woda termalna oor Slowaaks
woda termalna
pl
Woda, głównie występujaca w postaci źródła lub gejzeru, której temperatura jest znacznie powyżej średniej, rocznej, lokalnej temperatury powietrza.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
termálna voda
pl
Woda, głównie występujaca w postaci źródła lub gejzeru, której temperatura jest znacznie powyżej średniej, rocznej, lokalnej temperatury powietrza.
W wodach termalnych można się kąpać przez cały rok
Termálne vody sa využívajú v každom období
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty kosmetyczne, których składnikiem jest woda termalna
Už sú tu.Phyllis, zdravímtmClass tmClass
Wszystkie na bazie wody termalnej
zaťaženie podnikových aktívtmClass tmClass
Parne, gorące wody termalne.
Vďaka prístupu širokej verejnosti k digitálnej knižnici ju budú môcť využiť aj títo nečitatelia a príležitostní čitatelia, a to je pre spoločnosť založenú na poznatkoch veľký cieľOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wody termalne
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochtmClass tmClass
Produkty kosmetyczne na bazie wody termalnej
Doručovanie, oznamovanietmClass tmClass
Woda termalna
Počula si ju?tmClass tmClass
W wodach termalnych można się kąpać przez cały rok
Mulder, dúfala som, že k tomu nedôjdejw2019 jw2019
— leczenie w wodach termalnych lub wodzie morskiej podejmowane przez pacjentów dochodzących,
Pre prípravky, ktoré nie sú klasifikované v zmysle článkov #, # a #, obsahujú však aspoň jednu nebezpečnú látkuEurLex-2 EurLex-2
Wody termalne i mineralne
Hlavným prvkom pre spotrebiteľov na konkurenčných trhoch s viacerými poskytovateľmi ponúkajúcimi služby je dostupnosť transparentných, aktuálnych a porovnateľných informácií o ponukách a službáchtmClass tmClass
Woda termalna i balsamy do celów farmaceutycznych
Postupy na obmedzenie hluku pri stúpaní po vzlete stanovené prevádzkovateľom pre ktorýkoľvek typ letúna by mali byť rovnaké pre všetky letiskátmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne, wody mineralne do celów leczniczych, woda termalna, sole wód mineralnych, dietetyczna żywność przystosowana do celów medycznych
Rada vás poznávam pán velvyslanectmClass tmClass
leczenie kąpielami w wodzie termalnej lub wodzie morskiej podejmowane przez pacjentów-nierezydentów,
písomné vyhlásenia, ktoré sa zaznamenajú v registri (článok # rokovacieho poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Inhalatory do wód termalnych, aerozole
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. júna # o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # odstmClass tmClass
Produkty lecznicze do pielęgnacji skóry, produkty dermatologiczne, produkty higieniczne, woda termalna, talk leczniczy
Svedok je váštmClass tmClass
leczenie kąpielami w wodzie termalnej lub wodzie morskiej podejmowane przez pacjentów-nierezydentów
Vyskusas si tooj4 oj4
Studnia używana do wydobycia wód termalnych dla różnych celów (np. balneologia).
Len predstierajte, že máte v labe triesku a ja ju dám von.To bude podarené. Nie?EurLex-2 EurLex-2
Woda termalna (woda lecznicza), mineralne wody do celów leczniczych
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. októbra # o ochrane jednotlivcov vzhľadom na spracovanie osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov bola do dohody včlenená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. # [#]tmClass tmClass
Wody mineralne do celów medycznych, wody termalne
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia oabsolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový roktmClass tmClass
06.2.3.2 Wody termalne, gimnastyka korekcyjna, usługi pogotowia, wypożyczanie sprzętu terapeutycznego
Ty si zacalaEurLex-2 EurLex-2
leczenie w wodach termalnych lub wodzie morskiej podejmowane przez pacjentów dochodzących
Pokiaľ ide o podiely na trhu, zlúčenie by viedlo k odhadovanému [# – #] % podielu na trhu pre dvoch najväčších konkurentov na svetovom trhu a k odhadovanému [# – #] % podielu na trhu s klíringom dát v EHPeurlex eurlex
Kąpieli w wodach termalnych Japończycy zażywają od dawien dawna.
Opatrenia podliehajúce podrobnému posúdeniujw2019 jw2019
Herbaty lecznicze i herbaty ziołowe, herbaty odchudzające do celów leczniczych, woda termalna (woda lecznicza)
Ale keď sa proti tebe postavím, zavrieš ma do okovtmClass tmClass
Przyrządy i aparatura do zmiękczania wody (również do wód termalnych)
ktorým sa ustanovujú pravidlá obstarávania potravinovej pomoci mimovládnymi organizáciami oprávnenými Komisiou zakúpiť a získavať výrobky určené na dodanie podľa nariadenia Rady (ES) č. #/# a ktorým sa zrušuje jej rozhodnutie z#. septembratmClass tmClass
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.