tiamina oor Slowaaks
tiamina
pl
biochem. witamina z grupy B;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tiamín
W tej metodzie amprolium i tiamina należy rozdzielić.
Amprólium a tiamín sa musia na základe tejto metódy oddeliť.
vitamín B1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli amprolium i tiamina nie zostaną rozdzielone w kolumnie (4.1.1) użytej w tej metodzie, zastąpić do 50 % acetonitrylu fazy ruchomej (3.6) metanolem.
Povedala by, že to chápeEurLex-2 EurLex-2
Tiamina
Výrobky podliehajúce spotrebnej dani * (rozpravaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności będącej przynajmniej źródłem tiaminy zgodnie z oświadczeniem „ŹRÓDŁO [NAZWA WITAMINY/WITAMIN] LUB [NAZWA SKŁADNIKA MINERALNEGO/SKŁADNIKÓW MINERALNYCH]”, wymienionym w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1924/2006.
Ak máte stredne závažné ochorenie pečene, dávka je # ml perorálnej suspenzie Telziru (# mg fosamprenaviru) dvakrát denne so # mg ritonaviru iba jedenkrát denneEurLex-2 EurLex-2
Tiamina przyczynia się do utrzymania prawidłowego metabolizmu energetycznego
Agentúra po konzultácii s Komisiou vydá stanovisko do troch mesiacov od prijatia takejto žiadostiEurLex-2 EurLex-2
— dla czynników wzrostowych, tiaminy w formie chlorowodorku tiaminy, w ramach pewnych ograniczeń;
Bezodkladne o tom informujú KomisiuEurLex-2 EurLex-2
Chlorowodorek tiaminy
Medziinštitucionálna dohoda medzi Európskym parlamentom Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a o riadnom finančnom hospodárení (Ú. v. EÚ C #, #.#.#, sEurlex2019 Eurlex2019
– dla czynników wzrostowych, tiaminy w formie chlorowodorku tiaminy, w ramach pewnych ograniczeń;
V článku # ods. # sa okrem toho plánuje uplatňovanie týchto rozmerov kvality na údaje, na ktoré sa vzťahujú sektorové právne predpisy v osobitných štatistických oblastiachnot-set not-set
c) chlorek monofosforanu tiaminy
Lipodystrofia V mieste vpichu injekcie sa môže objaviť lipodystrofia ako dôsledok toho, že sa nestiredajú miesta vpichu injekcií v rámci danej oblastiEurLex-2 EurLex-2
- dodanie chlorowodorku tiaminy w ramach pewnych ograniczeń;
podporovanieimplementácie medzinárodných osvedčených postupov v daňovej oblasti vrátane zásady transparentnosti a výmeny informácií v tých krajinách AKT, ktoré sa na ne zaviazaliEurLex-2 EurLex-2
Chlorowodorek tiaminy
Základná výška pokuty sa stanoví proporcionálne, aj keď nie z aritmetického hľadiska, so zreteľom na trhový podielEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tiamina (μg)
Opis – Fiche Financière pripojený k návrhu uvádza možnosť prenosu úloh na orgán na vonkajších hraniciacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Chlorowodorek tiaminy
Záznam bol zmenený a doplnený na základe nariadenia Rady (ES) č. #/# podľa článku # ods. # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
W tej metodzie amprolium i tiamina należy rozdzielić.
Sústreď sa, Štikút!EurLex-2 EurLex-2
Tiamina pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu układu nerwowego
Viacročný podporný program na znižovanie chudobyEurLex-2 EurLex-2
Urząd stwierdził ponadto, że chlorowodorek tiaminy i monoazotan tiaminy stanowią skuteczne źródła witaminy B1 i że nie ma powodu do obaw w kwestii bezpieczeństwa użytkowników.
Voda po premytí sa vylejeEurLex-2 EurLex-2
Chlorowodorek tiaminy
Nová vysokokapacitná železničná os cez PyrenejeEurLex-2 EurLex-2
Formy chemiczne witamin WITAMINA A retinol octan retinylu palmitynian retinylu beta-karoten WITAMINA D cholekalcyferol ergokalcyferol WITAMINA E D-alfa-tokoferol DL-alfa-tokoferol octan D-alfa-tokoferylu octan DL-alfa-tokoferylu bursztynian D-alfa-tokoferylu WITAMINA K filochinon (fitomenadion) WITAMINA B1 chlorowodorek tiaminy monoazotan tiaminy WITAMINA B2 ryboflawina ryboflawiny 5-fosforan sodowy NIACYNA kwas nikotynowy amid kwasu nikotynowego KWAS PANTOTENOWY D-pantotenian wapnia D-pantotenian sodu dekspantenol WITAMINA B6 chlorowodorek pirydoksyny 5-fosforan pirydoksyny dwupalmitynian pirydoskyny KWAS FOLIOWY kwas pteroilomonoglutaminowy WITAMINA B12 cyjanokobalamina hydroksykobalamina BIOTYNA D-biotyna WITAMINA C kwas L-askorbinowy L-askorbinian sodu L-askorbinian wapnia L-askorbinian potasu 6-palmitynian L-askorbylu 2.
Vírusy rezistentné na maravirok si uchovávali CCR#-tropizmus a nevyskytla sa konverzia z CCR#-tropného vírusu na CXCR#-využívajúci vírusnot-set not-set
monoazotan tiaminy
Výdaj lieku viazaný na lekársky predpis s obmedzením predpisovaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- dla czynników wzrostowych, tiaminy w formie chlorowodorku tiaminy, w ramach pewnych ograniczeń;
Podľa názoru Dvora audítorov príslušné transakcie súvisiace s ročnou účtovnou závierkou úradu zostavenou k #. decembru # sú vo všetkých významných hľadiskách zákonné a správneEurLex-2 EurLex-2
Aktywatorami mogą być celuloza mikrokrystaliczna, sole amoniakalne, tiamina lub produkty pochodzące z degradacji drożdży (autolizaty, ściany komórkowe, nieaktywne komórki).
Len ťa nechcem vidieť so zlomeným srdcomEurlex2019 Eurlex2019
Tiamina
Špeciálne navrhnuté alebo modifikované výrobné zariadenia na výrobu výrobkov kontrolovaných prostredníctvom Spoločného zoznamu vojenského materiálu EÚ a ich špeciálne navrhnuté súčastieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) chlorek pirofosforanu tiaminy
Elizabeth, nevidím Spenceraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.