Szwedka oor Slowaaks
Szwedka
pl
kobieta narodowości szwedzkiej lub obywatelka Szwecji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Švédka
Jako Szwedka rozumie pani, o co w tym chodzi.
Vy ako Švédka chápete, o čom to je.
Švéd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szwedka
pl
pot. kula rehabilitacyjna z podparciem na łokieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale minęły wieki odkąd spałem z jakąś Szwedką.
Ale chceme sa s tebou porozprávať o tvojom kurzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężarnym Szwedkom zaleca się, aby nie jadły lokalnie łowionych ryb.
Celkový nominálny záručný poplatok je #,# miliardy EUR, ktorý je však o približne # miliardu EUR (odhadovaný nadmerný záručný poplatok) vyšší ako minimálny poplatok, ktorý Komisia požaduje v IACEuroparl8 Europarl8
To Szwedka, około 25 lat...
Urobila som každučkú vec, ktorú som mohlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jannick, nie chcesz pójść i zobaczyć się z tą Szwedką?
Doplnkové povinné službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O północy Jones pływał ze swoją dziewczyną, Szwedką Anną Wolin, i kolegą Frankiem Thorogoodem.
Administratívne postupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że wspólnie z panią minister Cecylią Malmström dysponujemy jako Szwedki ogromną wiarygodnością i nie uważam, aby ktoś mógł wątpić, że będziemy w dalszym ciągu walczyć o otwartość i przejrzystość.
Hej, prikázal mi, aby som ťa nenechávala samu, pokiaľ neodletíšEuroparl8 Europarl8
62 Szwedki zasiłek inwalidzki, który odpowiada tej charakterystyce i temu celowi powinien w rezultacie zostać zakwalifikowany do świadczeń w razie choroby, jak orzekł Trybunał w ww. wyrokach w sprawie Molenaar, w sprawie Jauch czy w sprawie Hosse, nawet jeśli system przewidziany w uregulowaniach szwedzkich różni się od systemu, jakiemu podlegają świadczenia rozpatrywane w tych sprawach.
Užívanie Ciprofloxacinu Bayer s jedlom a nápojmiEurLex-2 EurLex-2
Chyba nie powiesz, że ta Szwedka jest brzydka?
Nákup strojov a zariadení a softvérov potrebných na ich používanie; murárske práce [článok # nariadenia (ES) č. #/#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Właśnie założył studio TV ze swoją żoną, Szwedką.
Rovnomerne kalené sklené tabuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako Szwedka rozumie pani, o co w tym chodzi.
Preklad a tlmočenieEuroparl8 Europarl8
POD koniec XIX wieku pewna 15-letnia Szwedka wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych.
V Bruseli #. februárajw2019 jw2019
Odkryjesz, że żona Jensa, Mikaela, była Szwedką.
SPÔSOB A CESTY PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarina Lövgren, lat 24, Szwedka, samotna.
V prípade potreby členské štátyzmenia a doplnia alebo odoberú povolenia v súlade so smernicou #/#/EHS pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce účinnú látku tribenuron do #. augustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba nie powiesz, że ta Szwedka jest brzydka?
domnieva sa, že v partnerských krajinách a na úrovni EÚ musí účasť detí nadobudnúť inštitucionálny charakter a že musí byť lepšie financovanáopensubtitles2 opensubtitles2
Ponadto, jako Szwedka z ciężkim sercem stwierdzam, że szwedzki rząd kontrolowany przez konserwatystów jest jednym z głównych graczy uniemożliwiających UE osiągnięcie postępu w kwestii pakietu klimatycznego.
Dúfajme, že striptízomEuroparl8 Europarl8
Jako Szwedka chciałabym wykorzystać tę okazję, aby wskazać na miasto Södertälje, na południe od Sztokholmu.
vyjadruje želanie, aby sa v budúcnosti vyvinuli akcie v prospech malých, tradičných komunít, podobne ako je to v prípade tzv. hlavných miest kultúryEuroparl8 Europarl8
Alexandra przypomniała sobie później, że za kilka tygodni ma przyjechać Linda — Szwedka, która głosi w Bułgarii.
Táto smernica je adresovaná členským štátomjw2019 jw2019
Przyprowadź Jannickowi tą Szwedkę, żebyśmy mogli w nocy spać.
na požiadanie členských štátov vykonáva spoločné obstarávanie tovaru a služieb súvisiacich s kontrolnými a inšpekčnými činnosťami členských štátov, ako aj pripravuje a koordinuje vykonávanie spoločných pilotných projektov členskými štátmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma na imię Aimee, jest Szwedką.
Musia byť natoľko vyvinuté a v takom stave, ktorý im umožňujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie dopiero co rwałeś jakieś Szwedki.
Je potrebné posúdiť, či sa dodržiavajú maximálne hladiny rezíduí v detskej potrave stanovené v článku # smernice Komisie #/#/ES z #. decembra # o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive a o zmene a doplnení smernice #/#/ES a v článku # smernice Komisie #/#/ES z #. decembra # o potravinách spracovaných na báze obilnín a detskej potrave určených pre dojčatá a malé deti, pričom sa zohľadňujú iba definície rezíduí stanovené v nariadení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabawne więc, że ogłaszasz się na stronie jako szwedka.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. februára #, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest z pochodzenia Szwedką.
Po doplnení vodou po rysku sa roztok premiešaWikiMatrix WikiMatrix
Bycie Szwedką, jej spacerek od prysznica do swojego pokoju był oszałamiający.
nemajetkové cenné papiere vydávané priebežne alebo opakovane úverovými inštitúciamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Szwedką.
Takže, v podstate, tá vec nemusí robiť ničOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest Szwedką.
Čo si v skutočnosti, Desaad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.