zakres kabla oor Slowaaks
zakres kabla
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rozsah siete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi kontroli w zakresie kabli elektrycznych
Čo si však nevidel je to, aký majú dopad na ľudí ktorých sa týkajú keď čelia smrtitmClass tmClass
Badania w zakresie kabli i drutów, z wyłączeniem zacisków metalowych i niemetalowych do kabli
Alzheimerova choroba môže spôsobiť postupné zhoršovanie schopnosti viesť vozidlo alebo obsluhovať strojetmClass tmClass
Usługi konserwacyjne w zakresie kabli światłowodowych oraz aparatura i przyrządy do monitorowania, pomiarów, kontrolowania lub regulowania warunków środowiskowych
Údaje uvedené v odseku # sa nesmú poskytovať, pokiaľ nie sú súhrnne zhrnuté s inými údajmi v takej forme, ktorá neumožňuje priamo alebo nepriamo určovať fyzické alebo právnické osobytmClass tmClass
Informacje techniczne dostarczane online z komputerowej bazy danych lub z internetu, w zakresie kabli, części lub systemów elektrycznych
Nevieme ich ani len zastrašiť?tmClass tmClass
W zakresie kabli światłowodowych
Okrem toho sa do konzultácií musia zapojiť aj iné príslušné zainteresované strany, a to najmä s cieľom informovať o najlepších dostupných technických a ekonomických prostriedkov na realizáciutmClass tmClass
W zakresie kabli światłowodowych wrażliwych na ciśnienie lub drgania
želá si, aby sa tento finančný nástroj stal účinnejším tým, že bude klásť väčší dôraz na vhodnejšie a cielenejšie plánovanie a na účasť (zapojenie) partnerov a občianskej spoločnosti do všetkých fáz riadiaceho cyklu projektov; vyzýva vlády KJVS, aby zrealizovali aktivity potrebné na zlepšenie využívania prostriedkov EÚ, najmä tých, ktoré sú určené na výskum, odbornú prípravu, posilnenie miestnej infraštruktúry a verejných služieb a reorganizáciu priemyselného a poľnohospodárskeho výrobného systému; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby sa snažili zachovať rovnováhu medzi susedmi na východe a susedmi na juhu a aby uprednostnili financovanie projektov regionálnej povahy (najmä typu juh- juhtmClass tmClass
Produkty z zakresu kabli do transmisji głosu
keďže opatrenia na zavedenie týchto noriem sú zahrnutév tomto nariadenítmClass tmClass
Projektowanie i rozwój, jak również doradztwo techniczne w zakresie kabli i systemów danych i telekomunikacyjnych i optycznych włókien (komunikacyjnych), kabli i systemów
Už sa dlho napchávaš mojou kukuricoutmClass tmClass
Projektowanie, testowanie, usługi w zakresie kabli światłowodowych oraz aparatura i przyrządy do monitorowania, kontrolowania lub regulowania warunków środowiskowych, w tym temperatury, naprężenia, ciśnienia i nacisku
Má sa však za to, že úroveň závažnosti praktík nie je platným kritériom analýzy, keďže skutočná hodnota obchodovaného tovaru je známa len stranám zúčastneným na úkone výmenného obchodutmClass tmClass
Usługi w zakresie zakładania kabli i urządzeń do podnoszenia i transportu bliskiego. Usługi w zakresie budowy, naprawy, utrzymania i instalacji
HBIW (hexabenzylhexaazaizowurtzitan) (CAS #-#-#) (pozri tiež VM #.atmClass tmClass
Instalacja w zakresie ochrony kabli, przewodów i rur
Vytvorí výber voľnou rukoutmClass tmClass
— w przypadku przedsiębiorstwa HellermannTyton: produkcja i dostawa rozwiązań w zakresie zarządzania kablami dla sektora motoryzacyjnego, elektrycznego i telekomunikacyjnego.
Počúvajte. je to rozkazEurLex-2 EurLex-2
Goldman Sachs sprawuje kontrolę między innymi nad przedsiębiorstwem Prysmian, prowadzącym działalność w zakresie produkcji kabli energetycznych i telefonicznych
Ako ten film, že?oj4 oj4
Usługa w zakresie zakładania kabli internetowych
expozícia iných prítomných osôb a pracovníka je väčšia ako # % AOEL v modelových scenároch, kde je použitie takéhoto modelovania vhodné na doložené použitie a kde údaje o skutočnej expozícii, ak sú k dispozícii, tiež naznačujú, že AOEL bude u týchto skupín za bežných podmienok použitia prekročenétmClass tmClass
LS Cable & System Ltd nie ponosi odpowiedzialności z tytułu naruszenia w zakresie podmorskich kabli elektroenergetycznych (bardzo) wysokiego napięcia.
Rozhodnutie Komisie z #. februára # o uznaní úplne prevádzkyschopného charakteru talianskej databázy hovädzieho dobytka [oznámené pod číslom K #]EurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie łączenia kabli pod powierzchnią wody
A#Snímače tlakutmClass tmClass
Usługi konserwacyjne i naprawcze w zakresie lin, kabli i sznurów do urządzeń podnoszących oraz do użytku morskiego i rybackiego
Mám pre teba malú úlohutmClass tmClass
Taihan Electric Wire Co., Ltd nie ponosi odpowiedzialności z tytułu naruszenia w zakresie podmorskich kabli elektroenergetycznych (bardzo) wysokiego napięcia
PRÁVNY RÁMECEurLex-2 EurLex-2
Komputery, sprzęt i oprogramowanie komputerowe, komputerowe stacje robocze i komponenty oraz części komputerowe, poza towarami w zakresie kabli elektrycznych, w szczegolności cyfrowe przewody sterujące, kable wieloparowe, przewody wideo, audio, sieciowe, kable koncetryczne i trójosiowe, w tym łączniki elektryczne do takich kabli
Vtáčia chrípka sa vyskytuje hlavne u vtákov, ale za určitých podmienok sa môže infekcia vyskytnúť aj u ľudí, i keď riziko je vo všeobecnosti veľmi nízketmClass tmClass
Czy cytowane zdanie pozwala na dalsze stosowanie przepisu prawa krajowego ze zdefiniowanym w tym prawie zakresem terminu „kabel”, czy też zakres wymienionej części art. 9 jest wyznaczony definicją terminu „kabel” zawartą w prawie Unii?
Všetky pravidlá platné pre rádioaktívne lieky musia zohľadňovať ustanovenia smernice Rady #/Euratom z #. septembra # ustanovujúce základné opatrenia pre ochranu pred ožiarením osôb podstupujúcich lekárske vyšetrenie alebo liečbu[#]EurLex-2 EurLex-2
Rozwiązania Hellermann Tyton w zakresie zarządzania kablami obejmują mocowania, oznaczenia identyfikacyjne, izolacje i produkty ochronne, produkty umożliwiające podłączenie do sieci oraz rozwiązania dla instalatorów.
Pre každý ďalší hospodársky rok sa kvóty zvýšia o # % oproti kvótam za predchádzajúci obchodný rokEurLex-2 EurLex-2
Prace badawcze z zakresu kontrolowania bezpieczeństwa kabli elektrycznych
Osobitné upozornenia a opatrenia pri používanítmClass tmClass
Wyzwania stojące przed wspólnotowymi przedsiębiorstwami prowadzącymi działalność w zakresie kładzenia kabli w postaci globalnej konkurencji i przenoszenia działalności lądowej są podobne, jak w przypadku wspólnotowego transportu morskiego.
SUBVENCOVANIEEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo w zakresie budowy sieci kabli, przewodów i rur
Najnovšie dostupné štatistické údaje z Eurostatu (tlačová správa Eurostatu #/# z #.#.#) o HDP v PPS na obyvateľa vypočítanom na základe priemeru za tri roky (# – #) (EÚ # = #) pre jednotlivé regiony so štatistickým efektom uznané RAG sú nasledovné: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#) Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and IslandstmClass tmClass
Wyzwania stojące przed wspólnotowymi przedsiębiorstwami prowadzącymi działalność w zakresie kładzenia kabli w postaci globalnej konkurencji i przenoszenia działalności lądowej są podobne, jak w przypadku wspólnotowego transportu morskiego
Čelné sklo z upraveného vrstveného sklaoj4 oj4
545 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.