wata
vata
wat oor Slowaaks
wat
pl
fiz. jednostka mocy w układzie SI odpowiadająca pracy 1 dżula wykonywanej w czasie 1 sekundy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
watt
pl
jednostka mocy w układzie SI
Wszystkie zmierzone wartości wyraża się w watach i zaokrągla do najbliższej dziesiątej części wata.
Všetky merania by sa mali zaznamenávať vo wattoch a zaokrúhľovať na najbližšiu desatinu wattu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wat
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Watt
sk
Watt (jednotka)
W stanie głębokiego czuwania zużycie energii wynosi 3 W lub mniej.
Monitor musí mať v spiacom režime spotrebu energie ≤ 3 watty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
WAT
pl
= Wojskowa Akademia Techniczna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostały papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, pocięte do wymiaru lub kształtu; pozostałe artykuły z masy papierniczej, papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych:
Alebo táto podmienka vnútroštátnemu súdu ukladá, aby vydal uznesenie o zastavení, ako to stanovuje vnútroštátne právo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okrycia wierzchnie [odzież], Mianowicie kurtki, Prochowce, Podkoszulki, Płaszcze przeciwdeszczowe, Wiatrówki,Wykonane z lub za pomocą piór, poliestru, skóry, z podszewką futrzaną, Futra,Wata, i Tkaniny lub Materiał lub jakiekolwiek ich połączenie
Chcem ťa pri tom vidieťtmClass tmClass
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punkt
ES typové schválenie vydané pre najreprezentatívnejšie základné vozidlo ostáva platné bez ohľadu na zmenu referenčnej hmotnostiEMEA0.3 EMEA0.3
— inne produkty: papier toaletowy, chusteczki papierowe, ręczniki papierowe, podpaski, wata, waciki, pieluchy dla niemowląt, gąbki toaletowe itd.
V tomto zmysle Komisia do úvahy faktory typu, ktoré sú uvedené v odsekoch # aEurLex-2 EurLex-2
Kartony, pudła, pudełka, torby i pozostałe pojemniki do pakowania, z papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych; segregatory, pudełka na listy i podobne artykuły, z papieru lub tektury, w rodzaju stosowanych w biurach, sklepach lub tym podobnych
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených s využívaním pôdy a krajiny v rámci ôsmej strategickej oblasti Stratégie EEA pre roky # –Eurlex2019 Eurlex2019
Chusteczki do nosa, chusteczki higieniczne lub kosmetyczne i ręczniki, z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Ak napríklad démon CUPS nebeží, skúste sa pozrieť po súborovom systéme, v/usr/share/doc/cups/alebo/usr/share/doc/cups/documentation.htmlEurlex2019 Eurlex2019
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych produktów, mianowicie żywności, napojów, artykułów spożywczych, mięsa, produktów rolnych, ogrodniczych i leśnych oraz ziaren, świeżych owoców i warzyw, nasion, roślin i kwiatów naturalnych, słodu, odzieży, obuwia, nakryć głowy, przyborów kuchennych i gospodarstwa domowego oraz pojemników, grzebieni i gąbek, szczotek, sprzętu do czyszczenia, wełny (waty) stalowej, nie przerobionego lub półprzetworzonego szkła, wyrobów szklanych, porcelanowych i ceramicznych, przyrządów do wypieków i naczyń, sprzętu kuchennego i akcesoriów do spożywania posiłków, wyposażenia i akcesoriów domowych, akcesoriów łazienkowych, kosmetyków, witamin, suplementów odżywczych i przyborów do pielęgnacji i higieny osobistej (poza ich transportem), w celu umożliwienia klientom wygodnego obejrzenia i zakupu tych produktów
g/# ml # g/# ml # g/# ml Bude umiestnené v pravom hornom rohu hlavnej prednej strany škatule a udáva celkový obsah a obsah nádobytmClass tmClass
Wata, filc i włókniny; przędze specjalne; szpagat, powrozy, linki i liny oraz artykuły z nich; wyłączając:
Od #. januára # prepustenie železných a oceľových výrobkov do voľného obehu spoločenstva, na ktoré sa vzťahujú zmluvy ESUO a ES uvedené v prílohe I, podlieha predbežnému dohľadu spoločenstva v súlade s článkami # a # nariadenia (ES) č. # a článkami # a # nariadenia (ES) čEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meble wykonane z tworzyw sztucznych, waty stalowej lub głównie ze szkła
so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej bankytmClass tmClass
Produktem podlegającym rejestracji („produkt objęty postępowaniem”) są nici cięte z włókien szklanych, o długości nieprzekraczającej 50 mm („nici cięte”); niedoprzędy z włókien szklanych, z wyłączeniem niedoprzędów z włókien szklanych, które są impregnowane i powlekane i których straty podczas prażenia wynoszą więcej niż 3 % (zgodnie z normą ISO 1887) („niedoprzędy”); i maty z włókien szklanych z wyłączeniem mat z waty szklanej („maty”), pochodzące z Egiptu, obecnie objęte kodami 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (kody TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 i 7019120039).
Bezpečnostné kontroly, ktoré má vykonávať letecký dopravca, oprávnený dodávateľ a známy dodávateľEuroParl2021 EuroParl2021
Gąbki, Gaza,Tasiemki do zamykania ran, taśmy do pakowania, Waciki do celów medycznych, Higroskopijna (wata -)
POZNAMENÁVAJÚC, že medzi niekoľkými členskými štátmi Európskeho spoločenstva a Austráliou boli uzavreté viaceré bilaterálne dohody o leteckých dopravných službách, ktoré obsahujú podobné ustanovenia, a že členské štáty sú povinné podniknúť všetky príslušné kroky, aby odstránili nezrovnalosti medzi takýmito dohodami a zmluvou o EStmClass tmClass
Złożyć papier, włożyć do papierowej gilzy ekstrakcyjnej i zamknąć ją za pomocą kawałka odtłuszczonej waty
Umiestnenie vzhľadom k motoru:...eurlex eurlex
- waty szklanej
Poviete mi, čo sa kurva stalo?!EuroParl2021 EuroParl2021
Wata, gaza, bandaże itp., z substancjami farmaceutycznymi, pakowane do sprzedaży detalicznej, gdzie indziej niesklasyfikowane
% od #. apríla do #. júnaEurlex2019 Eurlex2019
Wata do celów leczniczych i dentystycznych
PRÍLOHA K ATÉNSKEMU DOHOVORUtmClass tmClass
Pozostały papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, pocięte do wymiaru lub kształtu;
Pri tom stole, hneď za tebou.Poznávaš tú kočku?EurLex-2 EurLex-2
Wata do celów stomatologicznych
Dumpingové rozpätie sa preto porovnalo s celoštátnym rozpätím ujmy určeným pre Indiu v konečnom nariadenítmClass tmClass
— WBEP oznacza, wyrażany w watach, pobór mocy przez domowy okap nadkuchenny w optymalnym punkcie pracy, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku.
Čo by to malo dokázať?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ex4823 | Pozostały papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, pocięte do wymiaru lub kształtu; | Wytwarzanie z materiałów do wytwarzania papieru objętych działem 47 | |
Kód pre dimenziu(-e) umiestnenia (NUTS/LAUEurLex-2 EurLex-2
25)„moc w trybie czuwania” (Psb), wyrażona w watach, oznacza zużycie energii elektrycznej przez źródło światła w trybie czuwania;
Podľa regulačného rámca z roku # sa trhové oblasti telekomunikačného sektora, ktoré boli predmetom regulácie ex ante, stanovovali v príslušných smerniciach, ale nešlo o trhy definované v súlade so zásadami práva hospodárskej súťažeEurlex2019 Eurlex2019
Tryb operacyjny (OM): do celów niniejszej specyfikacji metoda porównywania parametrów energetycznych produktów polegająca na pomiarze poboru mocy (mierzonej w watach) w różnych stanach operacyjnych, jak określono w sekcji 9 metody testowania urządzeń do przetwarzania obrazu do celów kwalifikacji do oznaczenia ENERGY STAR.
Ak akýkoľvek liek predstavuje súčasť vakcinačného programu odporúčaného žiadateľom, preukazuje sa indukčný (priming) alebo podporný (booster) účinok alebo príspevok imunologického veterinárneho lieku k účinnosti očkovacieho programu ako celkuEurLex-2 EurLex-2
Wata lub chusteczki celulozowe do celów medycznych i higienicznych
Tieto činnosti budú zahrňovať štúdie, analýzy a prognostické činnosti týkajúce sa vedecko-technických činností a politiky v oblasti výskumu a inovácie v kontexte realizácie Európskeho výskumného priestorutmClass tmClass
– cena jednostkowa (waty);
SKÔR AKO VÁM PODAJÚ CELLCEPTEurLex-2 EurLex-2
skuteczne natężenie napromienienia (zakres UV): obliczone natężenie napromienienia w zakresie długości fal UV od # do # nm ważone według rozkładu widmowego S (λ), wyrażone w watach na metr kwadratowy [W m-#]
Akútna toxicita (po jednorazovom podaní) Príznaky toxicity po perorálnom podaní hlodavcom obsahovali silnú neuroleptickú zložku: hypoaktivitu, kómu, tras, klonické kŕče, slinenie a pokles telesnej hmotnostioj4 oj4
(**) Dla lamp z niewymienialnymi źródłami światła wskazać ilość i całkowitą moc w watach źródeł światła.
VŠEOBECNÉ POZNÁMKYEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.