woda święcona oor Slowaaks
woda święcona
pl
rel. woda pobłogosławiona przez biskupa, księdza lub diakona, przeznaczona do udzielania chrztu lub błogosławieństwa osób, miejsc lub rzeczy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
svätená voda
Jest toksyczne dla demonów tak jak woda święcona.
Pre démonov je to toxické ako svätená voda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Woda święcona
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Svätená voda
pl
lista w projekcie Wikimedia
sk
zoznamový článok projektov Wikimedia
Jest toksyczne dla demonów tak jak woda święcona.
Pre démonov je to toxické ako svätená voda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co to jest, woda święcona?
LOTYŠSKEJ REPUBLIKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem, że woda święcona się przyda.
Cieľom tejto TSI bolo orientovať technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelov smerom k harmonizovaným a nákladovo účinným opatreniam; tieto opatrenia by mali byť v najvyššej rozumnej miere vykonateľné v celej EurópeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woda święcona.
Dolujem dáta z jej školských záznamov, adresára, emailov, telefónnych hovorov a schôdzok v kalendáriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to woda święcona?
bude sa za svoje rozhodnutie zodpovedať na ďalšej schôdzi výboru, pričom osobitne zdôvodní použitie núdzových postupovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woda „święcona” z Lourdes, którą pacjentka obmywała sobie twarz.
Stretnúť sa s ľuďmi, ktorí ho ovplyvnilijw2019 jw2019
Tylko kieliszek wody święconej.
podmienky a opatrenia pre registráciu a schvaľovanie podnikovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieświęta woda święcona
Skúmanie mozgu a boj s chorobami nervového systémujw2019 jw2019
Niechaj woda święcona go oczyści i uczyni godnym Twego błogosławieństwa.
Identifikačný kód povolenia bude pridelený jednému prevádzkovateľoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woda święcona?
Pán Drakov by nikdy nemal zneužívať svoju mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wody święconej.
Každá predložená žiadosť sa bude posudzovať na základe hodnotiacich kritérií stanovených v pracovnom programe eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napełnione wodą święconą..
Ale to nevystačíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierni mogli kupić różańce, świece, butelki z wodą święconą, kubki, czapeczki, koszulki, breloczki oraz flagi watykańskie.
Tie druhé sú fialové s červeným a žltým lemovanímjw2019 jw2019
Oszczędź sobie tej banalnej świętoszkowatości stworzoną dla telewizji i utop ją w wodzie święconej.
ktorým sa vyhlasuje stála verejná súťaž na vývoz jačmeňa v držbe litovskej intervenčnej agentúryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wylałem na nią całą szklankę wody święconej tak dla pewności.
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. #/# z #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz przestać topić mnie w wodzie święconej, gdy tylko wyjdę!
Podporiť prepravu domáceho odpadu po flámskych vnútrozemských vodných cestáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na demony jej stopnia nie działa woda święcona.
Účasť nečlenských štátovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wezmę czosnek i wodę święconą,
Napríklad vývoz cestných dopravných prostriedkov sa prepadol o 51,3 % a automobilov o 59,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wyjaśnia gazeta The Irish Times, „woda święcona często jest zanieczyszczona groźnymi bakteriami”.
Ak z akéhokoľvek dôvodu vývozca stiahne oznámenie, členský štát a Komisia musia rešpektovať dôvernosť obchodných a odborných informácií, vrátane informácií o výskume avývoji, ako aj informácií, na ktorých sa dovážajúca zmluvná strana alebo krajina, ktoránie je zmluvnou stranou, a vývozca nedohodnú, čo sa týka ich ochranyjw2019 jw2019
W spiżarni powinna być sól i woda święcona.
Potopí Benátky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemetalowe pojemniki na wodę święconą
Nevadí, môžeme zopakovať to isté i tam, keď sa poponáhľametmClass tmClass
Ogień, dekapitacja, światło słoneczne, woda święcona,
Výnosom č. #-# z #. marca # týkajúcim sa LNE sa ustanovuje, že zdroje inštitúcie pozostávajú najmä zo: [...] štátnych dotácií, dotácií územných samosprávnych celkov, verejných inštitúcií a najrozličnejších verejnoprávnych alebo súkromných orgánov [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno ktoś kradł wodę święconą.
Preč od teba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest toksyczne dla demonów tak jak woda święcona.
Vhodné synergie by mali byť takisto vytvorené vo vzťahu k vykonaniu akčného plánu Veda a spoločnosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że potrzebuję wody święconej, żeby cię pokonać?
Pamätáš sa na ten leták?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.