Tiara oor Slowaaks
Tiara
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tiara
Zostawiam ci tę tiarę, której kiedyś nie chciałaś przyjąć.
Nechávam ti túto tiaru, ktorú si raz odmietla prijať.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tiara
pl
rel. hist. pontyfikalna korona papieska;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właściwie to może wszystkm damy tiary?
Štvrtok #. apríla #Svedomie Európy a totalitarizmusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukiet róż i tandetną tiarę, którą możesz nosić tylko na balach.
Čo je to dnes s Vami oboma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś z dyrekcji szpitala oświadczył nam, że jesteśmy wyrodnymi rodzicami, że uzyskają od sądu zgodę na przetoczenie Tiarze krwi i postarają się, by odebrano nam dwoje pozostałych dzieci.
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Razem z mężem oznajmiliśmy lekarzom, że poszukamy innego szpitala i takiego specjalisty, który przyjmie Tiarę i wykona wszystkie konieczne zabiegi bez użycia krwi.
Zlepšovanie podnikateľského prostredia pre malé a stredné podniky (MSPjw2019 jw2019
Tiara Przydziału nakazała być odważnym i silnym w tych ciężkich czasach.
Ako sa spomína v odôvodnení #, výrobné odvetvie Spoločenstva uvedeným listom formálne odvolalo svoju podporu týchto opatrení a požadovalo ich zrušenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiara Przydziału nakazała być odważnym i silnym w tych ciężkich czasach
Má to nejaké záblesky humoruopensubtitles2 opensubtitles2
Dnia 16 grudnia Tiara znalazła się w szpitalu.
Kľúčovými predpokladmi sú tie predpoklady, na ktoré je spätne získateľná suma jednotky (skupiny jednotiek) najcitlivejšiajw2019 jw2019
Dobrze że nie dałem ci dopasowanej tiary.
Na poli ekonomiky by mohli objasniť, aké požiadavky sa budú vzťahovať na vyraďovanie zariadení z prevádzky a likvidáciu jadrového odpadu a aké finančné opatrenia by mali prevádzkovatelia prijať z hľadiska dlhodobých nákladovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tę oto tiarę miałem na sobie kiedy matka słownie napastowała mnie za to, że nie jestem dziewczynką.
Texty uvedené v ods. #, budú v jazyku anglickom a/alebo jazyku francúzskom a akomkoľvek inom jazyku alebo jazykoch, ktoré sa považujú za užitočné pre príslušné letiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie możesz pójść bez tiary, a ja nie mogę jej teraz zdjąć.
Návrhy odvolateľaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszą rodzinę spotkało to pod koniec listopada 1986 roku, gdy zachorowała trzyipółletnia Tiara, jedno z trojga naszych dzieci.
Jenny, najlepšia buchta v celých Bodochjw2019 jw2019
Po miesiącu Tiara opuściła klinikę i odtąd była leczona ambulatoryjnie.
Polovica tohto percentuálneho množstva môže byť napadnutá živočíšnymi škodcami alebo rastlinnými chorobamijw2019 jw2019
Zostawiam ci tę tiarę, której kiedyś nie chciałaś przyjąć.
V prípade oneskoreného predloženia žiadosti v zmysle článku # nariadenia (ES) č. #, zníženie stanovené v prvom pododseku článku # tohto nariadenia sa uplatní iba na čiastku splatnú v prvom roku účasti na zjednodušenom systémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiada „Something New” – jest to tiara jej matki.
Ustanovenia odsekov # a # sa neuplatňujú na výrobky kapitoly # až # harmonizovaného systémuWikiMatrix WikiMatrix
Gdy Tiarę przyjmowano do szpitala, podpisaliśmy oświadczenia uwalniające personel od odpowiedzialności za niepodanie krwi.
obísť, zmeniť a doplniť alebo nahradiť jedno alebo viaceré opatrenia, požiadavky alebo podmienky uvedené v tomto rozhodnutíjw2019 jw2019
Analizując wyniki badań tomograficznych i rentgenowskich, lekarze ustalili, że Tiara ma ropień w dolnej części prawego płuca.
VYKONÁVACIE USTANOVENIA PRE DVOJSTRANNÉ DOHODY, KTORÉ ZOSTÁVAJÚ V PLATNOSTI, A NOVÉ DVOJSTRANNÉ VYKONÁVACIE DOHODYjw2019 jw2019
W szpitalu znowu zrobiono Tiarze prześwietlenie, EKG i badania krwi, a potem zabrano ją na salę.
Podľa toho musí akákoľvek európska priemyselná politika považovať strojárstvo za strategické odvetvie, ktoré naviac v súčasnosti prekvitájw2019 jw2019
Kobieto w Tiarze, jeśli ty i twoi sługusi tego słuchacie, przybyliście do złego miasta.
EUR pre CyprusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daje ptaka i starą tiarę.
Potrebujem cirka # guľometov,...... niekoľko desiatok granátov a toľko C#, koľko môžete obetovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję również tiarę, którą Katarzyna Wielka miała na głowie podczas ślubu z Piotrem III.
Článok # # – Medzisúčet Rôzne príplatky a príspevkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wiesz, jak tiara.
Jeho domáca paniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipper, potrzebuję 300 różowych kokosów do zrobienia tiary dla Glorii, migiem.
výrobky položky # (metalizovaná priadza) obsahujúce prúžok tvorený jadrom z hliníkovej fólie alebo jadrom z umelohmotného filmu, tiež potiahnuté hliníkovým práškom, šírky do # mm, prekladané transparentnou alebo farebnou lepiacou hmotou medzi dvoma vrstvami umelohmotného filmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiara otrzymała zwiększone dawki tego leku i na dziesięć dni została umieszczona w namiocie tlenowym.
poskytovanie informácií a ochutnávky v obchodochjw2019 jw2019
Tiara jest teraz głosicielką w chrześcijańskim zborze Świadków Jehowy.
Výrobcovia alebo skupiny výrobcov predložia každý rok intervenčnej agentúre členského štátu, v ktorom sa nachádza ich podnik, alebo akémukoľvek inému orgánu určenému týmto členským štátomjw2019 jw2019
Następnego ranka dowiedziałam się, że Tiara faktycznie ma zapalenie płuc, że jest to bardzo ciężki przypadek i że z pewnością zostanie w szpitalu przez 10—15 dni.
Úroková prirážka z dôvodu osobitosti prevodu Wfajw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.