preferencyjna taryfa celna
colná preferencia
taryfa preferencyjna oor Slowaaks
taryfa preferencyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
preferenčné tarify
obchodné preferencie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisja sądzi, że sposób, w jaki władze włoskie dokonały obliczenia taryfy preferencyjnej, przejawia tendencję do nadmiernej rekompensaty pomocy
priestor na skladovanie prichádzajúceho jadrového materiáluoj4 oj4
uzyskanie statusu pochodzenia prowadzi do stosowania taryfy preferencyjnej na podstawie preferencyjnych środków taryfowych zawartych w USiS;
Administratívne postupyEurLex-2 EurLex-2
Włochy przedłużyły okres stosowania taryfy preferencyjnej na tych beneficjentów do 2007 r. W marcu 2005 r.
Možno použiť aj iné vnímavé bunky, napr. primárne bunky obličiek hovädzieho dobytka alebo ošípaných, treba však pamätať, že na niektoré kmene vírusu FMD sú menej citlivéEurLex-2 EurLex-2
uzyskanie statusu pochodzenia prowadzi do stosowania taryfy preferencyjnej na podstawie preferencyjnych środków taryfowych zawartych w umowie przejściowej
Trhlina sa uzatváraoj4 oj4
a) uzyskanie statusu pochodzenia prowadzi do stosowania taryfy preferencyjnej na podstawie preferencyjnych środków taryfowych zawartych w USiS;
Zoznam zakázaných zón v zóne E (sérotyp #), ktorý sa týka Portugalska, sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Margines preferencyjny: różnica pomiędzy taryfą KNU a taryfą preferencyjną wyrażona w punktach procentowych
Agentúra bude musieť súčasne prispôsobovať implementáciu programu napomáhajúc pri nábore špecialistov v oblasti verejného zdraviaoj4 oj4
uzyskanie statusu pochodzenia prowadzi do stosowania taryfy preferencyjnej na podstawie preferencyjnych środków taryfowych zawartych w USiS;
V Bruseli #. novembraEurLex-2 EurLex-2
uzyskanie statusu pochodzenia prowadzi do stosowania taryfy preferencyjnej na podstawie preferencyjnych środków taryfowych zawartych w USiS;
Certifikačné organizácieEurLex-2 EurLex-2
Przesłało analizę taryfy preferencyjnej z 2004 r., w której stwierdziło, że taryfa stanowi pomoc państwa niezgodną z prawem.
sa do dohody má zahrnúť nariadenie Rady (ES) č. # z #. novembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) # stanovujúce maximálne hladiny na určité kontaminanty v potravinách [#]EurLex-2 EurLex-2
Gałęzie przemysłu kwalifikujące się do taryf preferencyjnych
Vážený pán Farage, je nepopierateľné, že som nemal mandát, ale, úprimne povedané, nemali ho ani ruské vojská, keď vstúpili do Gruzínska.EurLex-2 EurLex-2
Niniejsza decyzja dotyczy wyłącznie przedłużenia okresu obowiązywania taryfy preferencyjnej na rzecz spółek Terni.
Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE) zohráva hlavnú úlohu v kategorizácii krajín alebo regiónov podľa ich rizika BSEEurLex-2 EurLex-2
a) uzyskanie statusu pochodzenia prowadzi do stosowania taryfy preferencyjnej na podstawie preferencyjnych środków taryfowych zawartych w Układzie;
V oddiele GIEurLex-2 EurLex-2
Metoda wykorzystywana przy obliczaniu ceny preferencyjnej (czyli „taryfy preferencyjnej”) została określona w decyzji CIP nr 15/1993.
Článok # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
W wyniku tego zaktualizowanego mechanizmu roczne podwyżki taryfy preferencyjnej były de facto niższe niż przewidziane pierwotnie w prawodawstwie.
Buďte zvlášť opatrný(á) pri kréme AldaraEurLex-2 EurLex-2
Włochy ponownie argumentowały, że taryfy preferencyjne symulowały mechanizm obowiązujący na rynku w pełni konkurencyjnym.
vytvoriť rezervu pomocných administratívnych asistentov Úradu pre bezpečnosť informačných systémov (Infosec); toto oznámenie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C # A z #. októbraEurLex-2 EurLex-2
W 1963 r. rząd włoski przyznał Societá Terni taryfę preferencyjną dla energii elektrycznej na lata 1963-1992.
plynový olej znamenáEurLex-2 EurLex-2
Margines preferencyjny: różnica pomiędzy taryfą KNU a taryfą preferencyjną wyrażona w punktach procentowych.
Celková dĺžka železničnej trate v Európskej únii je približne 213 000 km a množstvo chemikálie, ktorým ju polievame, predstavuje podľa odhadov zhruba 900 000 litrov.EurLex-2 EurLex-2
a) uzyskanie statusu pochodzenia prowadzi do stosowania taryfy preferencyjnej na podstawie preferencyjnych środków taryfowych zawartych w układzie;
Študovať ju?EurLex-2 EurLex-2
uzyskanie statusu pochodzenia prowadzi do stosowania taryfy preferencyjnej na podstawie preferencyjnych środków taryfowych zawartych w Układzie;
Vyšetrenie vzoriek na salmoneluEurLex-2 EurLex-2
Taryfa preferencyjna nadal obowiązywała, na tych samych warunkach, wobec trzech spółek Terni.
Ženy vo fertilnom veku musia používať vhodnú antikoncepciuEurLex-2 EurLex-2
a) uzyskanie statusu pochodzenia prowadzi do stosowania taryfy preferencyjnej na podstawie preferencyjnych środków taryfowych zawartych w USiS;
článkov #a a #b nariadenia Komisie (EHS) č.# z #. septembra #, o predaji masla z verejných zásob, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
1034 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.