wyprysk oor Slowaaks
wyprysk
pl
wykwit skórny, pryszcz, krosta
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ekzém
Każdy zmieniony obszar skóry należy leczyć do czasu ustąpienia wyprysku
Masť si natierajte na každé postihnuté miesto, až kým sa ekzém nezahojí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadmierne pocenie się, świąd Rumień, obrzęk naczynioruchowy, pokrzywka Wykwity polekowe, wykwity toksyczne, wysypka, wyprysk
Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, predmetná správa určite obsahuje niektoré pozitívne prvky a všeobecným cieľom je zjednodušiť postupy a byrokratické kroky pre pracovníkov z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi platného povolenia na pobyt v niektorom členskom štáte.EMEA0.3 EMEA0.3
Łuszczyca, nadwrażliwość na światło, wysypka plamisto-grudkowa, zapalenie skóry, obrzęki twarzy lub obrzęki obwodowe, wysypka rumieniowa, wyprysk, trądzik, czyraczność, rumień, pokrzywka, nieprawidłowości struktury włosów, zaburzenia dotyczące paznokci
Počúvaj ma aspoň raz!EMEA0.3 EMEA0.3
Często: wysypka, wyprysk, świąd Dane uzyskane po wprowadzeniu preparatu do obrotu: łysienie: w kilku przypadkach zaobserwowano wyzdrowienie po odstawieniu leku Keppra
Okrem toho sú zavedené dva hlavné systémy na externé monitorovanie a hodnotenie projektovEMEA0.3 EMEA0.3
Produkty farmaceutyczne, mianowicie beztłuszczowe leki do użytku zewnętrznego stosowane w przypadku wyprysków i trądziku
Táto požiadavka platí tiež pre protiblokovacie zariadenie(ia) ťahaných vozidiel, ktoré sú určené na spojenie s ťažnými vozidlami kategórií iných než M# a NtmClass tmClass
Mogą wystąpić reakcje uczuleniowe (miejscowe zaczerwienienie, kontaktowe zapalenie skóry, wyprysk lub obrzęk naczynioruchowy warg).
[ Má byť vyplnené národne ]EurLex-2 EurLex-2
pokrzywka, łuszczyca, wybroczyny i zwiększenie występowania krwiaków podskórnych, plamica, zapalenie skóry i wyprysk, wypadanie włosów
zdôrazňuje, že uvedené reformy musí sprevádzať úsilie o zvýšenie súhlasu verejnosti s rozšírením a pripomína zodpovednosť politických lídrov za objasňovanie cieľov a vzájomných výhod z rozšírenia a zjednocovania Európy verejnosti; podporuje Komisiu v jej snahách o využívanie rôznych prostriedkov šírenia politiky rozširovania EÚ a odbúravania mylných predstáv pomocou dôkazov, ako uvádza Komisia vo svojom hore uvedenom dokumente o rozšírení z rokuEMEA0.3 EMEA0.3
Preparaty oczyszczające do twarzy, żele do mycia twarzy i ciała, kremy do twarzy i ciała, peelingi do twarzy i ciała, krem do ust i pod oczy, nawilżacze do skóry, kremy koloryzujące, balsamy do ciała, balsamy do rąk, żele pod oczy, żele do ciała, maski nawilżające, preparaty do ciała w sprayu, preparaty blokujące promieniowanie słoneczne, mleczka oczyszczające, toniki oczyszczające, żele peelingujące, kremy oczyszczające do skóry, kremy wybielające, pudry do twarzy i ciała, pudry mineralne, balsamy do ust, toniki peelingujące, spraye nawilżające, kremy na cellulit, preparaty punktowe na wypryski, preparaty mineralne do makijażu, podkłady mineralne
Nevyhnutné je tiež zabezpečiť úzku spoluprácu medzi vedcami a užívateľmi morského priestoru a morských zdrojov, ako aj spoluprácu medzi vedcami a inštitúciami, ktoré sa zaoberajú ochranou morského prostredia a mimovládnymi organizáciamitmClass tmClass
Preparaty do leczenia i zapobiegania wypryskom i suchej skórze
dovozu a vývozu analogicky pomocou postupu uvedeného v písmene a) atmClass tmClass
Ona powiedziała że to wyprysk, ale ja na to
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofiyski gradski sad (Bulharsko) #. mája #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Łysienie, świąd *, suchość skóry *, wysypka *, zwiększona Bardzo często: potliwość Łuszczyca (nowo zdiagnozowana lub nasilenie objawów) §, Często: wysypka grudkowo-plamkowa, wysypka toczniowa, wyprysk, rumień, zaburzenia skóry Zespół Stevensa-Johnsona, martwica toksyczno-rozpływna Bardzo rzadko: naskórka, rumień wielopostaciowy Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe i tkanki łącznej Ból mięśni, ból stawów, ból mięśniowo-szkieletowy Bardzo często
Článok # sa mení a dopĺňa taktoEMEA0.3 EMEA0.3
Łysienie, świąd, suchość skóry, wysypka Łuszczyca, zaostrzenie łuszczycy, wyprysk, nadwrażliwość na światło, wysypka grudkowo-plamkowa, wysypka rumieniowata, zapalenie skóry, trądzik, czyraczność *, rumień, zaburzenia dotyczące skóry, wybroczyny, nadmierna potliwość, zaburzenia struktury włosów, zaburzenia dotyczące paznokci *
Kurvo, naučím ťa aký je môj meč silnýEMEA0.3 EMEA0.3
Obrzęk okołooczodołowy, zapalenie skóry/wypryski/wysypka Świąd, obrzęk twarzy, sucha skóra, rumień, łysienie, poty nocne, reakcja nadwrażliwości na światło
uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady ujmy, ktorá mu už do dnešného dňa vznikla v dôsledku nevykonania vyšetrovania, sumu # eur alebo vyššiu alebo nižšiu sumu, ktorú Súd pre verejnú službu bude považovať za primeranú a spravodlivúEMEA0.3 EMEA0.3
Wyprysk kontaktowy, czyli wysypka.
Rumunsko v roku 2009 zaznamenalo 35 % nárast domáceho násilia oproti roku 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leczenie maścią Protopic może się wiązać ze zwiększonym narażeniem na zakażenie skóry wywołane wirusem Herpes simplex (wyprysk opryszczkowy, opryszczka zwykła, opryszczka wargowa, wysiew ospopodobny Kaposiego
Nedala som ho doleEMEA0.3 EMEA0.3
obrzęk okołooczodołowy, pokrzywka, wysypka z towarzyszącym świądem, świąd, rumień, zwiększona potliwość, suchość skóry, wyprysk
Cieľom reformy Paktu stability a rastu z roku # bolo posilniť jeho účinnosť a hospodárske základy, ako aj zabezpečiť dlhodobú udržateľnosť verejných financiíEMEA0.3 EMEA0.3
Zawroty głowy, drżenie • Załzawione oczy • Zmiany rytmu pracy serca, niebieskawy odcień skóry • Obniżone ciśnienie krwi, nagłe zaczerwienienie twarzy • Trudności z oddychaniem, świszczący oddech, skrzep krwi w tętnicy płucnej, kaszel, • przyspieszony oddech Ból brzucha, nudności, biegunka, obrzmienie języka • Obrzęk twarzy, zmiany skórne (zaczerwienienie, wyprysk) • Ból stawów • Obrzęk kończyn •
vzhľadom na účinok tohto liekuEMEA0.3 EMEA0.3
Lecznicze, higieniczne lub odkażające środki do pielęgnacji ciała i skóry do leczenia trądziku, wyprysków i niedoskonałości
Áno, bol dobrý chlapectmClass tmClass
Produkty i preparaty farmaceutyczne zapobiegające wypryskom skórnym w trakcie ciąży
V prípade závažného neplnenia zmluvných záväzkov zo strany dopravcu sa k dopravcovi bude pristupovať tak, ako keby zrušil zmluvu bez výpovednej lehoty, ak neobnoví službu v zmysle uvedených záväzkov do jedného mesiaca od dátumu upomienkytmClass tmClass
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.