szyba okna
okenné sklo
szyba oor Slowaaks
szyba
pl
płyta ze szkła;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sklo
Pojazd musi być wyposażony w odpowiednie urządzenia do odszraniania i odmgławiania szyby przedniej.
Vozidlo musí byť vybavené primeraným zariadením na odmrazovanie a odhmlievanie čelného skla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szyba
pl
Może zaparować
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
trzynaście szyb;
Ostatné nechajme na políciuEurLex-2 EurLex-2
Szyby i okna z tworzywa sztucznego do pojazdów lądowych, powietrznych i Pojazdy wodne
Čo by som tu asi tak robil?tmClass tmClass
Kierowca może dostrzec to zjawisko najczęściej przy dużym kontraście pomiędzy obrazem wtórnym a tłem – np. na szybie czołowej w ciemnościach;
% v období od #. júla do #. septembraEurLex-2 EurLex-2
W przypadku szyb przednich ze szkła organicznego wszystkie badania poza testami wytrzymałości na uderzenie głową manekina (poniższy pkt 3.2) oraz badaniami właściwości optycznych przeprowadza się na płaskich próbkach do badań, które pobiera się z prawdziwych szyb przednich lub wykonuje specjalnie do tego celu.
Bol to môj hrdinaEurLex-2 EurLex-2
położenie szyby przedniej względem punktu R, zdefiniowanego w ppkt 1.2 załącznika I do dyrektywy 2008/2/WE ( 20 );
Vážený pán Jarzembowski, toto sú návrhy.EurLex-2 EurLex-2
Obszar czyszczenia wycieraczek szyby przedniej
Pre každú uzatvorenú zmluvu vypracuje obstarávateľ písomnú správu, ktorá bude obsahovať aspoňEurLex-2 EurLex-2
Powyższy znak homologacji części umieszczony na płycie szklanej pokazuje, że dana część, przeznaczona do wykorzystania jako szyba przednia w ciągniku, została homologowana we Francji (e 2) na mocy niniejszej dyrektywy, pod numerem homologacji części 001247.
predsedníčkaEurLex-2 EurLex-2
Mieszanki na bazie żywic do wstawiania szyb do użytku w tworzeniu szybek oprawionych w ołów będące mieszankami nadającymi się do formowania do uszczelniania, łączenia, spajania i wstawiania szyb
Ahoj Joe, ideš práve včastmClass tmClass
8512 | Elektryczny sprzęt oświetleniowy i sygnalizacyjny (z wyłączeniem artykułów objętych pozycją 8539), elektryczne wycieraczki szyb, urządzenia zapobiegające zamarzaniu i potnieniu szyb, w rodzaju stosowanych w rowerach i w pojazdach silnikowych: |
ĎALŠIE INFORMÁCIEEurLex-2 EurLex-2
Taśmy z tworzyw sztucznych i gumy, zwłaszcza do szklanych szyb
Každé tvrdenie s rovnakým významom pre spotrebiteľov, ako majú výživové tvrdenia uvedené v danom zozname, by sa malo riadiť rovnakými podmienkami používania, aké sú uvedené na tomto zoznametmClass tmClass
- szyby i obudowy wyżej wymienionych pomieszczeń.
Maximálna spotreba elektrickej energie: ...kWEurLex-2 EurLex-2
Spryskiwacz szyby przedniej jest wypełniany wodą, w pełni zalewany i umieszczany w temperaturze otoczenia – 18 ± 3 °C na co najmniej cztery godziny.
Vec: Realizačná štúdia, bezpečnosť chodcov a skúška EEVC (Európsky výboru pre zvýšenú bezpečnosť vozidielEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż hurtowa, detaliczna, na odległość, wysyłkowa i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiego rodzaju drzwi, okien, szyb, zabudów stałych lub składanych do wnętrz i przestrzeni zewnętrznych, rolet, paneli, okuć, artykułów żelaznych i ślusarskich, sanitarnych, pergoli, żaluzji, nadproży, zadaszeń i części oraz akcesoriów do nich
Plán pracovných miest na roktmClass tmClass
(2) Pojazdy tej kategorii wyposażone są w odpowiednie wycieraczki i spryskiwacze szyby przedniej.
Smernica Komisie #/ES z #. júla #, ktorou sa mení a dopĺňa príloha # k smernici #/ES Európskeho parlamentu a Rady [#], sa má začleniť do dohodyEurLex-2 EurLex-2
grubość nominalna szyby przedniej „e”, przy dopuszczonej tolerancji produkcyjnej ± 0,2 mm;
Si to ty, Hagrid?EurLex-2 EurLex-2
Przejścia, szyby, zewnętrzna część pokładówek oraz wszystkie drogi ruchu muszą być wyposażone w poręcze, uchwyty oraz liny lub inne środki zapewniające bezpieczeństwo pracownikom w trakcie wykonywania pracy na pokładzie.
Ako to môže byt zlé?EurLex-2 EurLex-2
Szyby przednie ze zwykłego szkła laminowanego licowanego materiałem z tworzywa sztucznego:
Toľko rozhovorov o tom, o tamtom, poradcov, psychológovEurLex-2 EurLex-2
Miotły, szczotki i pędzle (z wyjątkiem mioteł i podobnych wyrobów i szczotek wykonanych z włosia kuny leśnej lub wiewiórki), ręcznie sterowane mechaniczne zamiatarki podłóg, bezsilnikowe; poduszki i wałki do malowania, gumowe wycieraczki do szyb i mopy
krmivá s obsahom fosforečnanu vápenatého alebo fosforečnanu vápenitého sa vyrábajú v závodoch, ktoré nepripravujú krmivá pre prežúvavce a ktoré majú na tento účel povolenie príslušného orgánueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w przypadku podwójnego zespołu szyb
Musí to urobiť...... niekto z vásoj4 oj4
W odniesieniu do punktów mocowania szyba przednia traktowana jest jako należąca do strefy odniesienia, kiedy może dojść do kontaktu statycznego z systemem próbnym według metody opisanej w niniejszym załączniku.
V ktorejkoľvek priečnej vertikálnej rovine znamenáEurLex-2 EurLex-2
Wymagania dotyczące właściwości optycznych określone w pkt # załącznika # C stosuje się do wszystkich typów szyb przednich
Je preto nevyhnutné vyvinúť iné mechanizmy na podporu snáh členských štátov s relatívne nižším príjmom per capita a intenzívnejším očakávaným rastomoj4 oj4
Zwięzły opis części elektrycznych/elektronicznych mechanizmów podnoszenia szyb (o ile występują
Účet príjmov a výdavkov a súvaha agentúry za rok # sú zhrnuté v tabuľkách # aeurlex eurlex
Okno i Preparaty do mycia szyb samochodowych
Je povolená tolerancia #%tmClass tmClass
Polimery i zawiesiny do płynów do prac serwisowych w szybach wiertniczych, w tym płyny wiertnicze, zawiesiny cementowe do szybów wiertnicznych, ciecze robocze stosowane przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych i rekonstrukcji odwiertów oraz płyny szczelinowe
Mali by ste prísť, viete, kvôli článkutmClass tmClass
"Pompa spryskiwacza szyby przedniej" oznacza urządzenie służące do dostarczania płynu do spryskiwania szyby ze zbiornika spryskiwacza szyby przedniej na powierzchnię szyby przedniej.
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o náchylné dreviny a opatrenia, ktoré je potrebné urobiť v prípade zistenia Rhynchophorus ferrugineus (OlivierEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.