szybkie czytanie oor Slowaaks
szybkie czytanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rýchločítanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli chcemy mieć żywsze debaty, to niekoniecznie musi to oznaczać szybsze czytanie naszych wystąpień.
po porade s Výborom regiónovEuroparl8 Europarl8
Kursy szybkiego czytania
Máme tu niečo, ale neviem, čo to jetmClass tmClass
Umiem szybko czytać.
Ak má roztok zmenenú farbu alebo sú v ňom prítomné pevné čiastočky, liek nepoužiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybkie czytanie.
Ak by sa opatrenia nezachovali, výrobné odvetvie Spoločenstva by pravdepodobne opäť utrpelo ujmu zo zvýšenia dovozu za subvencované ceny z príslušnej krajiny a jeho súčasná krehká finančná situácia by sa zhoršilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jak na ówczesne czasy miasto rozwijało się nadzwyczaj szybko” — czytamy w dziele Bolszaja sowietskaja encykłopiedija.
Nie, naozaj neviemjw2019 jw2019
- Panie Przewodniczący! Obiecuję, że nie będę szybko czytał, ponieważ będę wolno mówił.
V najbližšej dobe nás tu nečakajteEuroparl8 Europarl8
Być może za szybko czytam liczby.
No, akurát sme sa vrátili z turné Dinah Shore.To bolo to najlepšie, čo sme doteraz zažiliEuroparl8 Europarl8
Nawet jeżeli Parlament Europejski i Rada uzgodniłyby wszystko w trakcie pierwszego szybkiego czytania, zmieniona dyrektywa nie weszłaby w życie przed 23 marca 2009 r.
E-#/# (EN) Paulo Casaca (PSE) Komisii (#. decembranot-set not-set
Dziękuję ponownie Parlamentowi i Radzie za pozwolenie na szybkie drugie czytanie.
Zoznam, na ktorý sa odkazuje v článkuEuroparl8 Europarl8
Dzięki tej broszurze, bez pomocy nauczyciela, dość szybko opanowałem podstawy czytania i pisania.
Bielorusko z vlastnej iniciatívy náhle prerušilo kyvadlovú diplomaciu, ktorá v minulých troch rokoch prebiehala medzi Moskvou a Bruselom.jw2019 jw2019
Czytam szybko wszystkie dobre raporty.
Pri decentralizovanom hospodárení národný koordinátor IPA zriadi v súlade s článkom # sektorový monitorovacívýbor pre zložku prechodná pomoc a budovanie inštitúcií, d'alej len TAIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ uwielbiała czytać, szybko je pochłonęła i przekonała się, że zawierają prawdę.
Článok # ods. # a # správneho dojednania z #. januára # o vykonávaní ustanovení Všeobecného dohovoru o sociálnom zabezpečení (nemocenské poistenie poľnohospodárskych pracovníkovjw2019 jw2019
Podobnie ludzie, którzy nie potrafią czytać, szybko zrażają się do publikacji mających wiele tekstu.
zhromažďuje technické informácie a poskytuje ich všetkým členomjw2019 jw2019
Ale niektóre fragmenty trudno było mi zrozumieć, dlatego szybko przestałem ją czytać.
Žiadateľ preto tvrdil, že jeho normálna hodnota by sa mala stanoviť v súlade s článkom # ods. # písm. b) základného nariadeniajw2019 jw2019
„Dzięki wsparciu Jehowy i mojej pomocy”, opowiada Florence, „szybko nauczyła się czytać i pisać, a także głosić innym ludziom”.
Okrem toho v zavedených pásmach sa pravidelne počas celého roka vykonávajú inšpekcie s frekvenciou uvedenou v tabuľke I. Ak však klimatické podmienky znemožnia vykonanie takýchto inšpekcií v určitej časti roka, môžu členské štáty stanoviť inú frekvenciu inšpekcií v pohotovostnom plánejw2019 jw2019
W minionym roku osiągnięto w pierwszym czytaniu szybkie porozumienie z Radą w sprawie wniosku dotyczącego nowej dyrektywy w sprawie interoperacyjności kolei.
V kolónke # sprievodného osvedčenia EUR.#, ktoré sa vydalo na základe tohto rozhodnutia, sa uvedie jedna z týchto poznámoknot-set not-set
W minionym roku osiągnięto w pierwszym czytaniu szybkie porozumienie z Radą w sprawie wniosku dotyczącego nowej dyrektywy w sprawie interoperacyjności kolei.
Zoo, džungla alebo akváriumnot-set not-set
„Pierwsza wojna światowa zakończyła się nutą wielkich nadziei, ale szybko przyszło rozczarowanie” — czytamy w dziele The Columbia History of the World.
Za chvílu vstávám, musím ísť spaťjw2019 jw2019
Rada oczekuje konstruktywnej dyskusji z Parlamentem Europejskim w drugim czytaniu celu szybkiego przyjęcia dyrektywy.
keďže činnosť agenta zahŕňa vykonávanie trvalého poverenia jednej alebo viacerých poisťovacích spoločností, ktoré oprávňujú príslušnú osobu v súvislosti s určitými alebo všetkými transakciami, patriacimi do bežného predmetu podnikania tejto spoločnosti alebo príslušných spoločností, prijímať v mene takejto spoločnosti alebo spoločností záväzky, ktoré sú pre túto spoločnosť alebo spoločnosti záväzné, pričom príslušná osoba musí mať možnosť začať činnosť sprostredkovateľa v hostiteľskom členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
Jeśli zapytałbym, "Jak szybko dziecko nauczy się czytać w szkole?"
Pozri, neviemted2019 ted2019
Lynn mówi: „Czasami czytam zbyt szybko i zupełnie nie dostrzegam interesujących szczegółów.
špeciálne cestné charakteristiky (ak existujú): kruhové objazdy; prejazdy cez železničné priecestia; zastávky električiek/autobusov; prechody pre chodcov; jazda do/z dlhých svahovjw2019 jw2019
„Czasopisma szły prawie tak szybko jak lokalne gazety” — czytamy w sprawozdaniu z Biura Oddziału.
Tvrdil, že ho vybrali, aby sa stal shahídomjw2019 jw2019
235 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.