tabaka oor Slowaaks
tabaka
pl
sproszkowany tytoń zażywany przez nos;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tabak
Jestem pewien, że będzie to pierwszy krok w kierunku zniesienia nieusprawiedliwionego zakazu używania tabaki.
Som presvedčený, že to bude prvý krok smerom k zrušeniu neospravedlniteľného zákazu šnupavého tabaku zo strany EÚ.
šňupavý tabak
cigaretový tabak
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cigarety · cigary · žuvací tabak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tabaka
pl
Ksiądz Robak częstował nią szlachtę
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Šnupací tabak
Tabaka jest tytoniem w postaci proszku lub ziarenek, obrabianym w specjalny sposób tak, żeby można go było zażywać, ale nie palić.
Šnupací tabak je tabak v prášku alebo v zrnitej forme, ktorý bol špeciálne upravený tak, že ho možno šnupať, ale nie fajčiť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia elektroniczne, które są używane do podgrzewania tabaki
Vždy som to chcel povedaťtmClass tmClass
––– Tytoń do żucia i tabaka
Ideme niekam do talianskej reštiky v Los feliz, a chcela som sa usitiť, že ti niekto zaželá šťastného valentínaEurLex-2 EurLex-2
Tytoń do żucia i tabaka
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIEurLex-2 EurLex-2
10 Orzeczeniem z dnia 30 stycznia 2015 r. sąd ów oddalił skargę spółki Eko-Tabak, stwierdzając, że definicja zawarta w art. 101 ust. 6 in fine ustawy o podatku akcyzowym nie przekracza granic dyrektywy 2011/64, ponieważ zgodnie ze swoim duchem i z celem zmierza ona do objęcia podatkiem akcyzowym wyrobów, które – choć nie są do tego przeznaczone – nadają się jednak do palenia, a także do zapobieżenia omijaniu prawa podatkowego lub prawa Unii.
Práve som ušiel z ústavu pre duševne chorýcheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Produkty tytoniowe, łącznie z cygarami, papierosami, cygaretkami, tytoniem do samodzielnego skręcenia papierosa, tytoniem do fajek, tytoniem do żucia, tabaką, produktami zamiennymi (z wyjątkiem do celów leczniczych)
Rozhodnutie Komisie zo #. septembra #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa prijíma prechodné opatrenie v prospech určitých prevádzkarní v odvetví mlieka v Maďarsku [oznámené pod číslom K #]tmClass tmClass
Imitacja tabaki do stosowania doustnego
Montáž a demontáž je prekážkou akéhokoľvek ďalšieho rastu produktivity kvôli obmedzeným priestorovým podmienkam a stále rastúcim rozmerom a váhe jednotiekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strona skarżąca: Planta Tabak-Manufaktur Dr.
Celá obrazovkaEurlex2019 Eurlex2019
Preparaty farmaceutyczne i medyczne w postaci pastylek i tabletek do ograniczania, redukowania lub eliminowania potrzeby palenia, używania tabaki lub używania narkotyków
PortugalskotmClass tmClass
" Poza oczywistym faktom, że ma w pewnym momencie zrobić instrukcji pracy, że bierze tabaki, że jest masonem, że był w Chinach, i że zrobił znaczną ilość piśmie ostatnio, mogę wywnioskować, nic więcej. "
Táto smernica umožňuje uplatňovanie uvedeného práva v praxiQED QED
Tytoń, wyroby tytoniowe, zwłaszcza papierosy, cygara, cygaretki, tytoń do palenia, tytoń fajkowy, tabaka, tytoń do żucia
Ak druhá injekcia neprinesie dostatočnú úľavu alebo zistí sa opätovný výskyt symptómov, môže byť po ďalších # hodinách podaná tretia injekcia lieku FirazyrtmClass tmClass
Tabaka
Vážne sa nekontrolujetmClass tmClass
Tabaka jest tytoniem w postaci proszku lub ziarenek, obrabianym w specjalny sposób tak, żeby można go było zażywać, ale nie palić.
V odôvodnených prípadoch a v závislosti od rozpočtových prostriedkov sa táto suma môže vo výnimočných prípadoch zvýšiť na # EUR v prípade otázok, ktoré sú mimoriadne náročné na pracovné zaťaženieEurLex-2 EurLex-2
cygara, tytoń fajkowy, tytoń do żucia lub tabakę
Jedného dňa čo?oj4 oj4
- - - - Imitacja tabaki
V dôsledku postupného otvárania trhov EÚ pre výrobky z tretích krajín vystavuje Únia svoje poľnohospodárske výrobky konkurencii, a to za nerovnakých podmienokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie uważałem cię, za żuwacza tabaki.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki zatrzymujące wilgoć do tabaki i zamienników tabaki
P#S#: medzinárodná mediálna spoločnosť so sídlom v Nemecku, pôsobiaca najmä v oblasti televízneho vysielaniatmClass tmClass
KG (zwaną dalej „spółką Planta Tabak”), producentem wyrobów tytoniowych, a Land Berlin (krajem związkowym Berlin, Niemcy) w przedmiocie zastosowania do produktów, które przedsiębiorstwo to sprzedaje, niemieckich przepisów transponujących rzeczoną dyrektywę.
Dovoz konzervovaných húb s pôvodom v členských štátoch Spoločenstva v zložení k #. decembru # alebo v Bulharsku a Rumunsku sa nezohľadní pri výpočte referenčného množstvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pytania te zostały zadane w ramach sporu pomiędzy Planta Tabak-Manufaktur Dr.
Čo tak deň voľna?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 W skardze wniesionej w dniu 25 kwietnia 2016 r. do Verwaltungsgericht Berlin (sądu administracyjnego w Berlinie, Niemcy) Planta Tabak wniosła o stwierdzenie, że określone przepisy TabakerzG dotyczące zakazu stosowania aromatów, drastycznych zdjęć i zakazu reklamy aromatów nie mają zastosowania do jej wyrobów.
v prípade zadávajúceho subjektu alebo hlavného dodávateľa zodpovedného za celý projekt subsystémuEurlex2019 Eurlex2019
Zgodnie z raportem naukowym powoływanym przez pozwanych w sprawie C-210/03 „Tabaka jest miniaturowym potworem w porównaniu z papierosami”.
Musíme zachrániť ranenýchEurLex-2 EurLex-2
— cygara, tytoń fajkowy, tytoń do żucia lub tabaka.
Podpora osvedčených postupov so zreteľom na vnútroštátne a európske právo týkajúce sa správy dokumentov a riadenia archívov aprístupu k nim; vnútroštátne archívne služby členských štátov a archívne služby inštitúcií Únie by maliEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego w zakresie artykułów florystycznych, artykułów delikatesowych, wyrobów tytoniowych, tabaki, tabaki w proszku oraz innych artykułów do palenia
Chcel by som s ním zostať v kontaktetmClass tmClass
40 Spółka Planta Tabak sprzedaje swoje produkty pod nazwami i znakami towarowymi odnoszącymi się, w sposób całkowicie logiczny, do aromatu, który zawierają, mianowicie „Rum and Maple” i „PL 88 Menthol” w odniesieniu do tytoniu do samodzielnego skręcania papierosów, „Danish Black Vanilla Mixture” i „McLintock Wild Cherry” w przypadku tytoniu fajkowego oraz „Unitas Excellent Lemon Mint” i „Black Vanilla” w odniesieniu do papierosów.
Väčšie investície do prevencie katastrof a starostlivejšia príprava a školenia pracovníkov strediska by mohli tiež veľa zmeniť.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tytoń we wszystkich formach, wyroby tytoniowe wszelkiego rodzaju w tym papierosy, cygara cygaretki, tabaka, akcesoria dla palaczy włączając puszki na tytoń, papierośnice i popielniczki nie z metali szlachetnych, ustniki i filtry papierosowe, maszynki do skręcania papierosów, bibułka papierosowa, zapalniczki, zbiorniczki na gaz do zapalniczek, lufki gilzy, namiastki i substytuty tytoniu nie do celów medycznych, fajki, tabakiery, zapałki
Myslela som tým, že sa vráti semtmClass tmClass
Tytoń, wyroby tytoniowe, papierosy, tytoń do fajek, tabaka do żucia i tytoń do żucia, przybory dla palaczy, zapalniczki, zapałki
Stručný technický opis udávajúci najmä, s výnimkou svietidiel s nevymeniteľnými zdrojmi svetlatmClass tmClass
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.