taryfa pasażerska oor Slowaaks
taryfa pasażerska
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sadzba cestovného
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taryfy pasażerskie (miejsce na pokładzie) na trasie Genua (Vado Ligure)–Porto Torres
Je len jedná vec, ktorú môžeme naozaj kontrolovaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taryfy pasażerskie (miejsce na pokładzie) na trasie Golfo Aranci (Olbia)–Civitavecchia
Stary predavac cibuleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zestawienie opublikowanych taryf pasażerskich naliczanych przez przewoźnika realizującego zamówienie publiczne na usługi i Pentland Ferries
Ak účtovná jednotka uplatňuje tieto zmeny a doplnenia na obdobie, ktoré sa začína pred #. januárom #, zverejní túto skutočnosťEurLex-2 EurLex-2
Taryfy pasażerskie (miejsce na pokładzie) określone w aktach powierzenia
Kombinovaná antiretrovírusová liečba bola spojená s metabolickými abnormalitami, ako napr. hypertriglyceridémiou, hypercholesterolémiou, inzulínovou rezistenciou, hyperglykémiou a hyperlaktatémiou (pozri časťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aktualne wyłączenie blokowe dotyczące konsultowania taryf pasażerskich należy zatem przedłużyć o jeden rok.
Výbor regiónov upriamuje pozornosť európskych inštitúcií čoraz väčším zdôrazňovaním vážnych problémov, ktorým čelia mestské regiónyEurLex-2 EurLex-2
a) tytuł otrzymuje brzmienie:"Szczególne przepisy co do konsultacji w sprawie taryf pasażerskich";
Toto je dom ObrovEurLex-2 EurLex-2
Konsultacje w sprawie taryf pasażerskich
Všetky mazivá musia byť odporúčané podľa výrobcu vozidla a musia byť zaznamenané v testovacej správeEurLex-2 EurLex-2
Konsultacje w sprawie taryf pasażerskich
Preto by sa možnosti úspešného monitorovania koordinovaného správania mohli zdať veľmi limitované, keďže by bolo potrebné monitorovať mieru spokojnosti, funkčnosť, služby, finančnú pomoc, prémie a iné podmienky, ktoré každá firma GDS ponúka jednotlivým cestovným kanceláriámoj4 oj4
Aktualne wyłączenie blokowe dotyczące konsultowania taryf pasażerskich należy zatem przedłużyć o jeden rok
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o finančnom postihu sa príjemcovi oznámi písomnou formoueurlex eurlex
konsultacje nie są wiążące dla uczestników, tzn. po konsultacjach uczestnicy zachowują prawo do niezależnych działań w zakresie taryf pasażerskich;
V súlade s postupom stanoveným článkom #a smernice #/EHS by sa mali prijať nasledujúce ustanoveniaEurLex-2 EurLex-2
W tym celu prawodawca Unii przyznał przewoźnikom lotniczym całkowitą swobodę ustalania taryf w odniesieniu do „lotniczych taryf pasażerskich”(12).
Je Santa skutočný?EurLex-2 EurLex-2
konsultacje nie są wiążące dla uczestników, tzn. po konsultacjach uczestnicy zachowują prawo do niezależnych działań w zakresie taryf pasażerskich
Sankcia podľa odseku # bodu # vylučuje udelenie sankcie za správny priestupok spáchaný v tom istom čase podľa odseku # boduoj4 oj4
Przewoźnicy powietrzni uczestniczący w konsultacjach w sprawie taryf pasażerskich będą, począwszy od dnia # września # r., zbierać dane w odniesieniu do
Prečo nie je štandard to čo je voličom povedané, aby robili, pre Boha?eurlex eurlex
"e) konsultacje nie są dla uczestników wiążące, tzn. po konsultacjach uczestnicy zachowują prawo do niezależnych działań w zakresie taryf pasażerskich;".
V súlade s článkom # ods. # špecifického programu prijala Komisia Európskych spoločenstiev (ďalej len Komisia), #. decembra #, pracovný program (ďalej len pracovný program), ktorý podrobnejšie bližšie špecifikuje ciele a vedecké a technologické priority špecifického programu a tiež harmonogram jeho realizácieEurLex-2 EurLex-2
Wyłączenie dotyczące przeprowadzania konsultacji odnośnie do taryf pasażerskich i towarowych stosuje się jedynie w przypadku gdy spełnione są następujące warunki
rozhodovací postup v rámci orgánov Európskych škôl by mal byť pozmenenýeurlex eurlex
198 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.