tasak oor Slowaaks
tasak
pl
narzędzie kuchenne w kształcie siekierki, służące do siekania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sekáčik
Wyżłobienia na żebrach i na mostku sugerują tasak.
Tie ryhy na rebrách a hrudi, naznačujú sekáčik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci)
Zamysli sa nad tým, koľko srandy by sme spolu zažiliEurLex-2 EurLex-2
8214 | Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci) | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu.
Zoznam by mal zahŕňať údaje členov o tých medzinárodných normách, smerniciach alebo odporúčaniach, ktoré uplatňujú ako podmienku dovozu, alebo na ktorých základe sa môžu dovážané výrobky, ktoré sú v súlade s týmito normami, dostávaš na ich trhyEurLex-2 EurLex-2
Tasaki.
keďže globalizácia hospodárstva zvýšila daňovú súťaž takým spôsobom, že v posledných tridsiatich rokoch došlo v priemyselných krajinách k drastickému zníženiu priemerných sadzieb danez príjmu právnických osôbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostałych artykułów nożowniczych (np. maszynek do strzyżenia włosów, tasaków rzeźniczych lub kuchennych, tasaków, noży do maszynek do mięsa, noży do papieru); zestawów i akcesoriów do manicure lub pedicure (włącznie z pilnikami do paznokci)
Benígne a malígne nádoryEurLex-2 EurLex-2
Pozostałych artykułów nożowniczych (np. maszynek do strzyżenia włosów, toporów rzeźniczych lub kuchennych, tasaków, noży do maszynek do mięsa, noży do papieru); zestawów i akcesoriów do manicure lub pedicure (nawet pilników do paznokci)
Pôsobí ako styčná osoba medzi zainteresovanými stranami a útvarmi Komisie, ktorá v prípade potreby ponúka sprostredkovanie v procesných záležitostiach ovplyvňujúcich ochranu ich záujmov v tomto konaní, najmä v súvislosti s nahliadnutím do spisu, ochranou údajov, predĺžením lehôt a spracovaním písomne a/alebo ústne podaných stanovískEurLex-2 EurLex-2
Tasak lub piła do rozbioru tusz na kawałki o rozmiarze pozwalającym na ich wprowadzenie do rozdrabniacza mięsa
Slávnostná schôdza- Gruzínskooj4 oj4
8214 | Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci) | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu.
V takom prípadeEurLex-2 EurLex-2
Potem tasak.
Ak sa po konzultácii so zainteresovanými stranami podľa článku # smernice #/#/ES (rámcová smernica) rozhodlo, že práva na používanie čísel s výnimočnou ekonomickou hodnotou sa majú udeliť prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových konaní, členské štáty môžu predĺžiť maximálnu lehotu troch týždňov až o tri ďalšie týždneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręczne tasaki do siekania mięsa
Ak sa domnievate, že máte alergiu na inzulín pri používaní Humalogu, okamžite informujte Vášho lekáratmClass tmClass
Pozostałych artykułów nożowniczych (np. maszynek do strzyżenia włosów, toporów rzeźniczych lub kuchennych, tasaków, noży do maszynek do mięsa, noży do papieru); zestawów i akcesoriów do manicure lub pedicure (nawet pilników do paznokci)
Raňajky s pacientmi?EurLex-2 EurLex-2
Nożyce kuchenne, Krajarki do jarzyn, Note do otwierania ostryg,Tasaki do mięsa (narzędzia), Dziadki do orzechów, Otwieracze do puszek nieelektryczne, Zbieraki do owoców, Stal narzgdziowa, Szczypce do cukru,Nieelektryczne urządzenia do krojenia mięsa, sera, jaj, Tarniki, tarki [narzędzia]
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový roktmClass tmClass
Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci)
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci)
V dome sú ženyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stal narzędziowa, szczypce do cukru, tasaki do mięsa, do sera nieelektryczne, ostrza maszynki do golenia
Zvýšenie priemerných jednotkových výrobných nákladov však bolo viac ako kompenzované zvýšením priemernej jednotkovej predajnej ceny (pozri odôvodnenie #), ktoré viedlo k zlepšeniu (hoci stále zápornej) ziskovosti, ako sa uvádza v odôvodnenítmClass tmClass
Tasak lub piła do cięcia kawałków na części o wielkości pozwalającej na ich wprowadzenie do rozdrabniacza mięsa.
Štruktúra hlásení a správ tak, ako ju predpisujú prílohy I, # a # členským štátom pri zasielaní sekretariátu NEAFCEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci)
Myslím, že matkina smrť vo mne niečo roztrhlaEurLex-2 EurLex-2
Tasak lub piła do rozbioru tusz na kawałki o rozmiarze pozwalającym na ich wprowadzenie do rozdrabniacza mięsa.
Najmenší počet vzoriek sa môže určiť podľa výsledkov vlastného overenia výrobcuEurLex-2 EurLex-2
Stal narzędziowa, noże do warzyw nieelektryczne, nieelektryczne narzędzia do krojenia pizzy, drylowniki (narzędzia), żelazka do karbowania, rozwiertak (narzędzia), tasaki do warzyw, mizdrownice (narzędzia), maszynki do mięsa, noże do ostryg, dziadki do orzechów, tartki (narzędzia), piły (narzędzia), szczypce do cukru
celkove najviac # % iných prvkovtmClass tmClass
Narzędzia i przyrządy sterowane ręcznie, nożyczki, krajarki do warzyw, nieelektryczne narzędzia do krojenia pizzy, noże do ostryg, szpachelki (narzędzia), widelce, łyżki, szczypce do cukru, wyroby nożownicze (nieelektryczne), przyrządy tnące, broń ręczna, tasaki (noże), ostrza (maszynki do golenia), przyrządy do osełkowania, osełki, przyrządy do ostrzenia, przyrządy do zaostrzania, paski skórzane do ostrzenia
činnosti na podporu trvalej a udržateľnej účasti na občianskom a kultúrnom životetmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.