transport wody (w roślinie)
transport vody (v rastlinách)
transport wody w roślinach oor Slowaaks
transport wody w roślinach
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tok miazgy
translokácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poprawka 11 Artykuł 3 litera c) (c) bezprawne przetwarzanie, w tym usuwanie i składowanie, bezprawny transport, wywóz lub przywóz odpadów, w tym odpadów niebezpiecznych, co powoduje lub może powodować śmierć lub poważne uszkodzenie ciała lub znaczną szkodę dla jakości powietrza, gleby, wody, zwierząt lub roślin; (c) bezprawne przetwarzanie, w tym usuwanie i składowanie, bezprawny transport, wywóz lub przywóz odpadów, w tym odpadów niebezpiecznych, co powoduje lub może powodować śmierć lub poważne uszkodzenie ciała lub znaczną szkodę dlajakości powietrza, powłoki skalnej, gleby, wody, zwierząt lub roślin; Uzasadnienie W działaniach szkodliwych dla środowiska całkowicie pominięto elementy skalne (litosferę).
Predseda výboru môže dať po dohode s grémiom odbornej sekcii súhlas k spoločnému rokovaniu s niektorou komisiou Európskeho parlamentu, výboru regiónov alebo s inou odbornou sekciou výborunot-set not-set
Pojazd jest przedstawiany do używania w różnych celach, na przykład do pchania, ciągnięcia przyczep, przemieszczania zwierząt, transportu roślin, skrzyń, wody i urządzeń, transportu amunicji i przewozu pasz dla zwierząt.
Ak máš pravdu, tak skončíme späť v džungli so zlým liekom na krvný tlak, a nebude to na tebaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zniszczenie, przetworzenie, przekształcenie lub obróbka produktów, paszy lub innych substancji lub czyszczenie sprzętu, środków transportu, oczyszczanie roślin lub produktów roślinnych lub oczyszczanie wody, które mogą być skażone, w stosownych przypadkach, aby zapewnić zniszczenie wszystkich czynników chorobotwórczych lub ich wektorów;
v členských štátoch, ktoré povoľujú zasielanie nevyžiadaných komerčných oznámení elektronickou poštou, by sa malo podporovať a uľahčovať zavádzanie vhodných podnetov prenikania tohto odvetvia na trhEurLex-2 EurLex-2
c) zniszczenie, przetworzenie, przekształcenie lub obróbka produktów, paszy lub innych substancji lub czyszczenie sprzętu, środków transportu, oczyszczanie roślin lub produktów roślinnych lub oczyszczanie wody, które mogą być skażone, w stosownych przypadkach, aby zapewnić zniszczenie wszystkich czynników chorobotwórczych lub ich wektorów;
vzorec na zostavenie cenových indexov pre základné agregátyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) bezprawne przetwarzanie, w tym usuwanie i składowanie, bezprawny transport, wywóz lub przywóz odpadów, w tym odpadów niebezpiecznych, co powoduje lub może powodować śmierć lub poważne uszkodzenie ciała lub znaczną szkodę dla jakości powietrza, gleby, wody, zwierząt lub roślin;
Zároveň sa na výrobky určené pre deti používa v Európskej únii základná sadzba DPH, teda najvyššia možná sadzba.EurLex-2 EurLex-2
(c) bezprawne przetwarzanie, w tym usuwanie i składowanie, bezprawny transport, wywóz lub przywóz odpadów, w tym odpadów niebezpiecznych, co powoduje lub może powodować śmierć lub poważne uszkodzenie ciała lub znaczną szkodę dlajakości powietrza, powłoki skalnej, gleby, wody, zwierząt lub roślin;
Práve sa vracali zo služby, keď vybuchla bombanot-set not-set
Zasadniczo uprawa w warunkach suchych sprawia, że w odnośnej odmianie fasoli „Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου / Λόπια Κατταβιάς Ρόδου” (Fasolia Kattavias Rodou / Lopia Kattavias Rodou), odpornej na warunki niedoboru wody, dochodzi do uruchomienia mechanizmu polegającego na skutecznym transporcie sacharozy z liści rośliny do strączków, co sprzyja syntezie oraz znacznemu nagromadzeniu węglowodanów w ziarnach fasoli.
Ale keď sa proti tebe postavím, zavrieš ma do okovEuroParl2021 EuroParl2021
Platformy te skupiają się na kwestiach strategicznych, w których osiągnięcie znaczących postępów technicznych w dużej mierze warunkuje wzrost gospodarczy, konkurencyjność i zrównoważony rozwój w Europie; platformy te obejmują różnorodne sektory, takie jak sektor stali, transport lotniczy, kolejowy i morski, wodór i ogniwa fotoelektryczne, woda i chemikalia, nanoelektronika, innowacyjne leki, genomika roślin, zrównoważona chemia (w tym biotechnologia przemysłowa), wytwarzanie, wzajemne nauczanie i wiedza dotycząca prognozowania.
Chcem, aby ste okamžite spustili alarmEurLex-2 EurLex-2
jest zdania, że należy koniecznie umożliwić sektorowi uprawy kwiatów i roślin ozdobnych lepsze wykorzystanie programów unijnych w zakresie badań, rozwoju technologicznego i innowacji, oraz wzywa Komisję do uwzględnienia „uprawy chronionej” w ramach działań programu „Horyzont 2020” w celu pobudzania innowacyjności w zakresie na przykład zrównoważonej ochrony roślin, zrównoważonego wykorzystania wody i składników odżywczych, efektywności energetycznej, zaawansowanych systemów upraw i produkcji oraz zrównoważonego systemu transportu;
Dostupné informácie preto svedčia o tom, že aj keby to bolo spojené s mimoriadnymi nákladmi, prechod výroby z jednej krajiny do druhej sa nepovažuje za neuskutočniteľný a je zrejme dosť bežnýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi w dziedzinie dostaw do domu, mianowicie składowanie, pakowanie, dostawa (transport) oraz doręczanie (transport) produktów rolnych i ogrodowych oraz nasion, świeżych owoców i warzyw, nasion, żywych roślin i kwiatów naturalnych, karmy dla zwierząt, słodu, piwa, wód mineralnych i gazowanych oraz innych napojów bezalkoholowych, napojów owocowych i soków owocowych, syropów i innych preparatów do produkcji napojów, mięsa, ryb, drobiu, dziczyzny, ekstraktów mięsnych, konserwowanych, mrożonych, suszonych i gotowanych owoców i warzyw, galaretek (galaretek), dżemów, kompotów, jaj, mleka i produktów mlecznych, olejów i tłuszczów jadalnych, kawy, herbaty, kakao, cukru, ryżu, tapioki, sago, substytutów kawy, mąki i produktów zbożowych, chleba, wyrobów cukierniczych i słodyczy, lodów, miodu, melasy
Počiatočný riadoktmClass tmClass
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.