zakres adresów oor Slowaaks
zakres adresów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rozsah adries
Identyfikator lub nazwa geograficzna określonego obszaru geograficznego, lokalizacji lub innego obiektu przestrzennego, który (która) określa zakres adresu.
Identifikátor alebo geografický názov konkrétnej geografickej oblasti, miesta alebo iného priestorového objektu, ktorý vymedzuje rozsah adresy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selekcja, formatowanie, analizowanie, pośrednictwo w zakresie adresów i plików adresowych i ich wynajem
prevádzkovú kapacitu úradov SIRENE (koordinácia medzi službami, reakčný častmClass tmClass
Tworzenie, ustawianie, administrowanie, aktualizowanie, archiwizowanie, koordynowanie, selekcjonowanie, analizowanie, pośredniczenie w zakresie adresów i ich wynajmowanie
Pacientov treba starostlivo monitorovať, aby sa zabezpečilo, že dostávajú najnižšiu schválenú dávku LitmClass tmClass
Tworzenie baz danych, zwłaszcza baz danych w zakresie adresów, obrazów i dźwięku
Z hľadiska zdravia ľudí a voľného pohybu veterinárnych liekov je nevyhnutné, aby príslušné orgány mali k dispozícii všetky užitočné informácie o registrovaných veterinárnych liekoch v podobe schválených prehľadov o vlastnostiach liekovtmClass tmClass
Identyfikator lub nazwa geograficzna określonego obszaru geograficznego, lokalizacji lub innego obiektu przestrzennego, który (która) określa zakres adresu.
PPE-DE: záverečné hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Pośrednictwo w zakresie adresów i plików adresowych
Pri vykonávaní takéhoto hodnotenia sa musia braťdo úvahy podmienky a skutočnosť, ktorej strany čeliatmClass tmClass
Publikacja tekstów, książek, materiałów dokumentacyjnych i informacyjnych w zakresie adresów IP, nazw domen internetowych i innych adresów internetowych
Niektoré lieky, napr. cyklosporín, verapamil, ketokonazol, itrakonazol a niektoré lieky proti vírusovým ochoreniam (napr. ritonavir), sa nesmú užívať s EmselexomtmClass tmClass
Szukanie wyjątków, szczególnie w zakresie adresów IP, jest całkowicie niezgodne z prawodawstwem europejskim.
Postihnuté ošípané trpia horúčkou, nechutenstvom a vo vážnych prípadoch sa vyskytuje porucha koordinácie, ataxie a uľahnutiaEuroparl8 Europarl8
Świadczenie usług w zakresie adresu i tożsamości (czynności biurowe)
Hodnota udelených cien a/alebo odmien bez DPH (uveďte iba číslotmClass tmClass
Przekazywanie, pośrednictwo i wynajem w zakresie adresów i danych o klientach do celów reklamowych
oprávnenosť, kritériá vylúčenia, výberu a udeľovania podľa článkov # a # nariadenia o rozpočtových pravidlách a príslušné podporné dokumentytmClass tmClass
Pośrednictwo w zakresie adresów w celach reklamowych oraz innych kontaktów handlowych i gospodarczych, także w ramach handlu elektronicznego
Register Únie a každý iný register KP uchováva záznamy týkajúce sa všetkých procesov a majiteľov účtov počas # rokov alebo do vyriešenia akýchkoľvek otázok v oblasti vykonávania, ktoré sa ich týkajú, podľa toho, čo nastane neskôrtmClass tmClass
Usługi informacyjne typu strony internetowe w zakresie adresów restauracji, hoteli i miejsc zakwaterowania, takich jak: schroniska, domy gościnne, pola namiotowe, kempingi
Aká Domáca Hviezda?!tmClass tmClass
CS-VIS będzie korzystał z wydzielonego zakresu adresów IP, wyodrębnionych spośród wyżej wspomnianego zbioru zastrzeżonych adresów IP; zakres ten nie będzie wykorzystywany nigdzie indziej.
ak celková cestná vzdialenosť neprevyšuje # km; vo výnimočných prípadoch môžu príslušné orgány predĺžiť túto maximálnu vzdialenosť na # kmEurLex-2 EurLex-2
Główny SIS # będzie korzystał z wydzielonego zakresu adresów IP, wyodrębnionych spośród wyżej wspomnianego zbioru zastrzeżonych adresów IP, który to zakres nie będzie wykorzystywany nigdzie indziej
Nie, Danny.Ďakujemoj4 oj4
Główny SIS II będzie korzystał z wydzielonego zakresu adresów IP, wyodrębnionych spośród wyżej wspomnianego zbioru zastrzeżonych adresów IP, który to zakres nie będzie wykorzystywany nigdzie indziej.
rozhodol o trovách konania a zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev ich nahradiťEurLex-2 EurLex-2
Usługi inernetowe i techniczne usługi informatyczne obejmujące administrowanie, rejestrację, przydzielanie i zarządzanie informacjami w zakresie sieci komputerowych, adresami sieciowymi, informacjami demograficznymi w zakresie adresów sieciowych i nazw domen internetowych
bavlna, ktorej stupeň polymerizácie je nižší ako # a ktorá je určená na biele hotové výrobkytmClass tmClass
Usługa w zakresie udostępniania adresów firm przedsiębiorstwom handlowym
Spoločnosť Wanadoo S.A., so sídlom v Issy-les-Moulineaux (Francúzsko), v zastúpení: Hagues Calvet a Marie-Cécile Rameau, advokáti, podala dňa #. augusta # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstievtmClass tmClass
Usługi multimedialnej bazy danych, zwłaszcza zestawianie oprogramowania w multimedialnej bazie danych w zakresie zarządzania adresami, do udostępniania oprogramowania
Jeho domáca panitmClass tmClass
Udostępnianie informacji i danych w zakresie zarządzania adresami
Destiláty (okrem likérovtmClass tmClass
Usługi multimedialnej bazy danych, zwłaszcza udostępnianie danych w zakresie zarządzania adresami
Pacientov treba starostlivo monitorovať, aby sa zabezpečilo, že dostávajú najnižšiu schválenú dávku LitmClass tmClass
1043 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.