uczenie się zwierząt oor Slowaaks
uczenie się zwierząt
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
výcvik zvierat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętasz jak ostatnio uczyliśmy się o zwierzętach i matematyce?
Ta ho velmi ovplyvnilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznawanie to obejmuje znacznie więcej niż tylko uczenie się od zwierząt.
Hej, no, bojím sa že by to nebolo skutočnéjw2019 jw2019
Dzisiaj będziemy się uczyć o zwierzętach gospodarskich i odgłosach jakie wydają.
keďže príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. # z #. novembra # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zwierzę uczy się chodzić na smyczy na otwartym terenie i znajdować cele.
V zmysle bodu #.# usmernení Spoločenstva pre štátnu pomoc v sektore poľnohospodárstva Komisia v žiadnom prípade nemôže schváliť pomoc nezlučiteľnú s ustanoveniami, ktorými sa riadi organizácia spoločného trhu, alebo pomoc, ktorá by bola v rozpore s jej riadnym fungovanímQED QED
Jak się to dzieje, że mózg ludzki zapewnia człowiekowi elastyczną zdolność uczenia się, której nie mają zwierzęta?
Najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách a krmivách (kodifikované znenie) * (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovaniejw2019 jw2019
W następnym kroku, zwierzęta uczą się szukać prawdziwych min na prawdziwych polach minowych.
bez vnútorných orgánov obsiahnutých v hrudnej a brušnej dutine, bez obličiek, obličkového a brušného tukuted2019 ted2019
Zwróciłem uwagę na wiele fragmentów, które uczą właściwego obchodzenia się ze zwierzętami.
Projekt ATR# # realizovaný podnikom Aleniajw2019 jw2019
Myślę, że powinniśmy się uczyć od tego niewielkiego zwierzęcia
Poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov *opensubtitles2 opensubtitles2
Inne środki będące antagonistami dopaminy, podane ciężarnym zwierzętom, negatywnie oddziaływały na uczenie się i rozwój ruchowy potomstwa
Ak je podľa colných orgánov potrebná konzultácia na úrovni spoločenstva s cieľom zabezpečiť, aby boli splnené ekonomické podmienky umožňujúce vydanie povolenia, členský štát týchto orgánov predloží prípad Komisii, ktorá o tom informuje ostatné členské štátyEMEA0.3 EMEA0.3
TEORIA ewolucji uczy, że jesteśmy wyższymi zwierzętami i pojawiliśmy się w wyniku serii stopniowych przemian.
Všeobecné a finančné ustanoveniajw2019 jw2019
Obecnie uczeni zdają sobie sprawę, że przekształcenie jednego rodzaju zwierząt w drugi wymagałoby zmian wewnątrz komórki na poziomie molekularnym.
Napriek článku #) nariadenia (ES) č. #, sa hrozno odrôd vymenovaných v prílohe # k tomuto nariadeniu môžu v spoločenstve používať na prípravu výrobkov, na ktoré sa vzťahuje uvedené ustanoveniejw2019 jw2019
A, jeszcze każdy mający w domu dziecko i zwierzaka zauważył zapewne, że dzieci, słuchając ludzkiej mowy, w końcu uczą się mówić, co u zwierząt nie jest regułą, prawdopodobnie z powodu pewnej wewnętrznej różnicy między nimi.
podpory vytvárania kapacít parlamentných inštitúcií a poslancov, najmä rozvoja legislatívnych rozpočtových a kontrolných právomocí Panafrického parlamentu a novozvolených demokratických parlamentov v Indonézii, Afganistane, Iraku a ďalších nových demokratických krajín okrem iného výmennými programami s Európskym parlamentomQED QED
Po jej podaniu koniowi układ odpornościowy zwierzęcia (naturalny mechanizm obronny) uczy się, jak wytwarzać przeciwciała (specjalny typ białek) w celu zwalczania choroby
Možnosť nahrávania videaEMEA0.3 EMEA0.3
Przyjazny kontakt we wczesnym wieku pomiędzy młodymi naczelnymi i opiekunami pozwala uzyskać zwierzę mniej strachliwe, ponieważ zwierzęta te uczą się, że znajomi im ludzie nie stanowią zagrożenia, natomiast niemożliwe jest całkowite wyeliminowanie u tych zwierząt cech wspólnych z ich pobratymcami żyjącymi w warunkach naturalnych.
Sprievodné osvedčenia sa predložia colným orgánom dovážajúceho štátu podľa postupov, ktoré stanovil tento štátEurLex-2 EurLex-2
Przez „inteligencję” zwierząt zwykle rozumiemy zdolność rozwiązywania problemów i uczenia się z doświadczenia.
MORSKÉ STRATÉGIE: PROGRAMY OPATRENÍjw2019 jw2019
Po jej podaniu ptakom układ odpornościowy zwierząt (ich naturalny mechanizm obronny) uczy się, jak wytwarzać przeciwciała (specjalny typ białek) w celu zwalczania wirusa
Môžu trvať počas prepravy a znehybnenia okrem doby prevádzky inštalácií, spotrebičov a príslušenstvaEMEA0.3 EMEA0.3
Od momentu, gdy zwierzę skojarzy klik z jedzeniem -- klik, jedzenie, klik, jedzenie -- więc klik oznacza jedzenie -- umieszczamy je w klatce z otworem, i zwierzę uczy się wsadzać nos w otwór, pod którym umieszczony jest testowany zapach, i trzymać go tam przez 5 sekund -- 5 sekund, to długo dla szczura.
vykoná všetky potrebné úpravy žiadostí o platby určené Komisiited2019 ted2019
Ratując dzikie zwierzęta opieramy się na doświadczeniach z przeszłości, i uczymy się zarówno na naszych sukcesach, jak i porażkach.
Počúvaj ma aspoň raz!QED QED
Tymczasem zwierzęta mają „wbudowaną konstrukcyjnie” instynktowną mądrość, natomiast ich zdolność uczenia się czegoś nowego jest ograniczona.
Uchovávajte na suchom mieste, na ochranu pred vlhkosťoujw2019 jw2019
Te roboty, same w sobie, z pewnością nie są zbyt użyteczne, ale mogą nas nauczyć, jak budować ich lepsze wersje, a może nawet, jak ludzie i zwierzęta tworzą modele ́ja ́ i się uczą.
Skúška výfukového plynu náhradným katalyzátorom výfukových splodínQED QED
Te roboty, same w sobie, z pewnością nie są zbyt użyteczne, ale mogą nas nauczyć, jak budować ich lepsze wersje, a może nawet, jak ludzie i zwierzęta tworzą modele 'ja' i się uczą.
Tak čo keby začneme ešte raz tým, že nám povieš, čo novéhoted2019 ted2019
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.