szybki test oor Slowaaks
szybki test
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rýchlotest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szybkie testy u owiec
Potreba dôkazov je ešte významnejšia vo svetle zložitej reality, v ktorej Eurojust musí pracovaťEurLex-2 EurLex-2
Szybkie testy BSE stosowane w Szwajcarii są wymienione w załączniku X, rozdział C rozporządzenia (WE) nr 999/2001.
pre zabezpečenie prehľadu musíbyť časť # pre každú zásielku, na ktorú sa vzťahuje povolenie, pripojená ku konečnému potvrdeniu o príjme zásielkyEurLex-2 EurLex-2
W przypadku wszystkich szybkich testów próbka tkanki musi być poddawana badaniu zgodnie z instrukcją użytkowania załączoną przez producenta.
Rešpektovanie zásady znečisťovateľ platí teoreticky zabezpečuje nápravu zlyhania trhu spojeného s negatívnymi externalitamiEurLex-2 EurLex-2
Szybkie testy
Radšej mi choď urobiť drink, láska so špeciálnym prídavkomEurlex2019 Eurlex2019
Producenci szybkich testów muszą stosować system zapewnienia jakości zatwierdzony przez wspólnotowe laboratorium referencyjne, gwarantujący stabilność wykonywanych testów
Ak je prístup k zariadeniam podnetom k vyberaniu poplatkov, tieto sa stanovia podľa relevantných, objektívnych, transparentných a nediskriminačných kritériíoj4 oj4
Szybkie testy
Predseda Rady Európskych spoločenstiev vykoná oznámenie ustanovené v článku # dohody [#]oj4 oj4
l) szybkie testy: badania przesiewowe wymienione w załączniku X, których wyniki znane są w ciągu 24 godzin
v odseku # sa úvodná časť a písmeno a) nahrádzajú taktoEurlex2019 Eurlex2019
Program taki będzie obejmować procedury przesiewowe z zastosowaniem szybkich testów”.
Príloha I A k nariadeniu (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Komisja Europejska zakończyła pierwszą ocenę szybkich testów diagnostycznych w kierunku BSE u bydła.
so zreteľom na nariadenie Rady (Euratom) č. # z #. decembra #, stanovujúce najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách a krmivách, spôsobenej jadrovou haváriou alebo iným prípadom rádiologického núdzového stavu[i], zmenené a doplnené nariadením (Euratom) č. #[ii]EurLex-2 EurLex-2
Szybkie testy przesiewowe mogą ułatwić wstępną diagnozę, ale nie są niezbędne.
povzbudenie finančnej účasti pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
(iii) drugi z zastosowanych szybkich testów:
Tam u nich je to pre baby nový svetEurLex-2 EurLex-2
Jednakże do tego celu nie mogą być użyte szybkie testy
ROZHODLI TAKTOeurlex eurlex
Podejrzenie TSE na podstawie badania histologicznego (+), szybki test (+)
Tieto pridelené finančné prostriedky sú určené na pokrytie osobitných prídavkov v súlade s finančnými nariadeniami, ktoré platia pre nadáciu, a sú určené pre účtovníkov a držiteľov zálohEurLex-2 EurLex-2
Program ten obejmuje procedurę przesiewową z zastosowaniem szybkich testów, jeżeli jest ona dostępna dla danych gatunków zwierząt.
Čau, kamoš.Si v pohode?EurLex-2 EurLex-2
(v) kombinacja szybkich testów, zgodnie z czwartym akapitem.
Väzba aliskirenu na bielkoviny plazmy je stredne silná (# %) a nezávisíod koncentrácieEurLex-2 EurLex-2
Program ten obejmuje procedurę przesiewową z zastosowaniem szybkich testów, jeżeli jest ona dostępna dla danych gatunków zwierząt
Toto musím veľmi dôrazne vyvrátiť.oj4 oj4
Zwierzę uznaje się za pozytywny przypadek BSE, jeśli wynik szybkiego testu jest dodatni lub niejednoznaczny, i
Minimálna prax pilota, požiadavky výcviku a osobitné zoznámenie s letiskom musia byť uvedené v prevádzkovej príručkeEurLex-2 EurLex-2
SZYBKIE TESTY DIAGNOSTYCZNE
keďže Európsky parlament udelil #. apríla # riaditeľovi Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie absolutórium za plnenie rozpočtu strediska za rozpočtový rok # a vo svojom uznesení, ktoré je súčasťou rozhodnutia o absolutóriu, Európsky parlament okrem inéhooj4 oj4
Producent szybkich testów musi stosować system zapewnienia jakości zatwierdzony przez wspólnotowe laboratorium referencyjne (CRL), gwarantujący stabilność wykonywanych testów.
Klinická významnosť tohto nálezu nie je známa; pacientov je však potrebné sledovať, či sa u nich nevyvíjajú znaky a príznaky zvýšeného sedatívneho účinku alebo respiračná depresiaEurLex-2 EurLex-2
zatwierdzenie szybkich testów, o których mowa w art. 6 ust 1 oraz art. 8 ust. 2;
Zvyčajná dávka DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM je # mg jedenkrát denne, avšak dávku, ktorá je správna práve pre Vás, Vám predpíše lekárEurLex-2 EurLex-2
1751 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.