stołek oor Slowaaks
stołek
pl
mebel do siedzenia: jednoosobowy, niski, twardy, bez oparcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stolička
Człowiek, który może ledwo usiedzieć na stołku przy barze.
Ten muž dokáže sotva sedieť na barovej stoličke.
stolica
Widzicie te stołki za wami?
Vidíte tie stolice za vami?
stolček
Używałem tego jako stołka, ale na pewno nic mu nie jest.
Používal som ju ako stolček, ale myslím, že je v poriadku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie możemy pozwolić, żeby królewskie pośladki siadały na brudnym stołku, co?
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może chcesz przejąć ten stołek.
Samit Rusko/Európska únia (hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towary z tworzyw sztucznych, ujęte w klasie 20, w szczególności dozowniki na ręczniki, stoły do przewijania niemowląt, foteliki dziecięce, siedzenia i stołki prysznicowe, siedzenia i stołki do wanien, uchwyty nośne i uchwyty, zamocowania na papier toaletowy, znaki informacyjne (piktogramy)
PreskúmanietmClass tmClass
Zestawy do sypialni [w tym łóżka, łóżka dzienne, szafy na ubrania, lustra do szaf, schowki, komody, tapczany, wezgłowia, materace, stoliki nocne], gablotki (do wystawiania i do przechowywania przedmiotów), krzesła, kredensy, poduszki, lustra, pufy tureckie, ramy do obrazów, szafki, taborety [w tym stołki barowe], stoły, [w tym ławy, stoliki salonowe, sekretarzyki, konsole], konsole telewizyjne i wszystkie ujęte w klasie 20
Výbor ďalej konštatuje, že Komisia v roku # vykonalaširoký prieskum neprihlásenej zárobkovej činnosti v rozšírenej EÚ. Výsledky tohto prieskumu zverejnené v máji # sú podľa názoru Výboru dôležitým prínosom k pochopeniu fenoménu práce načierno a možností jeho obmedzeniatmClass tmClass
Stołki stomatologiczne
Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín hľadá uchádzačov na vymenovanie do funkcie náhradníka predsedu odvolacieho výboru úradu (na čiastočný úväzoktmClass tmClass
Stołki obrotowe
Kód zodpovedajúci oblasti materiálovej bilancie, ktorý sa musí uvádzať, pokiaľ v nej dôjde ku zmene inventúrytmClass tmClass
Parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich części
Žaloba podaná #. februára # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republikeEurlex2019 Eurlex2019
Krzesła, stołki i siedzenia
Na uľahčenie spracovania prihlášok sa od uchádzačov požaduje, aby predložili životopis v angličtine spolu so svojou prihláškoutmClass tmClass
Części, szkielety i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów i tym podobnych
Èo to trepeš?EurLex-2 EurLex-2
Parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich części
prijatá Radou #. júlaEurLex-2 EurLex-2
Parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich części; z wyjątkiem:
Pestovateľské skupiny musia splniť nasledujúce požiadavkyEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Parasole, parasole przeciwsłoneczne; laski, stołki myśliwskie, szpicruty, bicze i tym podobne
Dobrovoľne obetujete milióny životovoj4 oj4
Parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich części; wyłączając:
Ampulky uchovávajte vo vnútornom a vonkajšom obaleEuroParl2021 EuroParl2021
Laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i tym podobne (z wył. tyczek mierniczych, kul i lasek z podpórką, lasek o charakterze broni i lasek sportowych)
Niečo bolo vo vodeEurlex2019 Eurlex2019
Biurka, stoły, krzesła, stołki i ławki dla dzieci
Hyponatrémia a hypochloremická alkalózatmClass tmClass
Krzesła, krzesła składane, kanapy, leżaki, szezlongi, taborety, stołki składane, siedzenia
Minimálne tri spiatočné lety poskytované jedným dopravcom do mesta Kirkenes bez medzipristátiatmClass tmClass
Moja dupa posadzona na tamtym stołku robi w prawdzie bardzo słabe wrażenie.
Úvery nezávislým stranám môže podľa ustanovení maďarského zákona o úverových inštitúciách v súlade so smernicou o úverových inštitúciách realizovať iba oprávnená finančná inštitúciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z nich, Zwierzęca (skóra -), Walizy i torby podróżne, Parasolki, Parasole przeciwsłoneczne, Laski, Bagaż, Torby, Futerały, Kuferki na kosmetyki, Walizy, Torebki, Torebki na ramię, Portmonetki, Kopertówki, Torby na zakupy, Plecaki, Plecaki szkolne, Stołki myśliwskie, Teczki skórzane, Aktówki, nesesery, Etui ze skóry lub Imitacje skóry, Podręczne torby podróżne, Kieszenie kwadratowe, Torby podrózne na ubrania, Kart kredytowych (futerały do -) i portfele, Etui na klucze, Portmonetki,Etui na okulary (niedostosowane) wykonane ze skóry lub imitacji skóry, Obsadki do pióra,Okładki na pamiętniki wykonane ze skóry lub Imitacje skóry,Organizatory podróżne wykonane ze skóry lub Imitacje skóry,Uchwyty na krawaty wykonane ze skóry lub Imitacje skóry, Portfele, Części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów
Znenie rozhodnutia #/#/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentickétmClass tmClass
Części, ozdoby i dodatki do parasoli, w tym parasoli przeciwsłonecznych objętych pozycją 6601 lub lasek, stołków myśliwskich, biczy, szpicrut i tym podobnych objętych pozycją 6602 (z wył. szkieletów parasoli, włączając szkielety zamocowane na trzonach (drzewcach))
Šéfe, ide mi toEurlex2019 Eurlex2019
Jeśli wygra, dostaniesz stołek w Białym Domu.
Výkonný riaditeľ agentúry nehlasujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stołki dla perkusistów (akcesoria do instrumentów muzycznych)
Záznamy musia mať štruktúru plochého súborutmClass tmClass
PARASOLE, PARASOLE PRZECIWSŁONECZNE, LASKI, STOŁKI MYŚLIWSKIE, BICZE, SZPICRUTY I ICH CZĘŚCI
Ale aj napriek tomu som ho poznal vo svojom srdciEurLex-2 EurLex-2
Obuwie, nakrycia głowy; parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich części; pióra preparowane i artykuły z nich; kwiaty sztuczne; artykuły z włosów ludzkich
Platnosť výberových konaníEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.