wytrych oor Slowaaks

wytrych

Noun, naamwoord manlike

techn. zakrzywiony pręt zastępujący klucze, którym otwiera się zamki;

Wytrych

voorbeelde

Zdaniem strony skarżącej Komisja nadużyła pojęcia jednolitego i ciągłego naruszenia stosując je jako „wytrych” umożliwiający przedstawienie jako dowodów niespójnego zbioru faktów i kontaktów, włączając zachowania, które są zgodne z prawem bądź bez znaczenia dla sprawy.
Žalobkyňa takisto zastáva názor, že Komisia zneužila pojem jediné a pokračujúce porušenie ako všetko zahrňujúce ustanovenie, ktoré jej umožňuje predkladať ako „dôkaz“ rôznorodý súbor skutočností a kontaktov, vrátane správania, ktoré je v súlade s právom alebo nie je relevantné.

W odpowiedzi na żądanie informacji E.ON Energie zwróciła uwagę, że, jak wynika z motywu 19 spornej decyzji, oprócz klucza przekazanego Komisji w obiegu było jeszcze 20 innych kluczy „wytrychów”, które umożliwiały dostęp do lokalu G.505.
E.ON Energie v odpovedi na žiadosť o informácie uviedla, ako vyplýva aj z odôvodnenia 19 sporného rozhodnutia, že okrem kľúča odovzdaného Komisii bolo v obehu aj 20 ďalších univerzálnych kľúčov umožňujúcich vstup do miestnosti G.505.

Wystarczyło zarzucić przynętę, użyć paru słów-wytrychów i wkrótce ich miałem, balansujących na linie.
Ako návnada stačilo pár slov.

W odpowiedzi na żądanie informacji skarżąca zwróciła uwagę, że oprócz klucza przekazanego Komisji w obiegu było jeszcze 20 innych kluczy – „wytrychów”, które umożliwiały dostęp do lokalu G.505 (motyw 19 zaskarżonej decyzji).
Žalobkyňa v odpovedi na žiadosť o informácie uviedla, že okrem kľúča odovzdaného Komisii bolo v obehu aj 20 ďalších „univerzálnych“ kľúčov umožňujúcich vstup do miestnosti G.505 (odôvodnenie č. 19 napadnutého rozhodnutia).

Wziąłeś wytrychy?
Má niečo na otvorenie zámku?

Miał ukryty wytrych.
Mal skrytý pakľúč.

Dasz radę otworzyć zamek wytrychem?
Vieš vypáčiť zámok?

Wytrychy
Pakľúče

To, że znalazłaś klucz - wytrych pani burmistrz w celi nie udowadnia, że ona go tam umieściła.
Len pretože ste našla starostkyn kostrový kľúč v cele to neznamená, že môžme dokázať, že ho tam dala ona.

Wytrychy?
Pakľúče?

Paszporty, pieniądze, wytrychy.
Pas, peniaze, pakľúče.

Wyroby ślusarskie, stolarka metalowa, sejfy, drzwi pancerne, balkony żelazne, poręcze metalowe, kraty, obejmy do celów budowlanych, amortyzatory do zamykania drzwi i okien, zawiasy, otwory na zamki, zasłony metalowe i okucia do mebli, schody, zawrotki, wytrychy, zawiasy i wzmocnienia metalowe
Zamočníctvo, kovoobrábanie, trezory, opancierované dvere, železné balkóny, kovové zábradlie, mreže, stavebné objímky, tlmiče na zatváranie dverí a okien, pánty, čelusti pre uzávery, kovové závesy a kovania na nábytok, schodisko, zástrčky, pakľúče, čapy, kovové kovobruby

Po co komu potrzebne są wytrychy?
Načo by asi tak niekomu boli pakľúče?

Weź ten wytrych.
Vezmi si tento pakľúč.

Tak się otwiera zamek wytrychem.
Tak toto sa otvárajú zámky.

Hunter znalazł moje wytrych y i wszystkie wyrzucił.
Spomínam si, Hunter našiel všade moja tipov a hodil je preč

Nie zaprogramowano ci też tej rozmowy, pracy w ogródku, otwierania zamków wytrychem.
Boli ste naprogramovaný mať tento rozhovor alebo pracovať v záhrade alebo vybrať zámky?

Drobne wyroby żelazne, szkielety ramowe, sejfy, drzwi pancerne, balkony żelazne, poręcze metalowe, kraty, obejmy do celów budowlanych, amortyzatory do zamykania drzwi i okien, zawiasy, otwory na zamki, zasłony metalowe i okucia meblowe, drabiny, rygle do zasuw okiennych, wytrychy, zawiasy okienne z metalu i części metalowe
Železiarsky tovar, kovové kostry stavieb, sejfy, opancierované dvere, železné balkóny, kovové zábradlia, grily, stavebné svorky, tlmiče pre zatváranie dvier a okien, pánty, otvory pre zámky, kovové závesy a kovanie na nábytku, rebríky, závory, pakľúče, kovové pánty, čapy a kovové chrániče