zakres częstotliwości oor Slowaaks
zakres częstotliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vlnové pásmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Użycie sprzętu wzorcowego jest ograniczone do zakresu częstotliwości, dla którego został on wzorcowany.
INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE(A), AK JE TO POTREBNÉEurLex-2 EurLex-2
Pomiarów należy dokonać dla zakresu częstotliwości 20–1000 MHz.
horné časti morčacích stehien, dolné časti kuracích stehien, celé stehná, s kožouEurLex-2 EurLex-2
Karta pracuje w zakresie częstotliwości 1 do 5 MHz.
Bez rešpektovania týchto zásad Azerbajdžan nemôže mať spoločnú budúcnosť so svojimi európskymi partnermi.EurLex-2 EurLex-2
W tych państwach członkowskich, które prowadzą monitorowanie, istnieje duży zakres częstotliwości monitorowania.
proporčne k množstvu v ponukách príslušných účastníkov verejnej súťaže; aleboEurLex-2 EurLex-2
o odpowiednim zakresie częstotliwości wynoszącym 10 kHz lub większym, ale nie większym niż 100 MHz,
Takže náš páchateľ bol tamEurlex2019 Eurlex2019
d. "elektronicznie sterowane fazowane układy antenowe" pracujące w zakresie częstotliwości powyżej 31 GHz;
Pred použitím lieku ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Podać wyniki dla każdego rdzenia i każdego zakresu częstotliwości, jak również ogólną średnią
Články # až # nariadenia (ES) čoj4 oj4
maksymalnej moc częstotliwości radiowej emitowanej w zakresie/zakresach częstotliwości, w którym/których pracuje urządzenie radiowe.
Vďaka... doktornot-set not-set
Przed wprowadzeniem systemu satelitarnego ten zakres częstotliwości naziemnych był jedynym sposobem na przesłanie sygnałów do tego nadajnika.
Má sa však za to, že úroveň závažnosti praktík nie je platným kritériom analýzy, keďže skutočná hodnota obchodovaného tovaru je známa len stranám zúčastneným na úkone výmenného obchoduEurLex-2 EurLex-2
Każde nowe wykorzystanie sparowanego ziemskiego pasma częstotliwości 2 GHz powinno nadal chronić istniejące służby w sąsiednich zakresach częstotliwości.
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvoduEuroParl2021 EuroParl2021
Zwolnienie zakresu częstotliwości i wynikające z tego korzyści dla rozwoju usług publicznych
rozhodnutie Rady #/#/EHS z #. októbra #, ktorým sa členské štáty oprávňujú naďalej uplatňovať na určité minerálne oleje pri použití na osobitné účely súčasné znížené sadzby spotrebnej dane alebo oslobodenia od spotrebnej dane v súlade s postupom stanoveným v článku # ods. # smernice #/#/EHSoj4 oj4
Obecnie na potrzeby systemów RFID dostępnych jest kilka zakresów częstotliwości, których użytkowanie nie wymaga uzyskania licencji[11].
Budem tvrdo pracovať, aby som mohla splácať peniaze za obchod, a mohla ísť na vysokúEurLex-2 EurLex-2
— modulacja amplitudy, z modulacją 1 kHz i 80 % głębią modulacji, w zakresie częstotliwości 20–800 MHz;
Ak sa tieto nežiaduce účinky objavia, zastaviť podávanie lieku a vyhľadať veterinárneho lekáraEurLex-2 EurLex-2
(8) Ten zakres częstotliwości 874–874,4 MHz jest zharmonizowanym minimalnym pasmem podstawowym.
Schválenie nákupcovEurlex2019 Eurlex2019
Zakres częstotliwości
Apnoe u veľmi nezrelých dojčiat (≤ # týždňov tehotenstva) (pozri časťEuroParl2021 EuroParl2021
Placówka techniczna przeprowadza badania w odstępach określonych w normie CISPR # (poprawka #, wydanie piąte #) w całym zakresie częstotliwości #–# MHz
S cieľom identifikácie vozidla v cestnej premávke môže členský štát vyžadovať, aby vodič nosil pri sebe časť I registračného osvedčeniaoj4 oj4
Audiometry – Część 4: Urządzenia stosowane w audiometrii o poszerzonym górnym zakresie częstotliwości IEC 60645-4:1994
Chápeme, chápemeEurLex-2 EurLex-2
Zharmonizowane zakresy częstotliwości i parametry techniczne urządzeń bliskiego zasięgu
Možno sa niečo naučíoj4 oj4
Granice obowiązują dla całego zakresu częstotliwości #–# MHz
Deti a adolescenti Nie sú dostupné údaje o použití nateglinidu u pacientov mladších ako # rokov, preto sa použitie u tejto vekovej skupiny neodporúčaoj4 oj4
zakres częstotliwości – co najmniej 3 kHz, oraz
Vsťávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať!EurLex-2 EurLex-2
w sprawie harmonizacji zakresu częstotliwości #,#-#,# MHz we Wspólnocie
Myslím žeby vám mohol pomôcťoj4 oj4
W zakresie częstotliwości 1 427–1 517 MHz przydziela się bloki częstotliwości będące wielokrotnością 5 MHz.
Takéto konzultácie sa musia uskutočniť bezodkladneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9040 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.