wczesność oor Slowaaks

wczesność

naamwoord vroulike

odprzym. cecha tego, co jest wczesne; cecha tych, którzy są wcześni

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

predčasný rozvoj

skoros

predčasná dospelosť

voorbeelde

Z dostępnych informacji wynika, że szesnaście przedmiotowych odmian nie nadaje się do uprawy w żadnej części Polski ze względu na zbyt wysokie poziomy wczesności dojrzewania, o wskaźniku FAO wynoszącym co najmniej 350 lub o podobnym poziomie wczesności.
Zo získaných informácií o uvedených šestnástich geneticky modifikovaných odrodách je veľmi dobre známe, že odrody nie sú vhodné na kultiváciu v akejkoľvek časti Poľska pre ich vysoké triedy zrelosti s hodnotou najmenej 350 stanovenou podľa indexu FAO.

Grupa September Queen (wczesność > 7):
Skupina Septembrová kráľovná (September Queen) (ranosť > 7):

Grupa Paraguya (wczesność 9 i 10 lub bardzo późne):
Skupina Paraguya (ranosť 9 a 10 alebo veľmi neskoré):

wczesność tej odmiany w porównaniu z odmianami uprawianymi na innych obszarach.
skorý zber v porovnaní s inými pestovateľskými oblasťami.

Grupa Stark Red gold (wczesność 4, 5 i 6 lub sezonowe):
Skupina Stark Red gold (ranosť 4, 5 a 6 alebo sezónne)

Grupa Fantasia (wczesność 7 i 8 lub późne):
Skupina Fantasia (ranosť 7 a 8 alebo neskoré):

Grupa Cardinal (wczesność 3 lub wczesne):
Skupina Cardinál (ranosť 3 alebo skoré):

Grupa Cresthaven (wczesność 6 i 7 lub późne):
Skupina Cresthaven (ranosť 6 a 7 alebo neskoré):

Na podstawie dostępnych informacji dotyczących danych odmian wiadomo, że odmiany te nie nadają się do uprawy w żadnej części Polski ze względu na zbyt wysoki poziom wczesności dojrzewania o wskaźniku FAO wynoszącym co najmniej
Z informácií dostupných pre príslušné odrody je jasné, že nie sú vhodné na pestovanie v žiadnej časti Poľska pre ich príliš vysokú triedu zrelosti, ktorá predstavuje minimálne hodnotu # indexu FAO alebo ekvivalentu triedy zrelosti

Grupa Springcrest (wczesność 2 lub wczesne):
Skupina Springcrest (ranosť 2 alebo skoré):

Grupa Flavor Giant (wczesność 6 i 7):
Skupina Flavor Giant (ranosť 6 a 7):

Grupa Springtime (wczesność 1 lub bardzo wczesne):
Skupina Springtime (ranosť 1 alebo veľmi skoré):

Grupa Redhaven (wczesność 4 lub sezonowe):
Skupina Redhaven (ranosť 4 alebo sezónne):

Na podstawie dostępnych informacji dotyczących danych odmian wiadomo, że odmiany te nie nadają się do uprawy w żadnej części Polski ze względu na zbyt wysoki poziom wczesności dojrzewania o wskaźniku FAO wynoszącym co najmniej 350.
Z informácií dostupných pre príslušné odrody je jasné, že nie sú vhodné na pestovanie v žiadnej časti Poľska pre ich príliš vysokú triedu zrelosti, ktorá predstavuje minimálne hodnotu 350 indexu FAO alebo ekvivalentu triedy zrelosti.

Grupa Fairlane (wczesność 9 i 10 lub bardzo późne):
Skupina Fairlane (ranosť 9 a 10 alebo veľmi neskoré):

Grupa Silver Star (wczesność 7 i 8 lub późniejsza):
Skupina Strieborná hviezda Silver Star (ranosť 7 a 8 alebo neskoré):

Grupa Michelini (wczesność 7 i 8 lub późne):
Skupina Michelini (ranosť 7 a 8 alebo neskoré):

Hale (wczesność 8, 9 i 10 lub bardzo późne):
Hale (ranosť 8, 9 a 10 alebo veľmi neskoré):