia wszystkiego po swojemu, jednak w końcu zrozumiałam, że moje drogi mają wiele niedostatków i ograniczeń, i są stokroć gorsze o dróg Jezusa Chrystusa.
Nie som si istá, či to poznámeLDS LDS
Nie pozwólcie im uciec albo spotka was los stokroć gorszy niż moje cierpienia.
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Na miejscu nie ma dość paliwa, / żeby skonstruować bombę, / ale jest po stokroć więcej promieniowania.
Nariadeniami Komisie (ES) č. #/# a (ES) č. #/# sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie druhej etapy programu činnosti uvedeného v článku # ods. # smernice #/#/EHS a vytvára sa zoznam účinných látok, ktoré treba vyhodnotiť s ohľadom na ich možné zahrnutie do prílohy I k smernici #/#/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z całego serca po stokroć Wam dziękuję”.
Sankcia podľa odseku # bodu # vylučuje udelenie sankcie za správny priestupok spáchaný v tom istom čase podľa odseku # bodujw2019 jw2019
Potem rozejrzałem się i ujrzałem zjawisko stokroć piękniejsze. Ją.
Používanie jednotných a kategorických prahových hodnôt týkajúcich sa veľkosti projektovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem winien stokroć gorszej zbrodni.
rozhodnutie Komisie #/ES z #. júla #, ktorým sa zrušuje rozhodnutie #/ES o zavedení očkovania na podporu opatrení na kontrolu moru hydiny v Taliansku a o určitom pohybe kontrolných opatrení (Ú. v. ES L #, #.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ jestem po stokroć dłużna ♫
V prípade, ak výrobca nepoužil alebo len čiastočne použil jednotné normy alebo ak také normy neexistujú, osvedčenie vydané ohláseným orgánom musí uviesť súlad so základnými požiadavkami podľa druhej zarážky článku # ods. # písm. a) a bted2019 ted2019
Ryzyko, że zostaniesz rozpoznany, wzrasta tu po stokroć.
V Bruseli #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest o stokroć lepsze niż oglądanie koszykówki z kumplami.
(DE) Vážený pán predsedajúci, rada by som sa dnes vyjadrila o problematike bezpečnosti leteckej dopravy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po stokroć przepraszam, Ekscelencjo, trzeba trochę poczekać na konie.
Dohody zahŕňajúce prepravu a nalodenie vedeckých pozorovateľov sa organizujú tak, aby minimalizovali zasahovanie do rybolovu a výskumných činnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.