zawieszenie kary oor Slowaaks
zawieszenie kary
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
odklad výkonu trestu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) mogłyby prowadzić do uchylenia zawieszenia kary.
EHSV by preto privítal, keby členské štáty zaviedli spoluprácu medzi organizátormi dobrovoľných činností, čím by existujúce formy týchto činností získali nadnárodný rozmerEurLex-2 EurLex-2
Długość orzeczonej kary pozostającej do odbycia w przypadku uchylenia zawieszenia kary
Parlament stanoví podmienky, za ktorých sa platby uskutočňujúoj4 oj4
uchylenia zawieszenia kary
A čo ti v tom bráni?Požiadal som jej mamu, aby mi vyfajčilaoj4 oj4
Na pewno Crewe naruszył zasady zawieszenia kary za sprzedaż meczu
Dôrazne sa odporúča, aby sa zakaždým, keď dostávate dávku Viraferon, zapísal názov a číslo šarže lieku, aby sa zabezpečilo zaznamenanie podaných šarží. ksopensubtitles2 opensubtitles2
(zawieszenia kary w połączeniu z) leczeniem;
V súčasnosti prebieha úplné preskúmanie normalizačného systémueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Terapia uzależnień od środków odurzających oraz zawieszenie kary z możliwością terapii stanowią najpowszechniej dostępne sankcje 32 .
Toto vám možno pomôžeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) uchylenia zawieszenia kary;
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Accor/Dorint na túto adresunot-set not-set
b) uchylenia zawieszonej kary i kary warunkowej;
Čo tak deň voľna?not-set not-set
b.(zawieszenia kary w połączeniu z) leczeniem,
Veron tam má lietadlo a plánuje odletieť odtiaľeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) mogłyby prowadzić do uchylenia zawieszenia kary i kary warunkowej.
Základné sadzby sa počítajú v súlade s kapitolou o spôsobe stanovenia referenčných a diskontných sadzieb uvedenou v usmerneniach dozorného orgánu o štátnej pomoci zmenených a doplnených rozhodnutím dozorného orgánu č. #/#/COL zo #. decembranot-set not-set
d) wygaśnięcia kary zawieszonej, kary warunkowej lub kary alternatywnej.
V prípade vytvorenia v oblastiach v úpadku je takýto zväz, ktorý sčasti existuje aj v tradičnom cestovnom ruchu, na základe extrémnych ťažkostí a slabosti podnikov nevyhnutne nutnýnot-set not-set
wygaśnięcia kar zawieszonych, kar warunkowych lub kary alternatywnej.
Pôjdeš do lochuEurLex-2 EurLex-2
Darowanie zawieszonej kary
Odpočítanie!EurLex-2 EurLex-2
d) wygaśnięcia kary zawieszonej, kary warunkowej lub kary alternatywnej.
Prevádzkovateľ zabezpečí, aby prevádzka bola vykonávaná s dodržaním všetkých obmedzení na tratiach alebo v oblastiach prevádzky, ktoré stanovil letecký úradnot-set not-set
b) uchylenia zawieszenia kary i kary warunkowej;
Tento oznam bol na Islande pôvodne uverejnený v právnom vestníku #. mája #, takže lehota na predkladanie pohľadávok vyprší #. júlanot-set not-set
mogłyby prowadzić do uchylenia zawieszenia kary i kary warunkowej .
v odseku # sa úvodná časť a písmeno a) nahrádzajú taktoEurLex-2 EurLex-2
mogłyby prowadzić do uchylenia zawieszenia kary.
EHSV chce zároveň poukázať na skutočnosť, že zatiaľ čo zdravotné okolnosti, ktoré sú v súčasnosti veľmi zriedkavé v Európe, môžu byť veľmi bežné v rozvojových krajinách a že zvýšená miera cestovania spojená s globálnym otepľovaním by mohli spôsobiť, že sa tieto doteraz osirotené ochorenia (orphan desease) stanú bežnejšími a ťažšie udržateľnejšímiEurLex-2 EurLex-2
Na ogół skazanie za inne przestępstwo powoduje, że zawieszona kara podlega wykonaniu.
Táto metóda mala dokonalý ekonomický zmysel a v tomto rámci je potrebné posudzovať existenciu výhodyEurLex-2 EurLex-2
b) uchylenia zawieszenia kary ;
Oznam o výberovom konaní na obsadenie pozície: pracovník oddelenia ľudských zdrojov – Referenčné číslo: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
1649 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.