zaburzenie osobowości oor Slowaaks
zaburzenie osobowości
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
porucha osobnosti
Być może powinieneś szukać zaburzeń osobowości u mojego ojczyma, nie mnie.
Možno by si mal poruchy osobnosti testovať na otčimovi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narcystyczne zaburzenie osobowości.
Jonas chcel aby som bola opatrná, neprezradila saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zaburzenia osobowości;
Čas použiteľnostiEurlex2019 Eurlex2019
Znany przypadek zaburzenia osobowości.
Holandsko dospelo k záveru, že selektívna povaha oslobodenia je odôvodnená povahou a celkovou štruktúrou vnútroštátneho daňového systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty farmaceutyczne i suplementy dla ludzi, w szczególności do leczenia zaburzeń osobowości, stanów lękowych, bezsenności i bólów głowy
Predsedníctvo môže v individuálnych prípadoch rozhodnúť o sprístupnení následných rokovaní Rady o určitom legislatívnom akte verejnosti, pokiaľ Rada alebo Coreper nerozhodnú inaktmClass tmClass
Z daleka potrafię rozpoznać zaburzenia osobowości.
Poďte za mnou prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam tylko zaburzenia osobowości.
Neviem plávaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty moim paranoidalnym schizofrenikiem z narcystycznymi zaburzeniami osobowości i psychozą religijną
Nariadenie (ES) č. #, článok #, sa týmto mení a dopĺňa taktoopensubtitles2 opensubtitles2
Choć lektura kartoteki nasuwa przypuszczenie o zaburzeniach osobowości.
A vtedy mi to došlo-- bola to jej chybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) zaburzenia osobowości;
Ak by sa Lichtenštajnsko chcelo neskôr zúčastniť, informuje o tom Komisiu v dostatočnom predstihu a formou výmeny listov sa stanovia potrebné praktické opatrenia na zabezpečenie vykonávania rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES, vykonávacích pravidiel a tejto dohodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lekarz mówi, że Noah cierpi na zaburzenia osobowości i wykazuje agresywne skłonności.
Jediný, kto prežilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) zaburzenia osobowości;
Vyzdvihnem ťa...... po práciEurlex2019 Eurlex2019
Pograniczne Zaburzenie Osobowości.
V balíčku sú nejaké esá navyšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zaburzenie osobowości powztałe z dobrobytu lub sławy.
kapacita záchranného plavidla stratená uvedenou výmenou sa nahradí inštaláciou záchranných pltí schopných prepravovať aspoň rovnaký počet osôb ako nahradené záchranné plavidlo aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To się wiąże z Pogranicznym Zaburzeniem Osobowości i zagadnieniem kontroli ludzi, których podziwiam.
Pri spaľovaní nebezpečných odpadov obsahujúcich viac než # % halogénovaných organických látok, vyjadrených vo forme obsahu chlóru, musí teplota najmenej na # sekundy vzrásť na # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można wysunąć hipotezę o zaburzeniu osobowości typu chwiejnego”.
Článok # nariadenia (ES) č. # ustanovuje vytvorenie národných a/alebo regionálnych rezervných fondov na to, aby sa zlepšila správa výrobného potenciáluEurLex-2 EurLex-2
Właściwe określenie to narcystyczne zaburzenie osobowości.
Filtračný kelímok, výstupok a odsávacia fľaša sa dôkladne premyjú # až # ml vody a táto voda sa dá do zrážacej kadičkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu zabójców cierpi na antyspołeczne zaburzenia osobowości.
v kritériách stanovených na výber kupujúceho je uvedené, že potenciálny kupujúci by mal byť existujúcim poskytovateľom finančných informácií, mal by mať motiváciu na distribúciu príslušných databáz prostredníctvom tretích strán a mal by mať potrebné finančné zdrojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierzesz antydepresanty w związku z zaburzeniami osobowości.
Zohľadňujú návrhy vypracované na národnej úrovni a na úrovni funkčných blokov vzdušného priestoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One mają zaburzenia osobowości
Nestabilná?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale wydaje się, że mamy do czynienia z klasycznym przykładem zaburzenia osobowości.
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z #. septembra # – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo (Povinná identifikácia a technická kontrola predchádzajúca registrácii vozidiel v členskom štáte- Články # ES a # ES- Smernice #/#/ES a #/#/ES- Uznanie osvedčení o registrácii a technických kontrolách vydaných a vykonaných v iných členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierpiała na skrajne zaburzenia osobowości.
Kurt sa mi páčiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja diagnoza to narcystyczne zaburzenie osobowości.
Z odevu sa zdá, že žena je odolnejšia voči chladu ako mužOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężkie zaburzenia osobowości... ze skłonnością do patologicznej zazdrości.
Je účinný proti oblým červom (škrkavkám, tenkohlavcom a machovcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.