Stolec smolisty oor Slowaaks
Stolec smolisty
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
meléna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brak bladości i smolistego stolca.
Meno/Názov vývozcu/oznamovateľa Podpis: DátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddawałem smoliste stolce i byłem blady jak papier.
štátnymi úverovými inštitúciamijw2019 jw2019
W historii choroby zanotowano: „Najniższy zmierzony poziom hemoglobiny wynosił 1,4. Ponieważ później wystąpiły smoliste stolce [zawierające krew], postanowiono zaniechać dalszego badania krwi.
Máte pekný dom, veľký čln... a dostatok času aby ste si to užilijw2019 jw2019
Niezbyt często: • nudności, wymioty, • podrażnienie lub zapalenie przełyku (przełyk jest przewodem, który łączy jamę ustna z żołądkiem) lub żołądka, • czarne lub smoliste stolce, • wysypka; swędzenie; zaczerwienienie skóry
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: nemecká slovná ochranná známka SHE pre výrobky tried # a #, nemecká obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # a # ako aj medzinárodná obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # aEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów z małopłytkowością indukowaną heparyną, mogą wystąpić następujące objawy: zakrzepica tętnicza i żylna, zespół rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego (DIC), plamica, wybroczyny krwawe, krwawienie z przewodu pokarmowego (melena – smoliste stolce
To je mäsožravá rastlina!EMEA0.3 EMEA0.3
Trzeba natychmiast skontaktować się z lekarzem prowadzącym, jeśli wystąpią następujące objawy niepożądane: silny ból w klatce piersiowej; utrzymujący się kaszel; nieregularne bicie serca-„ uczucie kołatania ”; utrudnione oddychanie (duszność); zaburzenia świadomości; depresja; silny ból brzucha; obecność krwi w kale (lub czarne, smoliste stolce); silny krwotok z nosa; gorączka lub dreszcze; zaburzenia widzenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Juzgadode lo Social Único de Algeciras – Výklad smernice Rady #/#/EHS z #. októbra # o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na ochranu zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa (Ú. v. ES L #, s. #; Mim. vyd. #/#, s. #), zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. septembra # (Ú. v. ES L #, s. #; Mim. vyd. #/#, s. #) – Rozsah záruky ponúknutej záručnou inštitúciou – Odškodnenie v prípade skončenia pracovného pomeru – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje rozsudok alebo správne rozhodnutie na toto odškodnenie – Priamy účinok zmenenej a doplnenej smernice, pokiaľ ide o situáciu platobnej neschopnosti vyhlásenej medzi dňom nadobudnutia účinnosti smernice #/# a uplynutím lehoty na jej prebratieEMEA0.3 EMEA0.3
Trzeba natychmiast skontaktować się z lekarzem prowadzącym, jeśli wystąpią następujące objawy niepożądane: silny ból w klatce piersiowej; utrzymujący się kaszel; nieregularne bicie serca-„ uczucie kołatania ”; utrudnione oddychanie (duszność); zaburzenia świadomości; depresja; silny ból brzucha; obecność krwi w kale (lub czarne, smoliste stolce); silny krwotok z nosa; gorączka lub dreszcze; zaburzenia widzenia
Múka hladká, múka hrubá a prášok zo suchých strukovínEMEA0.3 EMEA0.3
W razie wystąpienia któregokolwiek z poniżej wymienionych dzaiałań niepożądanych, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem: silny ból w klatce piersiowej, kołatanie serca z towarzyszącymi zawrotami głowy lub osłabieniem, omdlenie, silny ból brzucha lub w obrębie przewodu pokarmowego, krwawe wymioty lub oddawanie krwistych lub czarnych smolistych stolców, trudności w oddychaniu lub skrócenie oddechu, szczególnie, gdy wargi i skóra przybierają niebieskawy odcień
MORSKÉ STRATÉGIE: PROGRAMY OPATRENÍEMEA0.3 EMEA0.3
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.