zabawki
hračka
zabawka oor Slowaaks
zabawka
pl
rzecz służąca do zabawy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hračka
pl
rzecz służąca do zabawy;
Niektóre minisprężarki są też używane w gospodarstwie domowym do nadmuchiwania zabawek, piłek, materaców i innych nadmuchiwanych przedmiotów.
Niektoré minikompresory sa tiež používajú ako domáci prostriedok na nafukovanie hračiek, lôpt, nafukovačiek a ďalších nafukovací predmetov.
igrača
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hračka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gry [w tym gry elektroniczne i gry wideo], Z wyjątkiem jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznego ekranu lub monitora, Zabawki
REGISTRAČNÉ ČÍSLOtmClass tmClass
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapie.
Na základe toho kupujúci na požiadanie získa refundáciu vo výške #,# %EurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu hurtowego związane ze sprzedażą zabawek w postaci narzędzi i sprzętu ogrodniczego
ako reakcia na zníženia vyplývajúce zo vzájomných výhod týkajúcich sa spracovaných poľnohospodárskych produktovtmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich rozmaitych towarów, mianowicie takich jak odzież, buty, tenisówki, kółka do kluczy, czapki, pluszowe zabawki, torby, paski, parasolki, pióra, ołówki, kubki, okulary, lornetki, sznury, portfele, akcesoria do wnętrz samochodów, naklejki, magnesy, fartuchy, ręczniki
Vzorec požiadavkystupňa účinnosti (v %tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego świadczone przez telefon lub inne urządzenia telekomunikacyjne w związku ze skuterami, skuterami napędzanymi ręcznie, skuterami napędzanymi elektrycznie, skuterami na benzynę, rowerami elektrycznymi, Rowery, Zabawki, Gry i przedmioty do zabawy, Karty do gry, Artykuły gimnastyczne i sportowe, Ozdoby choinkowe,Rowery do zabawy dla dzieci, hulajnogi zabawkowe, hulajnogi dla dzieci, zabawkowe jednoślady napędzane siłą mięśni, Części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów
Nasmeroval Ťa na nesprávnu cestutmClass tmClass
Zabawki w formie torebek i plecaków
Prípad COMP/M.# – DSB/First/ÖresundstågtmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach artykułów spożywczych do postawowego spożycia, wyroby ciastkarskie i cukiernicze, lody, żywność wstępnie przygotowana, tytoń, papier gazetowy, baterie, zabawki, artykuły do samochodów, osprzęt i części zamienne do samochodów, smary, paliwo i paliwo do samochodów, doradztwo zawodowe w działalności gospodarczej
Alex, má tvoju čiapkutmClass tmClass
Zabawka spełnia wymagania bezpieczeństwa także po jej wyczyszczeniu zgodnie z niniejszym punktem i instrukcjami producenta.
O informáciu týkajúcu sa zneškodnenia a zberu treba požiadať miestny orgáneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zabawki i akcesoria do zabawy w weterynarza, takie jak stetoskopy [zabawki], strzykawki [zabawki], szczypce do usuwania kleszczy [zabawki], termometry [zabawki], zestawy pierwszej pomocy [zabawki]
Ak zmluvná kapacita zostáva nevyužitá a príslušný užívateľ siete ju neponúka za primeranú cenu na sekundárnom trhu, prevádzkovatelia prepravných sietí sprístupnia túto kapacitu na primárnom trhu ako prerušiteľnú prostredníctvom zmlúv s rôznou dobou platnostitmClass tmClass
Wytyczne te dotyczyć będą w szczególności przepisów nakładających ograniczenia na niektóre substancje zawarte w zabawkach i artykułach pielęgnacyjnych przeznaczonych dla dzieci, w zakresie, w jakim przepisy te dotyczą warunku „które mogą być brane do ust” zgodnie z załącznikiem do tej dyrektywy.
V tejto súvislosti talianske orgány tvrdili, že opatrenie je otvorené pre všetky podniky, ktoré vytvárajú rôzne investičné nástroje určené hlavne na investovanie do spoločností s nízkou a strednou kapitalizáciu kótovaných na európskych regulovaných trhoch, a preto predstavuje všeobecné opatrenieEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie aplikacji do tworzenia zabawek wypchanych i pluszowych
Pamätáš sa na ten leták?tmClass tmClass
Zabawki, Zabawki i przedmioty do zabawy, Gry elektroniczne i zabawki elektroniczne, Lalki i Ubranka dla lalek i Akcesoria dla lalek łącznie z domem dla lalek i Mebelki dla lalek, Misie pluszowe, Figurki akcji do zabawy, Samochody do zabawy, Modele pojazdów w zmniejszonej skali, Zabawki wypchane, Walizeczki z zabawkami i zestawy zabawek, Balony, Karty do gry, Skarbonki, Rowery zabawkowe, Deskorolki, Łyżwy, Rolki, Łyżwy
Môžu sa použiť aj ďalšie bonusy, s ktorými počíta rámec pre vedu a výskum, musí sa ale rešpektovať maximálná povolená intenzita a pravidlá pre kumuláciu pomocitmClass tmClass
Miękkie muzyczne zabawki pluszowe pociągane za sznureczek
Každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a komunikácietmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej również przez internet w dziedzinach takich jak: metale szlachetne i ich stopy oraz towary z nich wytworzone lub nimi platynowane, o ile nieujęte w innych klasach, wyroby jubilerskie, odznaki z metali szlachetnych, amulety (wyroby jubilerskie), łańcuszki (wyroby jubilerskie), medale, medaliony (wyroby jubilerskie), pierścionki (wyroby jubilerskie), zwłaszcza z żelaza, miedzi i brązu, dzieła sztuki z metalu szlachetnego, żetony miedziane, zabawki, gry, z wyjątkiem tych jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznych ekranów lub monitora
Postupy súvisiace so vstupnými a pravidelnými špecifickými kontrolamitmClass tmClass
Domki dla lalek, grzechotki, hulajnogi, huśtawki, klocki zabawowe, lalki, kukiełki, ubranka dla lalek, konie na biegunach, łóżka dla lalek, latające krążki, latawce, maski, misie pluszowe, zabawki w postaci: zjeżdżalni, pistoletów, pojazdów, samochodzików sterowanych radiem, układanki, puzzle, zabawki, zabawki ruchome, zabawki sterowane radiem
To sú moji priateliatmClass tmClass
To nie zabawki, to inwestycje.
Budem si robiť čo chcem, jasné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wniosek ten zmierza w odpowiednim kierunku, ponieważ wzmacnia on dotychczasowe i wprowadza nowe środki obejmujące wszystkie problematyczne obszary odnoszące się do uregulowania kwestii bezpieczeństwa zabawek w Europie.
schvaľovaním a registrovaním štatutárnych audítorov a audítorských spoločnostínot-set not-set
Zabawki, mianowicie figurki do zabawy i akcesoria do nich
Nedostanete sa k nemu bez oficiálneho povereniatmClass tmClass
Rowery biegowe [zabawki]
Riadiacemu výboru Londýnskej nemocnicetmClass tmClass
Modelina i plastelina do modelowania zabawek
Dievča ležalo na pravej strane, s nohami na západ.tmClass tmClass
Liczba powiadomień o ryzyku związanym z bezpieczeństwem produktów konsumenckich w Europie innych niż żywność zwiększyła się ponad dwukrotnie w latach. 2004–2006, od 388 do 924, podczas gdy w 2006 r. wzrosła ona w stosunku do 2005 r. o 32 %, koncentrując się w sektorze zabawek, urządzeń elektrycznych, pojazdów silnikowych, oświetlenia i kosmetyków, wiążących się z ryzykiem skaleczenia, porażenia prądem, pożaru i oparzenia, zakrztuszenia i uduszenia oraz z zagrożeniami chemicznymi.
keďže potrebu právnej ochrany zraniteľných dospelých osôb a jej zásady odsúhlasili všetky členské štáty EÚ v odporúčaní Výboru ministrov Rady Európy čEurLex-2 EurLex-2
Zabawki
fyzikálno-chemické zloženie prírodných minerálnych vôd čo sa týka základných zložiek sa úpravou nemeniaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku, gdy właściwy podmiot gospodarczy nie podejmuje odpowiednich działań naprawczych w terminie, o którym mowa w akapicie drugim ust. 1, organy nadzoru rynku podejmują wszelkie odpowiednie środki tymczasowe w celu zakazania lub ograniczenia udostępniania zabawki na rynku krajowym, wycofania zabawki z obrotu lub jej wycofania od konsumentów.
Ak prepravná operácia, na ktorú sa vzťahuje režim tranzitu spoločenstva, začína a má skončiť na colnom území spoločenstva, avízo o preprave TR musí byť predložené výstupnému úraduEurLex-2 EurLex-2
Zabawki elektroniczne i gry elektroniczne
EURÓPSKE SPOLOČENSTVOtmClass tmClass
ANEC i BEUC popierają rewizję wartości granicznych dla ołowiu w zabawkach, aby w możliwie największym stopniu zwiększyć ochronę dzieci przed narażeniem na ołów i powiązanymi skutkami zdrowotnymi.
Moja priateľka nechcela opustiť domovEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.