uczeń szkoły średniej oor Slowaaks
uczeń szkoły średniej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Stredoškolský študent
Mobilność uczniów szkół średnich jest nie mniej ważna i należy lepiej promować w państwach członkowskich programy takie jak Comenius.
Mobilita stredoškolských študentov nie je o nič menej dôležitá a členské štáty by mali lepšie presadzovať programy ako Comenius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kategoria „Studenci i uczniowie” (CAS.H.2.3.) obejmuje zatem uczniów szkół średnich i studentów wyższych uczelni, którzy:
Pekne, vediešeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kategoria „Studenci i uczniowie (bierni zawodowo)” (CAS.H.2.3.) obejmuje zatem uczniów szkół średnich i studentów wyższych uczelni, którzy:
Ach, len také motanie saEurLex-2 EurLex-2
BAXTER, 15-letni uczeń szkoły średniej, w nietuzinkowy sposób spędza sobotnie popołudnia.
Ako môžeme vedieť, že niekto nevinný nebude zranený?jw2019 jw2019
Niektóre państwa członkowskie umożliwiają udział wysoce uzdolnionych uczniów szkół średnich w indywidualnych projektach i kursach uniwersyteckich.
A je mi kosa.Dajte mi dáky skurvený kabátEurLex-2 EurLex-2
Uczniowie szkoły średniej w Suazi, którzy wysłuchali wykładu publicznego, rok 1936
nadobúdacej hodnotyjw2019 jw2019
Przeszło dwie trzecie uczniów szkół średnich miało stosunki płciowe”.
Královniné vojska s rozpàchli na všetky stranyjw2019 jw2019
Uczniowie szkoły średniej, którzy w roku 1938 wysłuchali w Suazi wykładu publicznego
Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok # (#/#/ESjw2019 jw2019
Uczeń szkoły średniej Zamperini wychodzi na prowadzenie przed rekordzistów.
Podporný úrad spravuje a rozvíja európsky vzdelávací program v oblasti azylu, pričom zohľadňuje existujúcu spoluprácu Únie v tejto oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien uczeń szkoły średniej wyraził nawet obawę, czy rzeczywiście jest normalny, skoro „lubi tylko dziewczyny”!
Preto tento štandard nepovoľuje, aby účtovná jednotka vykázala výsledný odložený daňový záväzok alebo pohľadávku ani pri prvotnom vykázaní, ani následne (pozri príklady ďalejjw2019 jw2019
„Niezliczone pokolenia uczniów szkół średnich wolałyby, żeby [Al-Chuwarizmi] aż tak się nie trudził” — żartuje wspomniany publicysta.
Celkovo, v rámci oboch štúdií, mali pacienti, ktorí užívali IntronA plus ribavirín nižšiu pravdepodobnosť odpovede než pacienti, ktorí užívali pegylovaný interferón alfa-#b s ribavirínomjw2019 jw2019
Projekt pilotażowy w zakresie indywidualnej mobilności uczniów szkół średnich
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. #/# zo #. júlaEurLex-2 EurLex-2
W 1976 roku paliło blisko 29 procent najstarszych uczniów szkół średnich.
Poľsko poskytlo informácie v tomto zmysle listom z #. júna # zaevidovaným #. júna #, ktorý obsahoval zoznam podnikov, ktorým bola zaslaná ponuka na kúpu SSNjw2019 jw2019
Jak później zrozumieliśmy, był to sygnał dla księży i gromady uczniów szkoły średniej do rozpoczęcia marszu na kino.
Po subkutánnom podaní dialyzovaným pacientom s CKD sa pozorovali maximálne sérové koncentrácie metoxypolyetylénglykol epoetínu beta # hodín (stredná hodnota) po podaníjw2019 jw2019
Środki w ramach tej pozycji przeznaczone są na dokończenie projektów pilotażowych w zakresie indywidualnej mobilności uczniów szkół średnich
Už sa dlho napchávaš mojou kukuricouoj4 oj4
Kategoria Studenci i uczniowie (bierni zawodowo) (CAS.H.#.#.) obejmuje zatem uczniów szkół średnich i studentów wyższych uczelni, którzy
Kde sú tvoji rodičia?oj4 oj4
Uważam, że powinniśmy objąć nim również uczniów szkół średnich.
Jeden pre neho, jeden pre mňaEuroparl8 Europarl8
Zastanówmy się nad przykładem pewnego ucznia szkoły średniej, który wcześnie zaczął uprawiać hazard.
Jedna zainteresovaná strana tiež tvrdila, že Komisia nevykonala riadne posúdenie mzdových nákladov, ako vyžaduje článok # ods. # základného nariadeniajw2019 jw2019
W niedawnym sondażu przeszło jedna trzecia uczniów szkół średnich przyznała się do kradzieży w sklepie.
odborná príprava a posilňovanie, povedomie verejnosti a kampane environmentálneho vzdelávania a šírenie poznatkov o technikách týkajúcich sa udržateľného riadenia prírodných zdrojov ajw2019 jw2019
Projekt pilotażowy w zakresie indywidualnej mobilności uczniów szkół średnich
Aby toho dosiahol,...... musí vyhrať srdce svojej pravej láskyoj4 oj4
Profesor Henry Lesieur przeprowadził ankietę wśród uczniów szkół średnich.
keďže smernica #/EHSje jednou zo samostatných smerníc postupu EHS typového schvaľovania ustanoveného v smernici #/EHSjw2019 jw2019
Zullingerem nad opracowaniem tego rocznego programu dla uczniów szkół średnich i podstawówek.
Krajina pôvoduted2019 ted2019
Szesnastoletni uczeń szkoły średniej w Czechach napisał do Biura Oddziału Świadków Jehowy w Pradze następujący list z podziękowaniami:
Lehota na predloženie ponúk na posledné čiastočné výberové konanie uplynie #. marcajw2019 jw2019
„Wśród respondentów w wieku od 20 do 40 lat 66 procent jest zaniepokojonych złymi manierami uczniów szkół średnich”.
Máš drahé chute na autá, ženyjw2019 jw2019
Na jaką presję są wystawieni uczniowie szkół średnich?
Mohla by som vám s tým, pomôcťjw2019 jw2019
405 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.