zakres dynamiki oor Slowaaks
zakres dynamiki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dynamický rozsah
i stworzyć przepiękną jakość i wielki zakres dynamiki.
a vytvára tam nádhernú kvalitu a veľký dynamický rozsah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profesjonalne doradztwo w zakresie dynamiki płynów
O čo ide?- Tvoj protivníktmClass tmClass
Inny wniosek użytkowników dotyczy statystyk w zakresie dynamiki rynku pracy.
Prevádzkovateľ zabezpečí, aby prevádzka bola vykonávaná s dodržaním všetkých obmedzení na tratiach alebo v oblastiach prevádzky, ktoré stanovil letecký úradEurLex-2 EurLex-2
Gromadzenie modeli statystycznych w celu uzyskania informacji w zakresie dynamiki rynku
Dozorný úrad sa domnieva, že posúdenie zlučiteľnosti sa má zakladať priamo na článku # ods. # písm. c) Dohody o EHPtmClass tmClass
Należy uwzględnić zakres dynamiki dźwięku oraz racjonalnie przewidywalne warunki użytkowania produktu;
Dnes večer tu nemôžem zostaťEurLex-2 EurLex-2
Częstotliwość próbkowania oraz zakres dynamiki muszą być odpowiednie dla danego sygnału.
Chcem sa s nou porozprávateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do dziś panuje niepewność co do tendencji w zakresie dynamiki pracy nierejestrowanej podczas kryzysu.
AKO UCHOVÁVAŤ FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Należy uwzględnić zakres dynamiki dźwięku oraz racjonalnie przewidywalne warunki użytkowania produktu
procesy, napr. metalurgické operácie ako napr. praženie a spekanie, koksárne, spracovanie oxidu titaničitého (TiO#) atdoj4 oj4
Oprogramowanie komputerowe stosowane do analizy termochemii w zakresie dynamiki cieczy, aerodynamiki stosowanej, ciał poruszających się w związku z aerodynamiką i analizą spalania
Beriem to ako nikdytmClass tmClass
Środki dostosowawcze w formie ograniczenia skali działalności w celu dostosowania się do przewidywalnych tendencji w zakresie dynamiki popytu stanowią główny element planu restrukturyzacji.
Vykonajte dynamickú skúškuEurLex-2 EurLex-2
Środki dostosowawcze w formie ograniczenia skali działalności w celu dostosowania się do przewidywalnych tendencji w zakresie dynamiki popytu stanowią główny element planu restrukturyzacji
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade a Komisii, ako aj parlamentom a vládam členských štátovoj4 oj4
Systemy zamka spełniające wymagania pkt #.#.# i #.#.# muszą spełniać wymagania w zakresie dynamiki określone w pkt #.#.#.# lub być zgodne z obliczeniami wymagań statycznych określonych w pkt
Existujú obmedzené údaje u pacientov < # kg a starších pacientov (pozri časť #. # a #. #) V týchto situáciach sa má Pradaxa počas celej liečby užívať s opatrnosťou a s dôsledným klinickým sledovaním (pátrajte po príznakoch krvácania alebo anémie) (pozri časťoj4 oj4
Po jednej stronie jest olbrzymie szklane okno, które pomaga światłu dostać się do środka głęboko w przestrzeń i stworzyć przepiękną jakość i wielki zakres dynamiki.
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový rokted2019 ted2019
‘zakres dynamiki wolny od zafałszowań’ (SFDR) większy niż 68 dBc (nośna) przy syntetyzowaniu pełnoskalowego sygnału analogowego o częstotliwości 100MHz lub najwyższej częstotliwości pełnoskalowego sygnału analogowego wyspecyfikowanej poniżej 100MHz;
Pane, odpusť miEurLex-2 EurLex-2
Systemy zamka spełniające wymagania pkt 6.2.1 i 6.2.2 muszą spełniać wymagania w zakresie dynamiki określone w pkt 6.2.3.1 lub być zgodne z obliczeniami wymagań statycznych określonych w pkt 6.2.3.2.
Predseda Rady vydá v mene Spoločenstva oznámenie podľa článku # dohodyEurLex-2 EurLex-2
Wynika to głównie z tego, że zakres dynamiki płyty kompaktowej — czyli rozpiętość między najcichszymi a najgłośniejszymi dźwiękami, które można na niej zarejestrować — jest o wiele szerszy niż krążka analogowego.
Maximálny povolený protitlak: ... kPajw2019 jw2019
b. ‘zakres dynamiki wolny od zafałszowań’ (SFDR) większy niż 68 dBc (nośna) przy syntetyzowaniu pełnoskalowego sygnału analogowego o częstotliwości 100MHz lub najwyższej częstotliwości pełnoskalowego sygnału analogowego wyspecyfikowanej poniżej 100MHz;
Zranil si mi cityEurLex-2 EurLex-2
Systemy zamka spełniające wymagania pkt 6.2.1 i 6.2.2 muszą spełniać wymagania w zakresie dynamiki określone w pkt 6.2.3.1 lub być zgodne z obliczeniami wymagań statycznych określonych w pkt 6.2.3.2.
V lehote # dní od dátumu obehu správy rozoslanej Komisiou, môžu členský štát alebo Komisia predložiť pripomienky alebo poskytnúť odôvodnené námietky k zavedeniu na trh danej potraviny alebo prídavnej látkyEurlex2019 Eurlex2019
Systemy zamka podstawowego i pomocniczego muszą spełniać wymagania w zakresie dynamiki określone w pkt #.#.#.# i #.#.#.# lub być zgodne z obliczeniami wymagań dotyczących wytrzymałości na obciążenie statyczne określonymi w pkt
Maximálna denná dávka # mg sa však musí podávať s opatrnosťou u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časťoj4 oj4
‘zakres dynamiki wolny od zafałszowań’ (SFDR) większy niż 68 dBc (nośna) przy syntetyzowaniu pełnoskalowego sygnału analogowego o częstotliwości 100 MHz lub najwyższej częstotliwości pełnoskalowego sygnału analogowego wyspecyfikowanej poniżej 100 MHz;
Riadiaca Rada môže delegovať na výkonný výbor právomoc vykonávať akékoľvek právomoci riadiacej rady okrem právomociEurLex-2 EurLex-2
‘zakres dynamiki wolny od zafałszowań’ (SFDR) większy niż 68 dBc (nośna) przy syntetyzowaniu pełnoskalowego sygnału analogowego o częstotliwości 100 MHz lub najwyższej częstotliwości pełnoskalowego sygnału analogowego wyspecyfikowanej poniżej 100 MHz;
LIEKOVÁ FORMAEurlex2019 Eurlex2019
'zakres dynamiki wolny od zafałszowań' (SFDR) większy niż 68 dBc (nośna) przy syntetyzowaniu pełnoskalowego sygnału analogowego o częstotliwości 100 MHz lub najwyższej częstotliwości pełnoskalowego sygnału analogowego wyspecyfikowanej poniżej 100 MHz;
skutočnosť, že je povinný uviesť situáciu do súladu s bezpečnostnými pravidlami v lehote primeranej závažnosti nedodržania bezpečnostných pravidielEurLex-2 EurLex-2
‘zakres dynamiki wolny od zafałszowań’ (SFDR) większy niż 68 dBc (nośna) przy syntetyzowaniu pełnoskalowego sygnału analogowego o częstotliwości 100 MHz lub najwyższej częstotliwości pełnoskalowego sygnału analogowego wyspecyfikowanej poniżej 100 MHz;
Konkrétne sa však nezmieňuje o tom, ako riešiť problémy, s ktorými sa podnikateľky stretávajúEurLex-2 EurLex-2
417 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.