publiczny transport zbiorowy
verejná doprava
transport zbiorowy oor Slowaaks
transport zbiorowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
verejná doprava
Pasażerowie korzystający z usług transportu zbiorowego, jak i przedsiębiorstwa korzystające z transportu, również mają kluczową rolę do odegrania.
Rovnako dôležitú úlohu zohrávajú aj cestujúci využívajúci služby verejnej dopravy a samozrejme aj užívatelia dopravy s obchodnými zámermi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odnośnie do pytania #- czy istnieje potrzeba wprowadzenia europejskiej karty praw i obowiązków pasażera korzystającego z transportu zbiorowego
Príslušný orgán rozošle svoj návrh rozhodnutia v súlade s článkom # spolu so všetkými pripomienkami od registrujúceho alebo následného užívateľa agentúre a príslušným orgánom ostatných členských štátovoj4 oj4
Opinia perspektywiczna Komitetu Regionów w sprawie: Bezpieczeństwo wszelkich środków transportu zbiorowego, w tym kwestia finansowania
Pri odbere vzoriek, analýze a výpočte výsledkov by sa príslušné orgány členských štátov mali riadiť protokolom o analýze, ktorý je opísaný v prílohe Voj4 oj4
4.12 Pytanie 12: Czy należy zachęcać do wyznaczania wydzielonych pasów ruchu dla transportu zbiorowego?
Revízia Zmluvy o nešírení/Jadrové zbrane v Severnej Kórei a v Iráne (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Usługi abonamentowe w zakresie taryf transportu zbiorowego
Zadávateľ si vyhradzuje právo vyžiadať ďalšie informácie o finančných a technických zdrojoch a schopnostiach každého uchádzačatmClass tmClass
Głównym rezultatem będzie uzyskanie krytycznego progu popytu na wprowadzenie transportu zbiorowego i zarządzanie nim
Vidíte ten flash disk?oj4 oj4
Transmisja on-line tras i rozkładów środków transportu zbiorowego
DÁTUM REVÍZIE TEXTUtmClass tmClass
a) wspieranie infrastruktury i usług transportu zbiorowego;
Zobrať si trochu voľna?not-set not-set
Wszelkie usługi dla podróżnych związane z transportem zbiorowym
Dodatkový protokoltmClass tmClass
EKES podkreśla znaczenie dialogu między tymi stowarzyszeniami a przedsiębiorstwami transportu zbiorowego, w szczególności w celu poprawy jakości usług.
Nie v Daliho posteliEurLex-2 EurLex-2
e) porwanie samolotu, statków lub innych środków transportu zbiorowego lub towarowego;
Stálosť radarového obrazu možno dosiahnuť dvoma spôsobmi: buď nepretržitým zobrazovaním alebo pravidelným obnovovaním obrazueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedmiotowe środki dotyczą zatem jedynie sektora publicznego drogowego transportu zbiorowego w Île-de-France.
colní úradníci posilnili svoju schopnosť identifikovať chemické látky dôležité z hľadiska dohovoru a vykonávať presné prenosy údajov o chemických látkach na zozname národným orgánomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pytanie #: Czy istnieje potrzeba wprowadzenia europejskiej karty praw i obowiązków pasażera korzystającego z transportu zbiorowego?
poznamenáva, že dôležitou prioritou by malo byť efektívne riadenie výdavkov EÚ; podotýka tiež, že je obzvlášť dôležité, aby sa finančné prostriedky prideľovali na základe objektívnych kritérií a nepretržitého hodnotenia ich účinnosti; domnieva sa, že v tejto súvislosti by sa mali podporovať silné a účinné verejno-súkromné partnerstváoj4 oj4
Gminy powinny określić cel ilościowy, aby zwiększyć udział transportu zbiorowego, chodzenia pieszo i jazdy rowerem
Prepáč za to vypočúvanie, Clarkoj4 oj4
Zainteresowane strony zaleciły Komisji, aby propagowała ideę europejskiej karty praw i obowiązków pasażera korzystającego z transportu zbiorowego.
Zmyslové hodnotenieEurLex-2 EurLex-2
Pasażerowie korzystający z usług transportu zbiorowego, jak i przedsiębiorstwa korzystające z transportu, również mają kluczową rolę do odegrania.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES zo #. marcaEurLex-2 EurLex-2
Odnośnie do pytania #- w jaki sposób można podnieść jakość transportu zbiorowego w miastach europejskich
Toto je iba začiatokoj4 oj4
Transport zbiorowy
Teraz, otvor dvere, buddytmClass tmClass
porwanie samolotu, statków lub innych środków transportu zbiorowego lub towarowego
Viem, že máš svoju lojalitu, Wilberforce, ale pod povrchom si radikálnejší, než my ostatníeurlex eurlex
Wdrożenie takiego środka może przyczynić się do przekonania użytkowników samochodów osobowych do korzystania z transportu zbiorowego
vykonanie takéhoto opatrenia by bolo v rozpore s právnym poriadkom vykonávajúceho štátuoj4 oj4
Pytanie #: W jaki sposób można podnieść jakość transportu zbiorowego w miastach europejskich?
Noví Romantici?oj4 oj4
Budowa infrastruktury drogowej i autostradowej, mostów i tuneli, infrastruktury lotniskowej i portowej, budowa lądowych sieci transportu zbiorowego
Všetky stanovené prahové hodnoty sa zverejnia v plánoch manažmentu povodia, ktorý sa predkladá v súlade s článkom # smernice #/#/ES a obsahuje zhrnutie informácií uvedených v časti C prílohy IItmClass tmClass
Usługi abonenckie w zakresie transportu,Usługi abonamentowe w zakresie taryf transportu zbiorowego
Vieš, mohol by si si vziať moju mamu a potom by zase bola šťastná, a boli by sme rodinatmClass tmClass
Norweska ustawa o transporcie zbiorowym
U chovateľov, dodávateľov a užívateľov primátov (okrem človeka) sa však inšpekcie vykonávajú aspoň raz za rokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
683 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.