strefa pływów oor Slowaaks
strefa pływów
pl
obszar położony wzdłuż brzegu morskiego, którego górną granicę wyznacza poziom wysokiej wody syzygijnej średniej, a dolną poziom niskiej wody syzygijnej średniej, zalewany i odsłaniany cyklicznie przez pływy morskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
medziprílivové prostredie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmienność głębokości, warunki podłoża oraz warunki i stan stref pływów odpowiadają całkowicie lub prawie całkowicie warunkom niezakłóconym.
Určovanie projektov spoločného záujmu, ich špecifikácií a prioritných projektov, najmä projektov európskeho záujmu, by sa malo uskutočniť bez toho, aby boli dotknuté výsledky posúdenia vplyvov projektov, plánov alebo programov na životné prostredieEurLex-2 EurLex-2
Niski poziom wody wykorzystany do zdefiniowania dolnej granicy „Strefy pływów”, np. meanLowWater.
Každý účastník konania znáša vlastné trovy konaniaEurLex-2 EurLex-2
struktura strefy pływów
Poukazuje to na všeobecnejší vzor dumpingového správania na veľkých tretích trhochEurLex-2 EurLex-2
Glony makroskopowe w obszarze międzypływowym lub poniżej strefy pływów, dno skaliste
Členské štáty podporujú, tam kde je to vhodné, používanie materiálov získaných z recyklovaných odpadov z obalov na výrobu obalov a ďalších výrobkov prostredníctvomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Praktyka polegająca na rozmieszczeniu słupów w szpalerach w strefach pływów jest najbardziej powszechna.
Účasť verejnostiEurLex-2 EurLex-2
Poza tym teren ten odpowiada pod względem swych właściwości całemu obszarowi – chodzi o tereny błotniste w strefie pływów.
V auguste # bola Spojenému kráľovstvu doručená žiadosť od spoločnosti Pytech Chemicals GMbH, pokiaľ ide o gama-cyhalotrínEurLex-2 EurLex-2
Wysoki poziom wody wykorzystany do zdefiniowania górnej granicy »Strefy pływów«, np. meanHighWater.
Zníženie a zvýšenie intervenčnej ceny uvedené v prvom pododseku vykoná Komisia každoročne pred začiatkom danéhohospodárskeho rokuEurLex-2 EurLex-2
Omułki są hodowane na palach, na działkach lub częściach działek znajdujących się wewnątrz strefy hodowli w strefach pływów.
Nevidím žiadne modrinyEurLex-2 EurLex-2
- stacje znajdują się w górę rzeki od zlewisk i nie w strefach pływów.
Zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; komunálny odpad; kal z čističiek odpadových vôd; ostatné odpady uvedené v poznámke # k tejto kapitoleEurLex-2 EurLex-2
Omułki należą do omułków hodowanych na pionowych palach ustawionych w podłożu strefy pływów
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťoj4 oj4
Typ NEA8a/9/10 glony makroskopowe poniżej strefy pływów
Cardoreg # mg tablety s predĺženým uvoľňovaním a pridružené názvy sa nemajú používať počas gravidity, pokiaľ to nie je jednoznačne potrebnéEurLex-2 EurLex-2
stacje znajdują się w górę rzeki od zlewisk i nie w strefach pływów
Počúvajte. je to rozkazeurlex eurlex
Wyniki stosuje się wyłącznie w odniesieniu do siedlisk w miękkich osadach (muł położony poniżej strefy pływów/siedliska piaszczyste).
Prvý šok ti podlomí kolenáEurLex-2 EurLex-2
w warunkach hodowli w strefie pływów określonych w niniejszej specyfikacji,
POKYN O SPRÁVNOM PODANÍEurLex-2 EurLex-2
Utworzone w ten sposób liny umieszcza się zwykle na słupach znajdujących się wyżej w strefie pływów.
Určujúcim faktorom pre uplatnenie článku # uvedeného nariadenia v celom jeho rozsahu je skutočnosť, že príslušné osoby mali počas posledného obdobia zamestnanosti alebo samostatnej zárobkovej činnosti bydlisko v inom členskom štáte, ako je členský štát, ktorého právnym predpisom podliehali, ktorým nemusí byť nevyhnutne členský štát, v ktorom boli zamestnané alebo samostatne zárobkovo činnéEurLex-2 EurLex-2
Wysoki poziom wody wykorzystany do zdefiniowania górnej granicy „Strefy pływów”, np. meanHighWater.
A na oplátku...... mi o sebe ukázal neuveriteľnú pravduEurLex-2 EurLex-2
Rzędy słupów są rozmieszczone w kolejne pasma od górnej części strefy pływów dalej w stronę morza.
Znižovanie rizika a zraniteľnosti prostredníctvom posilnenia pripravenostiEurLex-2 EurLex-2
Produkcja na palach w strefach pływów, gdzie często dochodzi do odkrywania produktu, pozwala na:
ktorákoľvek osoba, ktorá prijala v tomto štáte v predchádzajúcom kalendárnom roku alebo inom roku podľa rozhodnutia zhromaždenia, celkové množstvá presahujúce # ton iných olejov prepravovaných ako hromadný tovar a uvedeného v doplnku I k prílohe I Medzinárodného dohovoru o zabránení znečisťovania z lodí z roku #, v znení protokolu z roku # v jeho zmenenom a doplnenom zneníEurLex-2 EurLex-2
Glony rosnące poniżej strefy pływów (głębokość graniczna gatunków glonów makroskopowych)
Deklarácie o úrode a zásobách predkladané rozličnými dotknutými stranami sú v súčasnosti jediným prostriedkom na správne zistenie množstiev vyrobeného vína a zásob vínaEurLex-2 EurLex-2
istnieniem bardzo rozległej strefy pływów
prijímania zamestnancov a požiadaviek na školenie a výcvikoj4 oj4
Strefa pływów (InterTidalArea)
Čo si v skutočnosti, Desaad?EurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.