szybka ocena oor Slowaaks
szybka ocena
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Rapid rural appraisal
Participatory rural appraisal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szablon kontrolny przeznaczony do mierzenia zmian wymiarów w sytuacjach, kiedy wymagana jest szybka ocena.
plne podporuje misie EBOP a osobitných zástupcov EÚ vyslaných do tohto regiónu, ktorí naďalej zohrávajú kľúčovú úlohu pri udržiavaní stability a zabezpečovaní pokroku v procese budovania fungujúcich štátov schopných plniť kodanské kritériá; zdôrazňuje, že žiadna misia EBOP či úrad osobitných zástupcov EÚ nesmie byť zrušený, kým jednoznačne nenaplnia svoje mandátyEurLex-2 EurLex-2
ramy dla szybkiej oceny ryzyka chemicznego przez EFSA;
Bože Sam, je mi to hrozne ľútoEurlex2019 Eurlex2019
Po pierwsze, gdy CENELEC i ETSI przedłożyły Komisji normy zharmonizowane, dokonała ona ich jak najszybszej oceny.
To je také supišnéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na ostatniej sesji strasburskiej komisarz Stylianides ogłosił szybką ocenę potrzeb w zakresie dodatkowego wsparcia humanitarnego.
Região Autónoma dos Açores (autonómna oblasť Azorynot-set not-set
poprawa zdolności organów sądowych do przeprowadzania szybszej oceny odwołań od decyzji o wydaleniu;
Ak je pracovná doba pravidelne a často prerušovaná a neexistuje oddychová miestnosť, musia byť k dispozícii iné miestnosti, v ktorých môžu pracovníci zostať počas takýchto prerušení, kedykoľvek je to potrebné z dôvodu bezpečnosti alebo ochrany zdravia pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
Szybka ocena niesie za sobą ryzyko powierzchowności
Zníženie administratívnej záťaže, financovanie odbornej prípravy a vytvorenie Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii sú opatrenia, ktoré pomôžu chrániť pracovné miesta a podporovať podnikanie.oj4 oj4
Ewentualne pytania są weryfikowane pod kątem sprawozdań dotyczących jakości w danym państwie i informacji zwrotnej podlegającej szybkiej ocenie.
typu vozidla z hľadiska montáže zariadenia na osvetlenie a svetelnú signalizáciu podľa predpisu čEurLex-2 EurLex-2
Szablon kontrolny służący do mierzenia zmian wymiarów w razie konieczności dokonania szybkiej oceny.
Hneď ako dožiadaný orgán prijme oznámenie uvedené v odseku #, buď od dožiadajúceho orgánu alebo od zainteresovanej strany, preruší konanie o uplatnení pohľadávky do rozhodnutia príslušného orgánu vo veciEurLex-2 EurLex-2
Z prawa dostępu korzysta się w terminie, który określi Urząd, niezbędnym do szybkiej oceny zarzutów.
Zjednodušený postup sa použije len v prípade, ak sa Komisia na základe prednotifikačnej fázy (pozri body # až #) presvedčí, že boli splnené všetky hmotnoprávne a procesnoprávne požiadavky stanovené v uplatniteľných oddieloch príslušných nástrojovEurLex-2 EurLex-2
c)ramy dla szybkiej oceny ryzyka chemicznego przez EFSA;
Rozprávame sa o niekom, kto bol vo všetkých ohľadoch umelo vytvorený...... jedným z najnebezpečnejších jedincov, na ktorých sme naraziliEurlex2019 Eurlex2019
Szablon kontrolny przeznaczony do mierzenia zmian wymiarów w sytuacjach, kiedy wymagana jest szybka ocena
do #. septembra začatého hospodárskeho roka: údaje získané na základe kontrol a inšpekcií, ktoré sa už vykonalioj4 oj4
W przypadku poważnej katastrofy, dobra koordynacja oraz rzetelna i szybka ocena potrzeb to kluczowe czynniki skuteczności działań humanitarnych.
ktorým sa ustanovujú pravidlá obstarávania potravinovej pomoci mimovládnymi organizáciami oprávnenými Komisiou zakúpiť a získavať výrobky určené na dodanie podľa nariadenia Rady (ES) č. #/# a ktorým sa zrušuje jej rozhodnutie z #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Szybka ocena ryzyka
Ak sa nemôže zúčastniť zasadnutia, nahradí ho/ju člen alebo členovia sekretariátu, ktorého/ktorých určíECDC ECDC
c) poprawa zdolności organów sądowych do przeprowadzania szybszej oceny odwołań od decyzji o wydaleniu;
posilnenie miestnej a regionálnej správy tak, aby sa zabezpečilo primerané vykonávanie acquis na tejto úrovni; podporiť koncepciu dobrej správy, správnu kultúru ako aj rešpektovanie etických princípov pri riadení verejného životaEurLex-2 EurLex-2
Pierwszy etap polega na szybkiej ocenie danych i sprawozdań dotyczących jakości.
LISTY PRE SVETELNÉ ZDROJE S PLYNOVOU VÝBOJKOUEurLex-2 EurLex-2
Szablon kontrolny przeznaczony do mierzenia zmian wymiarów w sytuacjach, kiedy wymagana jest szybka ocena
so zreteľom na návrh maďarskej vládyeurlex eurlex
Szablon kontrolny przeznaczony do mierzenia zmian wymiarów w sytuacjach, kiedy wymagana jest szybka ocena.
Mňa si nevšímajteEurLex-2 EurLex-2
poprawa zdolności organów sądowych do przeprowadzania szybszej oceny odwołań od decyzji o wydaleniu
A vtedy mi to došlo-- bola to jej chybaoj4 oj4
Komisja zobowiązuje się dokonać dokładnej i szybkiej oceny takich wyjaśnień
Ministerstvo dopravy a komunikácií si vyhradzuje právo zmeniť požiadavku na verejné služby v dôsledku zmenených podmienok schválenia letískeurlex eurlex
mRBA – zmodyfikowana szybka ocena biologiczna (Modified Rapid Biological Assessment)
Výberová komisia pre výberové konanie EPSO/AST/#/#[asistenti/asistentky (AST#) s nemeckým jazykom pre činnosti sekretariátu] žalobkyňu nepripustila k praktickým a ústnym skúškam, pretože nemôže preukázať požadované ukončené vzdelanie (maturitueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2287 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.